NeedTranslate
Перевод "smoothbore" на русский
Произношение smoothbore (смузбо) :
smˈuːðbɔː
смузбо транскрипция – 6 результатов перевода
Better... civil war reenactor.
Kind of an expert at getting shot by, uh, smooth-bore firearms, you know?
Like... kah, kah!
Получше.Общество по воспроизведению битв гражданской войны.
Я типа эксперт в том, как быть застреленным из гладкоствольного оружия, понимаешь?
Типа...
Скопировать
I'm studying for the Lieutenant's exam so I can fail it for the fourth time.
"How much of pressure do you get from a smooth bore master stream nozzle?"
- Uh, 100 psi?
У меня скоро экзамен на лейтенанта, могу провалить его в четвертый раз.
"Максимальное давление гладкоствольного лафетного ствола?"
- 7 атмосфер?
Скопировать
And air bags.
of the holes that the bullets were fired in three-round bursts from a rifle barrel as opposed to a smoothbore
Even if the location of the holes reveals him to have terrible aim.
И подушки безопасности.
Да, по рисунку пробоин могу сказать, что пули были выпущены тремя очередями из винтовки, а не гладкостволки, что указывает на то, что кто бы ни стоял за нападением, он имеет доступ к высококлассным оружейным наворотам.
Даже несмотря на то, что расположение отверстий указывает на его ужасающую меткость.
Скопировать
Better... civil war reenactor.
Kind of an expert at getting shot by, uh, smooth-bore firearms, you know?
Like... kah, kah!
Получше.Общество по воспроизведению битв гражданской войны.
Я типа эксперт в том, как быть застреленным из гладкоствольного оружия, понимаешь?
Типа...
Скопировать
I'm studying for the Lieutenant's exam so I can fail it for the fourth time.
"How much of pressure do you get from a smooth bore master stream nozzle?"
- Uh, 100 psi?
У меня скоро экзамен на лейтенанта, могу провалить его в четвертый раз.
"Максимальное давление гладкоствольного лафетного ствола?"
- 7 атмосфер?
Скопировать
And air bags.
of the holes that the bullets were fired in three-round bursts from a rifle barrel as opposed to a smoothbore
Even if the location of the holes reveals him to have terrible aim.
И подушки безопасности.
Да, по рисунку пробоин могу сказать, что пули были выпущены тремя очередями из винтовки, а не гладкостволки, что указывает на то, что кто бы ни стоял за нападением, он имеет доступ к высококлассным оружейным наворотам.
Даже несмотря на то, что расположение отверстий указывает на его ужасающую меткость.
Скопировать
