NeedTranslate
Перевод "high cheekbones" на русский
Произношение high cheekbones (хай чикбоунз) :
hˈaɪ tʃˈiːkbəʊnz
хай чикбоунз транскрипция – 6 результатов перевода
- No.
Even though she's blonde and leggy with high cheekbones and a sure thing? Yeah.
That's right.
- Не было.
Не смотря на то, что она блондинка и длинноногая, с высокими скулами и к тому же "верняк"?
Да. Всё правильно.
Скопировать
But as a liberal elitist, you do believe in affirmative action for race and gender, right?
. - Well, so why not for high cheekbones?
I graduated in the top of my class.
Но как представитель либеральной элиты ты должна верить в движение против рассовой и половой дискриминации, так?
- Ну тогда почему не за высокие скулы?
Я была одной из лучших в группе.
Скопировать
I'm not talking about doing some teenage porno here. Look around! This is your brother-in-law's place of business, and it's empty.
But your creamy skin and unusually high cheekbones could change all that.
And if you are taking time off to help your family, isn't Chuck your family, too?
Это - бизнес твоего родственника, и он загибается
Но твоя сияющая кожа и высокие скулы могут все изменить
Ты берешь отпуск, чтобы помочь семье, - а разве Чак - не семья?
Скопировать
Coming in here and talking to me like that in front of my wife?
I am not intimidated by your high cheekbones.
And killing cops, for me, is like stepping on ants.
Что б так зайти и перед моей женой со мной так говорить?
Меня твои высокие скулы не пугают.
А копов убивать, для меня одно что муравьёв.
Скопировать
46% is considered optimal, but you're in the zone.
Wide eyes, high cheekbones... it's not my taste, mind you.
I prefer a more flawed look.
Оптимальным считается 46%, но ты тоже проходишь.
Большие глаза, высокие скулы... напоминаю - это не в моём вкусе.
Предпочитаю небезупречную внешность.
Скопировать
Suspect number six.
Dimple chin, high cheekbones, barbells in each of his nipples.
This is kind of a "from the neck up" situation.
- (лив) Подозреваемый номер шесть.
Ямка на подбородке, высокие скулы, штанга в каждом соскЕ.
- (джимми) Я типа только лица рисую.
Скопировать
