NeedTranslate
Перевод "25 8" на русский
Произношение 25 8 (тyэнти файв эйт) :
twˈɛnti fˈaɪv ˈeɪt
тyэнти файв эйт транскрипция – 33 результата перевода
Well, I guess folks have just had enough of living in fear, you know, and Kick-Ass really proved that one individual can make a difference.
So if anyone out there needs help, I'll be fighting crime 25/8.
Can we turn that off now?
Я думаю, что людям надоело жить в страхе. Кикэсс доказал, что один человек способен всё изменить.
Поэтому, если кому-то нужна помощь, я буду драться с криминалом круглые сутки...
Выключайте уже!
Скопировать
Just know, I won't work 24-7.
I will work 25-8.
I know, 'cause I'll be on your ass 26-9.
Знай, я буду работать не 24/7.
Я буду работать 25/8.
Ещё бы, потому что я буду стоять над твоей душой 26/9.
Скопировать
Teener, 1.7.
Flap, .25. 8-ball, 2.5?
Shit.
Тинер — 1,7
Флап — 0,25 8 болл — 2,5?
Бля.
Скопировать
Well, we're selling yearbook ads.
1/8 of a page is $25.
Do you want to buy one?
Мы продаем рекламное место в ежегоднике.
И 1/8 страницу стоит $25.
Хочешь купить?
Скопировать
Do you want to buy one?
1/8 for $25? !
Sam, that's highway robbery!
Хочешь купить?
1/8 страницы за $25?
! Сэм, это грабеж на большой дороге!
Скопировать
Oh, my God.
Commander, our long-range scanners have picked up Cylon base ships at grids 0-3-5, 1-2-6 and 2-5-8.
That puts them well within striking range of the planets Virgon, Sagitara and...
О,господи.
Командер ,сканеры дальнего радиуса обнаружили Сэйлонский авианосец... на сетке 0-3-5... 1 -2-6 и 2-5-8.
Они на удобной позиции для нападения... на планеты Виргон,Сагиттара и,--
Скопировать
You and your children, and they will not leave one stone upon another in you, because you did not recognize the time of your visitation.
5, 6, 7, 8, 9... 21, 22, 23, 24, 25...
It is written, My house shall be a house of prayer.
и не оставят в тебе камня на камне за то, что ты не узнал времени посещения твоего.
5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 ... 21, 22, 23, 24, 25, 26 ...
Написано: дом Мой есть дом молитвы!
Скопировать
Now, my conditions are strict. My timetable never varies.
When I say breakfast at 8:24... -I do not mean at 8:23 or at 8:25. -Yes, sir.
-Do you have a watch?
ћои услови€ строгие, а распор€док никогда не мен€етс€.
огда € говорю: завтрак в восемь двадцать четыре, это значит, не в двадцать три и не в двадцать п€ть.
ƒа, сэр.
Скопировать
REWARD... STOLEN SEPT. 5, 1953...
- ORLY AIRPORT 8 GOLD BARS... - 25 POUNDS EACH
Think business is easy?
Объявлено крупное вознаграждение
В аэропорту Орли были украдены 8 слитков золота по 12 килограммов в каждом.
Какдумаешь, легко будет?
Скопировать
Wait a minute, Doc.
Are you telling me that it's 8:25?
- Precisely.
Подожди минутку, Док.
Ты говоришь, что сейчас 8:25?
- Именно.
Скопировать
Yukio Mishima was Japan's most celebrated author.
On his death, he left a body of work consisting of 35 novels, 25 plays, 200 short stories and 8 volumes
Both his personal life and artistic works were closely followed by the general public.
Юкио Мисима был одним из наиболее почитаемых писателей в Японии.
После своей смерти он оставил собрание сочинений из 35 романов, 25 пьес, 200 рассказов и 8 томов статей.
Его творчество, как и личная жизнь привлекали внимание японского общества.
Скопировать
How many members?
16 elementary schoolers, 8 junior high students, and 1 in senior high, 25 in total.
I see.
Сколько человек занимается?
16 учеников начальных классов, 8 средней школы, 1 старшеклассник, 25 в целом.
Ясно.
Скопировать
MAN [OVER PA]: Testing, 1 -2-3.
[MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS] 8-2-5-2.
Do you know this... this hair salon?
Проверка: раз, два...
Раз-два-три-четыре...
Простите, вы знаете эту... эту парикмахерскую?
Скопировать
Kid, get up.
All right, Jack, it's 8:25.
- You stay there. - Listen to me, the jury's tenure ends at 10.
Парень! Вставай.
- Так, ладно. Джек, подожди 25 минут.
В 10 часов полномочия присяжных истекают.
Скопировать
When I started this day... .. I never figured on trading 9 mils with my friend.
I think we stopped being friends right around 8:25, in that bar.
No.
Начиная этот день, я не думал, что буду перестреливаться с моим другом.
Наша дружба кончилась в 8:25 утра. В баре.
Нет.
Скопировать
I've had a really stressfull morning.
Are you telling me that its 8:25?
- Precisely.
У меня было такое тяжелое утро.
Минутку, Док, ты говоришь, что сейчас 8:25?
- Абсолютно точно.
Скопировать
There's the V12!
'1, 2, 5, 0, 8...'
What?
Вот он, V12!
"1, 2, 5, 0, 8..."
Чего?
Скопировать
- Yeah.
The 2-5-7-8.
Is that a partial phone number?
Но перевозить сбежавших уголовников не в моих правилах.
- 2-5-7-8.
Это часть телефонного номера?
Скопировать
Yeah, Carter alibied out.
He ordered pizza the night of Marie's murder and signed for it at 8:25.
Alibis in 30 minutes or less.
Да, у Картера есть алиби.
Он заказывал пиццу в вечер убийства Мэри и расписался за доставку в 20:25
Алиби в 30 минут, а то и меньше.
Скопировать
It's boring, but it's real evidence.
I know but 2-5-7-8-9.
What do those numbers mean?
Это скучно, но это улика.
Понимаю, но 2-5-7-8-9.
Что эти цифры означают?
Скопировать
Well, I guess folks have just had enough of living in fear, you know, and Kick-Ass really proved that one individual can make a difference.
So if anyone out there needs help, I'll be fighting crime 25/8.
Can we turn that off now?
Я думаю, что людям надоело жить в страхе. Кикэсс доказал, что один человек способен всё изменить.
Поэтому, если кому-то нужна помощь, я буду драться с криминалом круглые сутки...
Выключайте уже!
Скопировать
- What comes after 7?
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
Now, can we quit?
- Что идет после семи? - Семьдесят один.
1 , 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 48, 49, 50.
Может, хватит?
Скопировать
Agent Meatball.
There's an El Al flight tonight out of Ronald Reagan at 8:25 p.m.
Lands at Ben-Gurion tomorrow evening.
Агент Тефтелька.
Рейс Эль-Аль сегодня вечером, вылет из аэропорта Рональда Рейгана в 20:25.
Посадка в аэропорту Бен-Гурион завтра вечером.
Скопировать
Last seen in Whitechapel, been missing about six months.
25 years old, 5' 4", 8 and a half stone and with a star tattoo.
- Who called it in?
Последний раз её видели в Уайтчепеле, пропала полгода назад.
25 лет, рост 163, вес 54. и татуировка в виде звезды.
- Кто заявлял?
Скопировать
- Teddy Melendez.
He's doing 8 1/3 to 25 in Elmira, he's stone cold.
Melendez killed that pimp... what... seven years ago?
- Тедди Мелендез.
Он сидит в Элмире, он хладнокровен.
Мелендез убил того сутенера... где-то... семь лет назад?
Скопировать
Turn him over, will you?
It's a man, aged around 25 About 5' 8" with serious damage to the face and upper limbs
No right or left hand
Перевернём его?
Это мужчина, около 25 лет, около 1,70-1,75 см, с серьезными повреждениями лица и верхних конечностей.
Нет ни правой, ни левой руки.
Скопировать
(Scoffs) Read me the number.
(Quinn) 2-0-2-5-5-5... 0-1-8-6. Yeah.
Ordering wine is key to a good date, and when a guy orders for you, it's kinda hot. (Snaps fingers)
Продиктуй мне номер.
Ух 2-0-2-5-5-5... 0-1-8-6 Ага.
Вино - ключ к хорошему свиданию. а когда парень заказыват для тебя что-нибудь - это довольно сексуально.
Скопировать
Watch the door.
8-2-5-7-6.
5-7-5.
За дверью.
8-2-5-7-6.
5-7-5.
Скопировать
7, 5-7-5.
- 8-2-5-7-7-3, this is it.
- All right, pull it.
7, 5-7-5
-8-2-5-7-7-3 вон она.
- Хорошо, вытаскивай её.
Скопировать
He then complained of feeling bad.
We had 2-5 moves scheduled, 2-8 moves completed.
Atten-hut!
Затем он жаловался на плохое самочувствие.
Мы уже выполнили задание 2-5, подходим к выполнению задания 2-8.
Внимание.
Скопировать
How are we able to call this?
Well, Elliot, the Democrats needed a net gain of 25 seats to take the House and 20 of the most competitive
I was wrong to think the reason you weren't firing me was vanity.
Как мы вышли на результат?
Ну, Эллиот, демократам нужно получить 25 мест, чтобы отбить Палату, а 20 самых конкурентных округов завершили голосование в 8.00
Я была неправа думая,что причина того,что ты не увольняешь меня тщеславие
Скопировать
- What time?
He was killed between 8:10 and 8:25.
You called me at 8:23 asking for help to find the book.
- Во сколько?
Он был убит между 8:10 и 8:25
Ты позвонил мне в 8:23, просил помочь найти книгу.
Скопировать
I accept that, but promises were made by you and by me.
Go back to the original plan-- 25% Section 8 housing.
That still has to be possible.
Я смирилась с этим, но Вами и мною были даны обещания.
Давайте вернемся к первоначальному плану - разместим 25% 8-ой Секции.
Это все еще возможно.
Скопировать
