NeedTranslate
Перевод "tableau vivant" на русский
Произношение tableau vivant (таблоу вивант) :
tˈabləʊ vˈɪvənt
таблоу вивант транскрипция – 5 результатов перевода
Well, then, I have come up with the perfect entertainment for our little art crowd.
It's a radical tableau vivant troupe.
I don't know.
- Очень жаль. Я придумал идеальную развлекательную программу для художественного сообщества.
Представление экспериментальной труппы "Ожившие полотна".
Сам не знаю, что это.
Скопировать
All right, yes.
A little tableau vivant of Charles Goodyear discovering vulcanisation.
But even the name...
И... Да.
Мы просмотрели живую сценку, под названием "Чарльз Гудье открывает вулканизацию"
Но даже имя...
Скопировать
Sometimes the people and places we are meant for take us by surprise.
Well, there's a tableau vivant.
Heathcliff and Cathy on the moors.
Иногда люди и места, для которых мы предназначены Застают нас врасплох
Итак, здесь есть tableau vivant (фр.) живая картина
Хитклиф и Кэти в степи
Скопировать
So, what exactly did you have in mind?
A tableau vivant representing Liberty. Like Delacroix' painting.
An interesting idea.
Так что именно было у вас на уме?
Живая картина, олицетворяющая Свободу, как картина Делакруа.
Интересная идея...
Скопировать
Ladies and gentlemen, the last supper.
"Chapter nine, the tableau vivant is not only welcome, but expected entertainment at any garden party
Andy, I think that we should acknowledge the man who has led us to such a profitable quarter.
Дамы и господа, Тайная вечеря.
Живая картина - это не только признак хорошего тона, но и ожидаемое развлечение на любом приеме."
Энди, я считаю, что мы должны выпить за человека который направил нас к такому прибыльному кварталу.
Скопировать
