NeedTranslate
Перевод "synergistic" на русский
Произношение synergistic (синоджистик) :
sˌɪnədʒˈɪstɪk
синоджистик транскрипция – 6 результатов перевода
Good night.
The later 20th century... saw the fortuitous and simultaneous rise... of two synergistic political and
The first, the revolutionary precept of the hate crime.
Спокойной ночи.
Новый 20-й век... был встречен случайным и одновременным повышением... двух синергетических наук, политической и психологической.
Первое, это революционное обозначение ненависти как преступления.
Скопировать
All right, you're gonna yell at me, but this is my job and I'm gonna risk it.
Are you gonna say that you found something that indicates that Flynn was Freudian delusional with synergistic
What?
Ладно, ты будешь кричать на меня, но это моя работа и я собираюсь рискнуть.
Хочешь сказать, ты нашел что-то, что указывает на то, что у Флина было фрейдистское расстройство с синергетическим нарциссизмом, да?
Что?
Скопировать
what about him?
Well, we live together, and thus share the same synergistic lack of inhibition... which allows us to
That's very romantic, Bones.
- А что насчет него?
Ну, мы живем вместе, то есть имеется достаточно взаимной раскованности, что позволяет нам без стеснения заниматься сексом.
Очень романтично, Кости.
Скопировать
But these boys today, they... You know, they drill them to survive gunshot wounds, landmines, air strikes.
Nobody warned them about synergistic effects of battlefield contaminants.
Check.
Я попадал под пули чаще, чем следовало бы, но нынешние ребята... их... знаете, их учат выживать при огнестрельных ранениях, при подрыве на мине, при авиаударах.
Их никто не предупреждал насчет "синергических эффектов", насчет "боевых отравляющих веществ".
Шах.
Скопировать
They're just platitudes that don't mean anything. Yes, they do.
Synergistic alliances mean you form relationships to get the cost down and your product out.
It's never gonna work.
Это просто банальности, которые ничего не значат.
Нет, значат. Синергетический союз означает, что ты формируешь отношения направленные на снижение стоимости, и на выпуск твоей продукции.
Из этого ничего не получится.
Скопировать
This time he doesn't want to wait.
Furthermore, I feel that with the proper strategic and synergistic alliances moving forward...
I have to actually believe what you're saying.
И на этот раз он не хочет ждать.
Кроме того, я считаю, что с продвижением надлежащих стратегических и синергетических союзов...
Я должен верить в то, что ты говоришь.
Скопировать
