NeedTranslate
Перевод "the breeders" на русский
Произношение the breeders (зе бридоз) :
ðə bɹˈiːdəz
зе бридоз транскрипция – 10 результатов перевода
But we don't have to sit next to them.
We're using the gays as a barrier between the breeders and the bitter, single girls.
So, what?
Hо нам ведь не обязательно сидеть рядом с ними.
Мы используем парней, как барьер между парочкой и двумя независимыми девушками.
И что?
Скопировать
Give him some lunch.
Is that the one the breeders recommend?
They do.
Иди сюда. Ну-ка, что у нас здесь есть?
Дай ему немножко, Тревор. Это ветеринары советуют?
Точно. Смотри.
Скопировать
We can't stop him running away until we've got some evidence.
Ma'am, we've pieced together the photos from the breeders' evening.
Warnock was killed at 11:33.
Мы не можем помешать ему сбежать, пока не найдём какие-нибудь улики.
Мэм, мы собрали вместе фотографии с приёма.
Уорнок был убит в 11:33.
Скопировать
Or you didn't want the police trampling round your house.
And the manager at the sport hotel, plus several of the guests, confirm Harper, Maggie and Eva at the
And was the manager and the guests with the three of them for every single minute?
Или не хотел, чтобы полиция болталась в его доме.
И менеджер отеля и несколько гостей, все подтверждают, что Харпер, Мэгги и Ева присутствовали на вечере.
А менеджер и эти гости были с ними тремя каждую минуту?
Скопировать
Even our teetotal brewer. Kenny, what have you got?
Ma'am, I started knitting together those photos from the breeders' party.
There's just hundreds of all three of them.
Даже у нашего непьющего пивовара.
Кенни, что вы нашли? Мэм, я начала собирать вместе фотографии с приёма для конезаводчиков.
Есть сотни снимков этих троих.
Скопировать
And I, like all of you, have experienced it firsthand.
Apparently, I've caused a ruckus because I said that gay folks deserve certain civil rights... rights that the
Ha, ha, ha.
И я, как и все вы, пережил это на своей шкуре.
Очевидно, я вызвал эту шумиху потому что сказал что товарищи геи заслуживают определенных гражданских прав.. прав, которые власти не хотят мне даровать.
Ха, ха, ха.
Скопировать
I'm making it a point to remember all the anniversaries.
Birthdays, weddings, the day we brought Satchmo home from the breeders.
I imagined a stork delivery.
Я ставлю целью запомнить все годовщины.
Дни рождения, годовщины свадьбы, день, когда мы принесли Сачмо от заводчика.
Я представляю этого аиста.
Скопировать
You're illegal, darling.
Sixteen for the breeders, 21 for the gays.
Did you learn nothing on that march?
Ты вне закона, дорогуша.
С 16 для гетеро, с 21 для геев.
Парад тебя ничему не научил?
Скопировать
lincoln hawk is hitting the road.
we're opening for the breeders.
i guess that luscious jackson reunion didn't work out.
Линкольн Хоук отправляется в путь.
Мы открыты для птицеловов.
Думаю, что сладкое воссоединение семейки Джексонов все же не удалось.
Скопировать
Guess not.
Oh, the queers are about to find out what the breeders have done all along.
In a messy divorce... nobody stays clean.
Думаю, нет.
Что ж, голубые вот-вот поймут то, что натуралы знают давным-давно –
в грязном деле развода чистым не остаётся никто.
Скопировать
