NeedTranslate
Перевод "the black-eyed pea" на русский
Произношение the black-eyed pea (зе блакайд пи) :
ðə blˈakˈaɪd pˈiː
зе блакайд пи транскрипция – 31 результат перевода
Yes.
We better go see the black-eyed pea.
- Hello?
Да.
Пойдём к нашей черноокой красавице.
- Алло?
Скопировать
Yes.
We better go see the black-eyed pea.
- Hello?
Да.
Пойдём к нашей черноокой красавице.
- Алло?
Скопировать
It's called colour, it's called colour, and it spreads throughout the world.
One must admit the thought of thousands of black or brown children, black-eyed children
with curly hair on their necks.
Она называется цвет, Она называется цвет, и она распространилась по всему миру.
Кто-то должен задуматься о тысячах черных, темнокожих детей, черноглазых детей
с кудряшками на их шеях.
Скопировать
It doesn't look good.
Give the black-eyed sheep her lamb.
Ugna, look, fetch that one back there.
Это очень плохо
Дайте овцам с черными глазами ее ягненка
Угна, послушай, принеси мне того ягненка
Скопировать
Who?
The black-eyed Chinese people that eat sticks.
- The pandas.
С кем?
Ну, знаешь, черно-глазые китайские люди, которые едят палки.
- Панды. - "Оо, я
Скопировать
Besides, they tied me... but nails and blood make better religious art.
All the speculations about Jesus.
The Christ figure goes all the way back to Krishna - Hercules, of course.
Кроме того, я был связан, но гвозди и кровь лучше смотрятся на иконах.
А все эти догадки об Иисусе, он, де и черный, и азиат, и голубоглазый ариец с рыжей бородой, и с прической от Видал Сасун, злобный пришелец, вообще никогда не существовал, а тут еще и пещерный человек.
Образ Христа восходит к Кришне, и, конечно, Геркулесу.
Скопировать
It's still totally civilized.
Which means you can sit back and indulge yourself in what this show's all about - the absolute joy of
I'm completely in love with it.
Он остается полностью цивильным.
А это означает, что вы можете расслабиться и порадовать себя тем, чему посвящено данное шоу, чистейшим удовольствием от вождения замечательного автомобиля на замечательной дороге.
Black совместил одержимое неистовство суперкара с повседневной практичностью. Я по уши влюблен в него.
Скопировать
I'm gonna haunt you, jerry.
I'm gonna follow you and play the black eyed peas
On a nonstop loop.
Я буду мучить тебя, Джерри.
Я буду преследовать тебя и бесконечно играть
"Black Eyed Peas".
Скопировать
Consorting with the romas. Right.
Remember that black-eyed salome the old man married?
She was a gypo whore queen or some such, wasn't she?
Нечего связываться с цыганами!
Да, помните кареглазую Саломею, которую взял в жёны старик?
- Она с ума сошла, покончила с собой...
Скопировать
Yes.
You're the Black Eyed Peas!
Come on. Not again.
-Ага
-Да вы же Black Eyed Peas!
Только не снова...
Скопировать
Come on. Not again.
Why does everyone always think we're the Black Eyed Peas?
I mean, her, I get.
Только не снова...
Почему все думают что мы эти гребаные black eyed peas -Ну вы же.... Почему все думают что мы эти гребаные black eyed peas
-Ну вы же.... -Я понял, понял! -Ну вы же....
Скопировать
ok, the fight is over!
Oh, and FYI, you never even heard of The Black Eyed Peas until you met me!
I heard of 'em!
Хорошо, ссора закончена!
О, и ДТИ(Для твоей информации), ты даже никогда не слышал о Black Eyed Peas пока не встретил меня!
Я слышал о них!
Скопировать
If you want to have some stupid guitarist stay on your couch, then fine.
Why don't you just rent some bun beds and invite The Black Eyed Peas?
!
Если хочешь, чтобы какой-то дурацкий гитарист оставался на твоем диване - ладно.
Почему бы тебе просто не взять в аренду несколько кроватей и не пригласить всю группу The Black Eyed Peas?
!
Скопировать
Those last four tracks...
"Black-eyed Dog" and all those... are recorded with the guitar and then voice singing over the guitar
Because he was just too... nervous...
"е последние четыре трека...
Black-eyed Dog и остальные... были записаны так: сначала гитара, а потом наложением писали вокал.
ѕотому, что он слишком... нервничал. я не знаю, как описать то его состо€ние.
Скопировать
- Oh, yeah. Oh, yeah.
And Taboo of The Black Eyed Peas, let's have your thoughts.
It wasn't for me, so I gave you a three.
- Да, да.
Теперь Табу из "Black Eyed Peas". Давай тебя послушаем.
Мне не покатило, даю три.
Скопировать
The corporate party was wretched.
I am so tired of the Black-Eyed Peas.
It's rock and roll for people who don't like rock and roll.
Корпоративная вечеринка вышла на удивление дряной.
Я так устал от Black Eyed Peas.
Это рок-н-ролл для людей, которые не любят рок-н-ролл.
Скопировать
"Baller Time."
These are the Black-eyed Peas.
And I finally killed them.
"Время крутости".
Это - Black Eyed Peas.
И я наконец-то их убила.
Скопировать
I'm sorry, I'm not a racist.
Taboo is my favorite Black Eyed Pea.
I love the show Martin!
Простите, я не расист!
Табу мой любимый в Black Eyed Peas!
Я люблю сериал Мартин! Ты такой сумасшедший!
Скопировать
I could bring you files from our new international section on the Lonely Hearts Killers.
Or perhaps you'd be interested in The Black-Eyed Borgia
- and her playboy lover -
Могу принести вам файл на "Убийц одиноких сердец" (Рэймонд Фернандес и Марта Бекк, убили более 20 одиноких женщин) из иностранного раздела.
Или, возможно, вас заинтересует "Черноглазая Борджиа" и её любовник-плейбой...
(Мэри Фрэнсис Крейтон и Эверетт Эпплгейт, отравители)
Скопировать
- What?
The Black Eyed Peas have Fergie, Debarge had Debarge, and there's that hassidic rapper...
Matisyahu.
- Что?
У Black Eyed Peas есть Ферги, у Debarge есть Debarge, и есть еще хасидский репер...
Матисьяху.
Скопировать
That was before the rhythm guitarist decided to split.
He wanted us to be the next Black Eyed Peas.
I wanted to be Black Flag.
Это было до того, как от нас решил уйти ритм-гитарист.
Он хотел, чтобы мы стали очередными Black Eyed Peas.
А я хотел быть скорее как Black Flag.
Скопировать
What do you imagine was wrong with her?
Well, I imagine her heart was broke by some starry-eyed boy who came back to his true mind and so Kitty
That's what I guess.
Что, по-вашему, её тревожило?
По-моему, её сердце разбил какой-нибудь романтичный мальчик, который вовремя одумался, и поэтому Китти не видела смысла дальше дышать и песнь чёрного океана поманила её.
Так мне кажется.
Скопировать
My guest tonight hasn't recorded any of those.
That's because he's from an organisation called the Black Eyed Peas.
Ladies and gentlemen, please welcome will.i.am.
Мой сегодняшний гость не записал ни одну из них.
Это потому что он из организации, называющейся the Black Eyed Peas
Дамы и господа, приветствуйте Will.i.am
Скопировать
And now Will, the jock.
If he is killing off the members of The Breakfast Club, the only one left is the raccoon-eyed weird girl
Or the weird girl's girlfriend, which might make sense with Rachel.
А теперь ещё и Уилл, качок.
Так если он убивает членов Клуба "Завтрак", то осталась только странная девчонка, одевающаяся лишь в черное.
Или девушка странной девчонки, что имеет смысл в случае с Рэйчел.
Скопировать
== sync, corrected by elderman ==
♪ The Simpsons 24x15 ♪ Black-Eyed, Please Original Air Date on March 10, 2013
You little!
Переводчики: ikirin, exmarketolog, HappyHidra, Vernita_Green loandbehold, stritkingrio, ryzhenka, Kimadzaki maria171, omg4itepok, PenguinBoy, reZon volsal90, rassvet, Greski
Симпсоны 24 Сезон 15 Серия Прямо в глазное яблочко
Ах ты маленький...
Скопировать
Bobby?
Get the hell out of here, you black-eyed son of a bitch.
What?
Бобби?
Убирайся к черту, черноглазый ты сукин сын.
Что?
Скопировать
♪ ..down like I'm a domino. ♪
founding member of global supergroup, the Black Eyed Peas.
♪ Let's get it started... ♪
Дэнни изумительный композитор.
Дэнни влюблён в музыку. Как-будто он с музыкой на медовом месяце.
"Господи, я так сильно люблю музыку!"
Скопировать
Wow... I guess you learn something new everyday.
Like the Black Eyed Peas.
Hey, what's that?
Надо же...каждый день узнаю что-то новое.
Как Black Eyed Peas.
Эй, что это?
Скопировать
I've already been twixting online with a couple of cool guys.
A plumber from the Bronx, and a blue-eyed black fellow who's a model!
Blue-eyed black guys are not real.
Я уже попереписылась онлайн с парочкой клевых парней.
Слесарем из Бокса. И с голубоглазым черным пареньком, который работает моделью!
Голубоглазые черные парни не существуют.
Скопировать
One second, please.
Poussey Washington, it's the Black Eyed Peas calling for you.
They wanna give you all the moneys.
Секунду, будьте добры.
Пуссе Вашингтон, вас Black Eyed Peas беспокоят.
Они хотят отвесить вам все свои денежки-с.
Скопировать
It's like a treasure hunt.
"The first thing you have to do is take your bike to black-eyed Sue."
I don't think my grandma will let me do that.
Это как охота за сокровищами.
"Для начала тебе нужно поехать на велосипеде к пристани".
Не думаю, что бабушка это разрешит.
Скопировать
