stout-hearted — перевод на русский

English
Русский
0 / 30
4 результатов перевода
I'm really so fond of him.
He's such a good lad, stout-hearted.
His grievances deserve to be heard.
Я ведь его так обожаю.
Такой славный и отважный парнишка.
Его горести должны быть услышаны.
Скопировать
Don't be a jerk.
Is it the company of stout-hearted men?
I don't think so.
Не будь козлом.
Потому что это компания мужчин с отменным здоровьем?
Я так не думаю.
Скопировать
Let us not allow our imaginations to turn a snake in the grass into a serpent from hell.
It will be apprehended by the most stout-hearted man.
It is an abomination.
Не давайте волю воображению и не превращайте обычную змею в адского змея.
Её поймает самый отважный.
Какая мерзость.
Скопировать
I don't know, two years killing Jerries doesn't exactly prepare you for a whole lot else.
represent the finest America has to offer... the first line of defense in the war against illegal liquor, stout-hearted
Raise your right hands.
Не знаю. Я два года крошил немцев. После такого выбор то невелик.
Вы как блюстители "сухого закона" представляете отборные кадры Америки, первую линию обороны в войне с запрещённым алкоголем, неподкупных по характеру храбрых мужей, центурионов новой эпохи, непреклонно выполняющих свой долг.
Поднимите правую руку.
Скопировать
Показать еще
Хотите знать еще больше переводов?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками тексты для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение