NeedTranslate
Перевод "snoop" на русский
Произношение snoop (снуп) :
snˈuːp
снуп транскрипция – 30 результатов перевода
- Put them in the mailbox.
- I won't snoop.
Of course you will.
- Оставь их в почтовом ящике.
- Я не буду совать нос в твои дела.
Всё равно же сунешь.
Скопировать
I guess we all have our parts to play.
Ok, I have a coffe for Snoop Dogg Resident.
I wish just one, someone, would call me Ronald.
Я думаю все мы имеем право немножко поиграть.
Окей, у меня кофе специально для Снуп Догга Резидента.
Я хочу только одного, чтобы они звали меня Ронадьд.
Скопировать
I just wish you'd let me do it.
Can we just snoop around a little bit?
We can snoop around.
- Я просто хочу, чтобы ты позволил мне это сделать.
- Можем мы просто чуть-чуть пошпионить?
- Мы можем шпионить.
Скопировать
Can we just snoop around a little bit?
We can snoop around.
But I just...
- Можем мы просто чуть-чуть пошпионить?
- Мы можем шпионить.
Но я просто...
Скопировать
Well, she never told me her real name, but I like Lavernagain.
And Snoop, I had hoped you'd legally changed your name to Snoop. Never got around to that? Okay.
Colonel, I have to pass on you.
Ну, она никогда не говорила свое имя. Мне нравится Лаверна-наверна.
Так, Снуп... я надеюсь что ты... уже наконец-то сменишь имя, а то оно такое странное...
Товарищ полковник... пропускаем.
Скопировать
For example:
Mickhead, Colonel Doctor and Snoop Dogg Intern.
My bad, Snoop Dog Resident.
Например:
Др. Бородач, Др. Ирландец, Др.
Извиняюсь, Снуп Дог резидент.
Скопировать
- Hey!
- Sorry, Snoop Dogg resident.
- Hey!
- Эй!
- Прости, ординатор.
- Эй!
Скопировать
- Hey!
- Snoop Dogg attending?
- That's right, baby.
- Эй!
- Неужто лечащий врач?
- Именно так, детка.
Скопировать
- JD!
- No, Snoop Dog attending, finally told Josephine how he feels.
Aww!
- Джей Ди!
- Да не, наш Снупи Дог наконец-то поговорил с Жозефиной.
А-аах!
Скопировать
Correct.
Snoop Dogg Attending.
I saw him without his pants on once and he has crazy, skinny legs like French fries.
Верно.
Так, наш лечащий Снуп Дог.
Я тут как-то видел его без штанов, и у него очень тонкие ноги, как картошка-фри.
Скопировать
For those who don't know who Mitch Martin is, he's the very successful, very disease-free gentleman standing by the mini-bar.
beepers to DVD players, give a warm Harrison University welcome to my pal and your favorite, Mister Snoop
# Yeah Get up
Для тех кто не знает кто такой Митч Мартин, это очень успешный, очень удачливый джентльмен стоящий у минибара.
А сейчас, при поддержке Speaker City, где самые низкие цены на все от пейджеров до DVD плееров, горячо поприветствуйте моего приятеля и вашего любимца, Мистер Snoop Dogg.
* Йеееаа Все встали
Скопировать
Come on, everybody!
Come on, Snoop!
Snoop-a-loop!
Давайте, все вместе!
Давай, Snoop!
Snoop-a-loop!
Скопировать
You guys go back.
I'll snoop.
I'm with Snoopy.
Вы должны возвращаться.
А я поищу.
Я с ищейкой Снупи.
Скопировать
Hello.
I didn't mean to snoop.
Just try and relax.
Здрасьте.
Я не шпионил.
Не волнуйся, расслабься.
Скопировать
Come on, Snoop!
Snoop-a-loop!
Snoop!
Давай, Snoop!
Snoop-a-loop!
Snoop!
Скопировать
Snoop-a-loop!
Snoop!
No, it's cool.
Snoop-a-loop!
Snoop!
Все, всеl.
Скопировать
And while picking it up, you just happen to look through it.
Jackie, I'm not gonna snoop.
Oh, look!
И пока все собираешь, можно немного их полистать.
Джеки, я не стану ничего вынюхивать.
Ой, смотри!
Скопировать
I warned you.
You know why journalists snoop around here.
You stupid bastard.
Я тебя предупреждал.
Ты же знаешь, что журналистам вокруг только это и нужно.
Ты тупой ублюдок!
Скопировать
C'mon, Doron, I'll talk to Mom.
It's all your fault, you snoop.
Tell Ziva the fatso that there's an empty room for her now, OK?
–Брось, Дорон, я поговорю с мамой.
–Всё из-за тебя, длинноносый.
Говори с ней сколько угодно и скажи этой толстухе Зиве, что для неё как раз освободилась комната, ладно?
Скопировать
- He means like the rappers.
The rappers got names like that - Snoop Doggy Dogg,
Ice Cube, Q-Tip, Method Man.
- Он имеет в виду как у репперов.
У них у всех имена такие - Пёс Пронырливый Нос,
Кусок Льда, Закорючка, Человек Порядок.
Скопировать
Even still...
Some kids talk, so you snoop around the outhouse?
You got that much time?
Ну и дела.
Дети болтают всякое, а вы тут шарахаетесь возле женских туалетов.
Вам что, заняться больше нечем?
Скопировать
-What are you talking about?
You showed up late so you could snoop on me.
-You got to meet my girlfriend.
БИЛЛ О чем ты?
КЕЙТ Билл, ты же специально опоздал, чтобы меня позлить!
БИЛЛ Нужно познакомить тебя с моей подружкой. КЕЙТ Ну здрасти.
Скопировать
The good Leela.
I want you to snoop around the other universe... And find out how evil they are.
Here.
Хорошая Лила.
Я хочу, чтобы ты прокралась в другую вселенную... и разобралась, насколько они злы.
- Возьми.
Скопировать
I'm gonna tell Sidney Kidd I'm a writer.
I'm not a society snoop. Gonna tell him just that.
Just that.
Я скажу Сиднею Кидду,..
...что я писатель и подглядывать - не моё дело.
Так и скажешь.
Скопировать
Aren't you engaged?
Then there were my aunts, those aunts that all families have, who ask questions and criticize and and snoop
They annoyed me, yes, because of their comparisons:
У тебя всё ещё нет жениха, Изабелла?
Ха...это уж говорили тётки. В каждой семье есть такие милые тётки. Они шпионят, задают Вам кучу вопросов.
И ещё, чтобы меня уколоть, они при мне делали такие замечания...
Скопировать
If you don't want to, tough!
Next time you snoop through my things, leave them the way you find them.
These match boxes were like this.
- Не хотите, как хотите.
Когда захочется порыться в моих вещах, помните, что все должно быть на месте.
Спички лежат во так. Хотя, что вы могли бы искать?
Скопировать
Got some bad ideas about me?
Snoop through everything!
My underclothes, my closet!
Можете всё обыскать.
Ройтесь в подштанниках, в сортире!
И даже тут!
Скопировать
She saw the book.
She'll snoop around till she finds out what I'm doing.
I don't follow.
Она увидела книгу.
Станет теперь вынюхивать и поймет, что я делаю.
Не вижу связи.
Скопировать
- Leave my dog alone.
He doesn't snoop around in dirt...
What is that supposed to mean?
- Оставь в покое пса.
Он, по крайней мере, не суёт нос в чужое дерьмо.
- Ты о чём?
Скопировать
No, let me guess.
You Snoop Diggety Dogg. Turds !
Front leanin' rest position.
Нет, дай-ка я угадаю.
Ты хренов Snoop Dogg?
Недоумки! Положение в упоре лёжа, принять!
Скопировать
