NeedTranslate
Перевод "Ming Ming" на русский
Произношение Ming Ming (мин мин) :
mˈɪŋ mˈɪŋ
мин мин транскрипция – 30 результатов перевода
She died.
- Not Ming Ming?
- Her mama sat on her and then ate her.
Она умерла.
- Нет! Минг Минг?
- Мамаша сначала раздавила ее, а потом съела.
Скопировать
As much as Buddy was accepted by his family and friends there were a few drawbacks to being a human in an elves' world.
Hey, Ming Ming.
I'm gonna be a little bit short on today's quota.
Разумеется, семья и друзья безоговорочно приняли Бадди. Но быть человеком в мире эльфов - нелёгкая задачка.
Привет, Минь-Минь.
Я не успеваю выполнить дневную норму.
Скопировать
And so Buddy was sent where the special elves work.
MING MING: Hey, Foom Foom.
I hate to do this, but can you help me pick up the slack on those Etch A Sketches?
И Бадди направили туда, где работают особенные эльфы.
Привет, Фум-Фум.
Извини, что загружаю работой, - ...но ты нам не поможешь?
Скопировать
Quick thinking yesterday with that "special talents" thing.
MING MING: I feel bad for the guy.
I just hope he doesn't get wise.
Хитро ты вчера придумал про таланты.
Жалко парня.
Надеюсь, он не догадается.
Скопировать
I think they're too small.
MING MING: You're just special.
You don't look so good, Buddy.
Очень жмут!
Ты особенный.
Ты паршиво выглядишь, Бадди.
Скопировать
♪ ♪ I know what you did, and you're not going to get away with it.
What's wrong, Ming Ming?
You had Fred's house redistricted so he had to transfer schools, and then you framed him so he has to leave the state!
- Я знаю, что ты сделала, и я не собираюсь держаться в стороне.
- Что не так, Минг-Минг?
- Ты переместила дом Фреда в другой район, поэтому он поменял школу а затем ты подставила его, и теперь он вынужден уехать из штата!
Скопировать
- Are you?
Ming Ming.
Shouldn't you be leaving?
– А стоит сказать?
Минг Минг.
Вам еще не пора?
Скопировать
I want to meet Kong Yuk Ming? Is she here?
I'm Ming Ming.
Come in
Конг Юк-Минг здесь?
Это я, Минг-Минг.
Входите.
Скопировать
Hello
Ming Ming
Mr Chan
Доброе утро!
- Минг-Минг.
- Мистер Чан.
Скопировать
If we... are well-behaved, they will like... like us
Ming Ming. You are good You are mature
Laugh at me Sister laugh at me
Если мы хорошо себя ведем... тогда соседи... полюбят нас.
Минг-Минг, ты все понимаешь.
Сестра, вы смеетесь надо мной.
Скопировать
Your name is Ka Lok Does that mean "happy"?
Ming Ming you are great
Teach me a lot
Ваше имя Ка-Лок, здесь слово " Лок". Это значит "радостный"?
Минг-Минг, ты очень способная.
Ты меня многому научила.
Скопировать
Tell me what had happened
Tell me, Ming Ming
Painful... painful...
Скажи в чем дело.
Скажи мне, Минг-Минг.
Больно. Мистер Чан.
Скопировать
You know I hate it! What's wrong with you?
I love Ming Ming very much You get lost at once!
Otherwise, I'll call the police
Что ты делаешь?
Я очень люблю Минг-Минг.
Уходи, иначе я позову полицию!
Скопировать
You are crazy!
Ming Ming, don't be afraid Sister is here
No one will hurt you...
Ты безумен!
Не бойся, Минг-Минг.
Старшая сестра здесь.
Скопировать
Please prepare for any bad results
Ming Ming. Wake up!
You'll be OK Wake up!
Пожалуйста, будьте готовы к худшему.
Минг-Минг, ты должна проснуться.
Ты будешь в порядке.
Скопировать
You've said You would try your best and let me and your daddy see it
Ming Ming, the three brothers...
fish...
Ты хотела показать всем, что ты кое-что можешь.
Ты хотела отправиться туда ради твоего отца. Три брата.
Рыба.
Скопировать
Wake up!
Ming Ming, can you see it?
Many people care about you and love you so much
Проснись!
Смотри!
Все беспокоились о тебе. Все тебя очень любят.
Скопировать
I'll go to Belgium with you Ming Ming!
Ming Ming!
Can you hear me? Ming Ming!
Мы вместе поедем в Бельгию.
Проснись, Минг-Минг!
Слышишь меня?
Скопировать
You... you... tell him...
Ming Ming This morning, your Daddy was knocked down by a car He died
Those two men are policemen They want to have some information
Ты... скажи ей.
Минг-Минг, утром, твоего отца убило машиной.
Этим полицейским нужна информация.
Скопировать
I won't give up
Ming Ming is great
You're better than me
Я не сдамся.
Минг-Минг храбрая.
Храбрей, чем старшая сестра.
Скопировать
Arrest the sex lupine I took part in it
Ming Ming is so great
People living here say I'm good They attend my competition
Почему? Я помогла избавиться от плохого человека.
Браво Минг-Минг.
Теперь я нравлюсь соседям. Они придут ко мне на соревнование.
Скопировать
so annoying
Ming Ming. You're so clever You can do that
I...
Так раздражает!
Минг-Минг, ты такая ловкая.
Ты все можешь.
Скопировать
Do you know?
You are good Ming Ming likes you
You're good
OK?
Мистер Чан, вы очень добры.
Ты тоже очень милая.
Скопировать
I go and see Great
Ming Ming, sister. Ming Ming
Look at me.
- Я посмотрю.
Минг-Минг, это старшая сестра!
Посмотри на старшую сестру.
Скопировать
Look at me
Ming Ming has said I'm your most intimate person in the world, ain't I?
You talk about everything with me
Посмотри на меня!
Минг-Минг сказала, что старшая сестра была добра к ней.
Ты всегда мне все рассказывала.
Скопировать
It's me
Ming Ming. It's me
Don't be afraid
Это я.
Минг-Минг, Это я.
Не бойся.
Скопировать
No one will hurt you...
Ming Ming, what are you doing? Don't be like that Give me
Give me Give me
Старшая сестра здесь.
Минг-Минг, что ты делаешь?
Дай это старшей сестре!
Скопировать
You'll be OK Wake up!
Ming Ming
Do you remember?
Ты будешь в порядке.
Проснись, Минг-Минг.
Помнишь.
Скопировать
Hello, I'm Mr Chan from the shelter workshop
We've found out that Ming Ming is lost
I haven't called the police yet Have she gone back home?
Это мистер Чан из тренинг центра для инвалидов.
Минг-Минг пропала.
Может она вернулась домой?
Скопировать
Would you mind having a look Thank you
Ming Ming!
Daddy...
Вы можете посмотреть? Спасибо.
Минг-Минг!
Папа.
Скопировать
