NeedTranslate
Перевод "trail off" на русский
Произношение trail off (трэйл оф) :
tɹˈeɪl ˈɒf
трэйл оф транскрипция – 9 результатов перевода
Thornton's not gonna follow us in there.
While they're busy picking over Freddie... we'll find a back trail off this mountain and head for town
What about our gold?
Торнтон не пойдет туда за нами.
Пока они заняты поиском Фредди,.. мы найдем тропу и спустимся с этих гор в город.
- А что с золотом?
Скопировать
- You were about to say "my mess."
- I was gonna just trail off.
Sometimes you're a little hard on people, and I have to smooth things over from time to time.
- Ты собирался сказать "за тобой".
- Я просто собирался умолкнуть.
Иногда ты слишком сурова с людьми, и мне приходится сглаживать острые углы время от времени.
Скопировать
I didn't hear you say anything.
So nobody else heard my terrible secret about how I... trail off from time to time?
Did everyone here reveal a secret?
Я не слышала, чтобы ты говорила что-либо.
Так никто больше не слышал мой ужасный секрет про то, как я... иногда совершенно незаметно меняю тему?
Значит, каждый рассказал тогда свой секрет?
Скопировать
In fact, if anything, we're over-producing.
It will trail off dramatically when we get nearer.
But in truth, we have the reserves to make it there and a quarter-way back.
Даже перепроизводство.
Оно сократится, когда подлетим ближе.
Запас кислорода у нас останется даже на четверть обратного пути.
Скопировать
- That's a little blunt.
I was gonna say "run out of time"... or just kind of let my voice trail off.
Hello?
Это немного бестактно.
Я хотел сказать "что у него кончится срок", или... и тут позволить моему голос просто затихнуть.
Алло?
Скопировать
If I had, I wouldn't tell you. GIRLS: Aw!
But you can see the trail, off you go!
Wire!
Даже если бы видела, я бы вам не сказала!
Но вы можете увидеть их следы!
Проволока!
Скопировать
Some of this is complete, but the rest..
..his words stop or just trail off
Gaps, spaces..
Некоторые сохранились, но остальные...
Слова прерываются
Где-то нет пробелов
Скопировать
Tell me you have a murder.
This was found a few weeks ago now by a 7-year-old girl hiking a trail off Mulholland with her dad.
She thought it was a dinosaur bone until her father started screaming.
Скажи, что у нас убийство
Это было найдено несколько недель назад 7-летней девочкой, которая была в походе со своим отцом
Она думала, что это кости динозавра, пока её отец не начал кричать
Скопировать
Every time you talk about this "Baal,"
you trail off, which is really annoying by the way, but it makes me think that you're hiding something
I'm not hiding anything.
- Ты когда говоришь об этом Ваале - замираешь, а это бесит.
Ну и... Похоже, ты что-то скрываешь.
- Ничего я не скрываю...
Скопировать
