NeedTranslate
Перевод "teas" на русский
Произношение teas (тиз) :
tˈiːz
тиз транскрипция – 30 результатов перевода
What will it be, ladies?
Three teas, please.
- Milk or lemon?
- Что будете заказывать?
- Три чая, пожалуйста.
Молоко, лимон?
Скопировать
It is called "where you, success?"
successes, if you there is, teas to deserve from you the flash of light, which you to me will present
!
Она называется "Где же ты, удача?"
Удача, если ты есть, я чаю заслужить от тебя проблеск света, который ты мне подаришь и не обманешь... Где ж ты, удача? !
!
Скопировать
- Do you have verbena?
No more herb teas.
You have water?
У вас есть вербена?
Нет, мадам, к сожалению, у нас больше нет настоев из трав.
- Но у вас есть вода?
Скопировать
- No, dear.
Two teas?
- Yeah. I'll get them.
- Нет, дорогуша.
Чаю?
- Спасибо, я выпью в подсобке.
Скопировать
We should get some rum.
We can make Long Island Iced Teas.
Yes, I Iove Long Island Iced Teas.
- Купи ром!
Сделам чай с ромом!
- О да, я люблю Чай Лонг Айленд!
Скопировать
We can make Long Island Iced Teas.
Yes, I Iove Long Island Iced Teas.
Excellent!
Сделам чай с ромом!
- О да, я люблю Чай Лонг Айленд!
- Круто!
Скопировать
You have to help with the work
Five iced teas, one lemonade, six condensed milk on toast...
- Who ordered it?
Лучше мне помогай!
Пять порций холодного чая, один лимонад, шесть сгущенного молока на тостах...
- Кто заказывал?
Скопировать
Why would he have diabetes?
He had too much of your teas!
He got diabetes from drinking tea.
Как он умудрился заболеть?
Всегда любил ваш чай.
Возможно и заболел от своего чрезмерного пристрастия к чаю.
Скопировать
He got diabetes from drinking tea.
You drink our teas too?
Yes.
Возможно и заболел от своего чрезмерного пристрастия к чаю.
Вы тоже пьете наш чай.
Да.
Скопировать
Yes.
I drink your teas but I don't do evil things.
Fan!
Да.
И я пью ваш чай, но не думаю, что умеренное потребление чая приносит зло.
Фенька!
Скопировать
My friend Li Mu Bai.
He's given it to Sir Te as a gift.
Li Mu Bai!
Моему другу Ли Му Баю.
Он принес его в дар г-ну Те.
Ли Му Баю!
Скопировать
- Here we are, dear.
Two teas.
- I didn't make you one.
- А вот и я, дорогуша.
Два чая.
- Вам я не налила.
Скопировать
She knew that well-being is more than just a healthy body.
Her remedies often included words of advice as well as medicinal teas and often they were just as bitter-tasting
I will miss Felisa Howard very much... her healing, her advice and most of all the inspiration she has provided me throughout the years.
Она знала, что быть здоровым - значит не просто обладать здоровым телом.
Ее помощь зачастую включала и слова совета наряду с собственно лекарствами и нередко они были не менее горькими на вкус.
Мне будет очень не хватать Фелиссы Говард... ее лечения, ее советов и, более всего, вдохновения, которое она придавала мне на протяжении всех этих лет.
Скопировать
I don't think it counts.
There are 400 different kinds of tea, and that's not including all these so-called fruit teas.
I took Veronica out to India at Christmas to look at the plantations.
Минут 15, так что не считается.
Существует около 400 сортов чая! Не считая так называемого фруктового.
Я взял Веронику в Индию на Рождество показать ей плантации. Замечательно!
Скопировать
SCHINDLER:
Boxed teas are good. Coffee, pâté, kielbasa sausage, cheeses, Beluga caviar.
Yes. And of course, who could live without German cigarettes?
Чай в коробках.
Кофе, паштет... колбаса, сыры, чёрная икра.
И как же можно обойтись без немецких сигарет?
Скопировать
How will it will affect our business, I shudder to think. - You'll have a boom, madam.
You won't be able to dish out the dainty teas quick enough.
- Really?
С содроганием думаю, как это повлияет на наши дела.
У Вас будет бум, мадам. Не будете успевать подавать свои лакомства.
Правда?
Скопировать
That makes 150.
Minus 10 for the teas your pals drink.
Minus 2 forthe glass you broke.
Итого 150.
Минус 10 за чай для твоих трузей.
Минус 2 за стакан.
Скопировать
Order some tea.
Three teas, up here!
-The camera for sale?
Закажи чай.
Три чая сюда!
- Камеру продаёшь?
Скопировать
Clear what not.
- Two teas, please. - Certainly.
Completely what he wants now it is which knots two we are happy.
Конечно, нет.
Две чашки чая, пожалуйста.
Все, что он хочет, это чтобы мы с тобой были счастливы.
Скопировать
That'll be fine, thank you.
Two iced teas, Khan, please?
Yes, ma'am.
благодарю вас.
пожалуйста?
мэм.
Скопировать
Bye.
Two teas, my dear.
Thank you.
Пока.
2 чая, дорогая.
Спасибо.
Скопировать
There has never been dancing before in Eights Week.
As if the teas and the river weren't enough!
If you ask me, sir, it's all on account of the war.
Раньше на Гребную неделю никогда не было никаких танцев.
Как будто мало им чая и катания на реке.
Если спросите меня, сэр, так это всё из-за войны.
Скопировать
- The usual, my sweet.
- Two iced teas for Fred Astaire.
Rosemary, I'm going out for 10 minutes.
- Как обычно, солнышко.
- Два чая, для Фреда Астера.
Розмари, я отойду минут на десять.
Скопировать
- Nothing else?
Two teas, please.
So you're a salesgirl, eh?
- Чай? Больше ничего?
Два чая, пожалуйста.
Так что? Вы ведь продавщица!
Скопировать
- Of course.
- Three teas.
Better unload that lot quick.
- Конечно.
- Три чая.
Лучше побыстрей с этим разделаться.
Скопировать
Mary knows this place better than anyone.
One of us should be home getting the visitor's teas ready.
You know how they go on if it is not on the table waiting.
Послушай, сходи с ними, Мэри.
А одна из нас должна пойти домой, чтобы приготовить гостям чай.
Ты знаешь, как туда добраться побыстрее.
Скопировать
Announcer on p.A.: The results of the best fat lamb contests are as follows:
Hello, three teas please.
- In third place, Mr. John Brinkley, in second place, Mrs. lambert of high top, and in first place,
"Результаты конкурса лучших ягнят следующие..."
- Здравствуйте, три чая, пожалуйста.
- "Третье место - мистер Джон Бринкли, Второе место - миссис Ламберт с фермы "Вершина",
Скопировать
A glass of tea, please
We don't serve teas here
What do you serve?
- Чаю, пожалуйста
-Мы не подаём здесь чаю
- А что есть вы подаёте?
Скопировать
- Thanks, Benny.
Two teas, Bernie.
It is Eva.
Спасибо, Бенни.
Две чашки чая, Берни.
Это Ева.
Скопировать
- Yeah. L-I take tea.
- Two teas, please?
- [Man] Okay.
Я вв... выпью чая.
Две чашки чая, пожалуйста.
Хорошо.
Скопировать
