NeedTranslate
Перевод "Rill" на русский
Произношение Rill (рил) :
ɹˈɪl
рил транскрипция – 11 результатов перевода
There's lazy music
On the rill
And all I want to do is wander
Лениво поет
Ручей
И все, чего я хочу, побродить
Скопировать
The last night... this planet will ever know.
We must capture the Rill spaceship before then.
When I give the order, you will steal silently through the forward hatch.
Последняя ночь... которую переживет эта планета.
Мы успеть должны захватить корабль Риллов.
Когда я отдам приказ, ты тихо выберешься через передний буфер.
Скопировать
What are you trying to do?
I'm going to transfer power from my ship into the interior of the Rill ship.
Oh, I see.
Что вы делаете?
Я собираюсь передать энергию с моего корабля на корабль Риллов.
Понятно.
Скопировать
Why do you bring them too?
We're going to help you and Maaga and the rest to get to the Rill spaceship.
We wish to save lives, not to destroy them.
Зачем вы привели их с собой?
Мы хотим помочь вам и Мааге добраться до корабля Риллов.
Мы хотим спасти ваши жизни, а не уничтожать их.
Скопировать
It will not move again.
We are going to attack the Rill spaceship.
You will follow close behind me.
Она больше не двинется.
Мы нападем на корабль Риллов.
Ты пойдешь за мной.
Скопировать
Er, to do what, exactly?
To capture the Rill spaceship so that we can escape?
And how do I do that, hmm?
Чем конкретно?
Захватить корабль Риллов, чтобы мы могли улететь?
И как же я это сделаю?
Скопировать
Well, you'll have to work quickly.
The Rill spaceship is that way.
You will capture it for us!
Придется вам действовать быстро.
Корабль Риллов в той стороне.
Вы захватите его для нас!
Скопировать
We were in space above this planet. When we saw a ship, such as we had never seen before.
We did not know it, but it was a Rill ship.
It fired on us, and we crashed.
Мы находились на орбите планеты, когда увидели совершенно незнакомый корабль.
Мы не знали кто это, но это были Риллы.
Они в нас выстрелили, и мы потерпели крушение.
Скопировать
We were told your friend is in danger.
...is that a Rill talking?
Yes.
Нам сказали, что ваш друг в опасности.
...Это Рилл говорит?
Да.
Скопировать
The mornin' dew is blinking' yonder
There's lazy music in the rill
And all I wanna do is wander
Утренняя роса сверкает вон там
Лениво поет ручей
И все, чего я хочу, побродить
Скопировать
That's not confusing to anyone!
Did you hear me say guer-rill-aa!
That's compounding the problem for young people watching who for years have been thrilled by the words guerrilla warfare!
Это никого не запутает.
Ты слышал, я сказал пар-ти-зан-ское!
Это создает проблему для молодой аудитории. которая годами была заинтригована словами "партизанские войны"
Скопировать
