NeedTranslate
Перевод "theophylline" на русский
Произношение theophylline (сиофилайн) :
θiːəfˈɪlaɪn
сиофилайн транскрипция – 8 результатов перевода
Consistent.
- Hank, I had him on a low dose of theophylline.
I have no idea how his reaction is so big.
Непроходящая.
Хэнк, я выписала ему низкую дозировку теофиллина.
Я не представляла, что будет такая сильная реакция.
Скопировать
- You were the pulmonologist I brought in And you did something I completely disagree with.
- Look, Hank, if I'd known how you felt About the theophylline, I would never have prescribed it.
- Right, well, you could have talked to me about it first.
Я пригласил тебя в качестве пульмонолога и я не согласен с твоими действиями.
Послушай, Хэнк, знай я твое мнение о теофиллине, я бы ни за что его не прописала.
Да, и сначала ты могла бы поговорить со мной.
Скопировать
- Good.
- How did he get the theophylline?
What, did he self-prescribe?
Хорошо.
Откуда у него теофиллин?
Сам себе выписал?
Скопировать
And lisinopril to control your blood pressure.
- What about theophylline?
My Manhattan internist used to prescribe it, Then he stopped.
и лизиноприл - для нормализации давления.
А теофиллин?
Мне его выписывал мой манхэттенский доктор, а потом вдруг перестал.
Скопировать
- Irregular too. Which makes no sense, considering the meds He's been taking.
- Except it can occur with theophylline.
- Yeah, but he's not on that.
- И беспорядочный, что необъяснимо, учитывая лекарства, которые он принимал.
Подобное возможно при приеме теофиллина.
Да, но он его не принимает.
Скопировать
- He should never have been as sick as he was In the first place.
Philips, your father overdosed On the medicine theophylline.
It was prescribed, but not taken as directed.
Он не должен был так сильно заболеть.
Мистер Филипс, ваш отец передозировал лекарство под названием теофилин.
Оно было выписано ему, но принимал он его в неправильной дозировке.
Скопировать
- I would be furious if something like that Happened to my father.
But with theophylline, the line between toxic and safe Is a thin one.
What matters is that Dr. Philips is stable.
Я была бы в ярости, случись что-нибудь подобное с моим отцом.
Но при приеме теофилина грань между пользой и вредом очень тонкая.
Главное то, что состояние доктора Филипса стабильно.
Скопировать
We'll see what's going on.
The theophylline could have some side effects.
We'll set up some blood test.
Посмотрим, что происходит.
Теофиллин может оказать побочное явление.
Мы соберем некоторые тесты на кровь.
Скопировать
