NeedTranslate
Перевод "smut" на русский
Произношение smut (смат) :
smˈʌt
смат транскрипция – 30 результатов перевода
- My tongue halfway down your throat.
- I told you before I can't stand smut.
- Stallions rearing, milk boiling over.
- О поцелуе взасос.
- Я же тебе говорила, что ненавижу такие разговоры.
- Жеребцы бьют копытом, молоко убегает.
Скопировать
Don't lie to me.
Don't you know he's a blackmailing, smut-peddling...
No.
Не лги мне.
Как будто ты не знаешь, что он шантажист, торгует всякой грязью..
Нет
Скопировать
Has he tried to seduce you?
What's up with that smut peddler?
He tried.
Он пытался соблазнить тебя?
Что случилось с непристойным сплетником?
Он пытался.
Скопировать
Be cool.
A smut peddler is nothing to me.
You'll get your interview.
Будь классным.
Непристойный сплетник ничто для меня.
Ты дашь интервью.
Скопировать
What is it?
Oh, Smut!
What have you found?
Что это?
Ну, Смат.
Что ты нашёл?
Скопировать
If you ask him nicely he might be irresponsible enough to help you.
Oh, it's Smut.
Lose one, win one.
Если ты его хорошо попросишь, он может быть достаточно безответственным, чтобы помочь тебе.
Это Смат!
Пожертвуй одним, получи другого.
Скопировать
Capable women normally have girls.
Smut.
What do you want?
Одарённые женщины обычно рожают девочек.
Смат.
Что тебе нужно?
Скопировать
Mothers have a lot to answer for.
Oh, sorry, it's Smut!
Here, have a newspaper.
От матери вообще очень многое зависит.
Ой, прости, это Смат!
Вот, возьми газету.
Скопировать
Here, have a newspaper.
Smut... You're late, you're supposed to be swimming.
Gregory, come and try this new game with me.
Вот, возьми газету.
Смат, ты опоздал, ты уже должен плавать.
Грегори, пойдём, поиграем в новую игру.
Скопировать
Oh, sorry. The turn... it is essential that the muscles of the pelvis move at 45 degrees at an angle to the front.
Oh, Smut. Here's your towel.
It's all right, these have been counted.
Прости... в то же время, важно, чтобы мышцы промежности двигались под углом в сорок пять градусов к туловищу.
А, Смат, вот твоё полотенце.
Всё в порядке, этих я уже посчитал.
Скопировать
It'll cost each of you another 50 pence if you want them back.
God, Smut, that showed great presence of mind. And a taste for business!
Well, that settles it then.
Вот они. И это будет стоить каждой из вас ещё это будет стоить каждой из вас ещё по пятьдесят пенсов, если вы хотите получить их обратно.
Боже, Смат, да у тебя, оказывается, недюжинный ум.
И склонность к бизнесу.
Скопировать
Stand still.
Smut, pour Cissie a cup of tea.
Oh, don't bother, I'll pour if you're busy playing cricket.
Замри.
Смат, налей Сисси чашечку чая.
О, не беспокойся. Я сама налью, раз вы так заняты игрою в крикет.
Скопировать
Mr 70 and Mr 71 Van Dyke.
Smut, go and get the tea.
You women are getting too proficient at this. We aim to please the coroner.
Мистер Семьдесят и мистер Семьдесят Один Ван Дайк.
Смат, иди, принеси чай.
Вы, женщины, что-то уж слишком искусно научились топить своих мужей.
Скопировать
Oh, it's covered now with the tide.
Smut, you haven't brought your red paint? No, Cissie.
Today's Tuesday, Tuesday's colour is yellow.
Сейчас это место уже залило приливом.
Смат, ты разве не принёс свою красную краску?
Нет, Сисси, сегодня вторник. Вторник - это день жёлтой краски.
Скопировать
A great many things are dying very violently all the time.
Ask Smut.
Small comfort, Madgett.
Великое множество живых существ умирает каждый день в страшных мучениях.
Спроси у Смата.
Это не большое утешение, Мэджет.
Скопировать
What are you doing that for?
Smut. He quite liked Hardy... and there's been a robbery at the fireworks factory.
Water!
Что это ты?
Смат ему нравился Харди и на фабрике фейерверков случилось ограбление.
Воды!
Скопировать
- Why not?
All right, Smut, try the hawthorns.
Well, Cissie, will you marry me?
Почему бы и нет?
Хорошо, Смат, поищи в боярышнике.
Что ж, Сисси. Ты выйдешь за меня замуж?
Скопировать
Well, I certainly don't feel like it at the moment.
Cissie, my reputation is at stake, thanks to you and your mother and I'm quite sure that Smut would not
He understands.
Я не думаю, что сейчас подходящий момент.
Сисси, моя репутация под угрозой из-за тебя и твоей матери и я более чем уверен, что Смату не захочется, чтобы его отец был соучастником преступления.
Он всё понимает.
Скопировать
Smut'll need to count them and his counting drives me up the wall.
Smut!
Smut?
Смат начнёт считать ягоды. А меня сводит с ума то, что он постоянно считает.
Смат!
Смат!
Скопировать
Smut!
Smut?
Smut, are you in?
Смат!
Смат!
Смат, ты дома?
Скопировать
Smut?
Smut, are you in?
He's probably asleep.
Смат!
Смат, ты дома?
у него горит свет. Наверно, он заснул.
Скопировать
Look.
My God, Smut!
He's circumcised himself.
Посмотри.
О Боже, Смат!
Он сделал себе обрезание.
Скопировать
Call a doctor. I can't look.
Smut?
Smut!
Позвони врачу -я не могу на это смотреть.
Смат!
Смат!
Скопировать
Smut?
Smut!
What did you do it with?
Смат!
Смат!
Чем ты это сделал?
Скопировать
Eunuchs?
Yes, well, I don't use mine, and Smut can't use his for the moment.
Madgett, are you drunk?
Евнухов?
Ну -я же своим не пользуюсь. а Смату ещё рано пускать его в ход.
Мэджет, ты пьян?
Скопировать
I'm sinister?
Oh, Smut! What's dead now?
Just about everything. Just about everything in this field, I should think.
Я злой? !
Смат, а теперь кто умер?
Почти все почти все, кто был на этом поле, я думаю.
Скопировать
Cissie, look at these.
It's Smut.
He's put on a lot of weight in a month.
Вы думаете? Сисси, взгляни.
Что ж, это Смат.
Он сильно растолстел за последний месяц.
Скопировать
I believe your son was taken in for what can only be described as sexual mutilation.
You better ask Smut about that.
You better know, Madgett, you're under investigation.
Как я понимаю, ваш сын попал туда в результате нанесения ему телесных повреждений сексуального характера.
Лучше спросите об этом самого Смата.
Вам, Мэджет, следует знать, что на вас заведено дело.
Скопировать
Here, this might help.
Thank you, Smut.
I like his feet.
Вот, так будет лучше.
Спасибо, Смат.
Мне нравятся его ступни.
Скопировать
We all count best at night.
That's it, Smut. Not an inch further or I'll shake you out of that tree.
What's he doing?
Мы все лучше всего считаем по ночам.
Всё, Смат ни сантиметра дальше, или я стряхну тебя с этого дерева.
- Что он делает?
Скопировать
