NeedTranslate
Перевод "space rangers" на русский
Произношение space rangers (спэйс рэйнджоз) :
spˈeɪs ɹˈeɪndʒəz
спэйс рэйнджоз транскрипция – 4 результата перевода
- What are you doing?
- You're in direct violation of Code 6404.5, stating all space rangers are to be in hyper-sleep... until
- Oh, no. You're breaking' ranks, ranger.
Что ты делаешь?
- Ты напрямую нарушаешь пункт 6404.5... гласящий, что всем космическим рейнджерам положено пребывать в гиперсне до момента побудки доверенным персоналом. - О, нет.
- Ты нарушаешь строй, рейнджер.
Скопировать
We're a couple of caring, intelligent guys you'd probably really like if you met us socially.
I don't go around gratuitously shooting people and then brag about it in seedy space rangers bars.
I go around gratuitously shooting people, then I agonise about it afterwards to my girlfriend!
Мы — пара заботливых, интеллигентных парней, с которыми Вам бы понравилось встретиться на досуге.
Я не слоняюсь в поисках кого бы убить, чтобы потом трепаться об этом в грязных барах для космических рейнджеров.
Я слоняюсь в поисках кого бы убить, чтобы потом мучительно изливать душу своей подруге!
Скопировать
Bam bam bam bam bam. I sliced him apart.
Sorry, space rangers, this ride is no longer in service.
Please proceed to the nearest exit and have a great day.
Я их на кусочки разрежу!
Простите, космические рейнджеры этот аттракцион больше не работает.
Пожалуйста, пройдите к ближайшему выходу. Желаем приятного отдыха.
Скопировать
Let me go!
Don't half make it easy when they're space rangers.
No briefs, no statements, no dull stuff.
Отпустите меня!
Немного легче, когда они космические рейнджеры.
Ни допросов, ни отчетов, никакого занудства.
Скопировать
