NeedTranslate
Перевод "treks" на русский
Произношение treks (трэкс) :
tɹˈɛks
трэкс транскрипция – 10 результатов перевода
What did I tell you?
You know, they shouldn't let inexperienced guides like that on these treks.
Did you see the look that guy just gave me?
Я же говорил.
Нельзя отправлять не опытных людей в подобные экспедиции.
Ты видела, как он на меня посмотрел?
Скопировать
Come on in.
Treks," "Deep Nine Space" and
"Battlegar Galaspartica."
Скажи им, что знаешь.
Мой сын целыми днями смотрит "Звёздные Пути" "Глубокий Космос 9" и "Звёздный Крейсер Галапатика".
Нет, нам нужны координаты МКС.
Скопировать
(gunfire)
I'll take "Trans-Atlantic Treks" for $200, Alex.
And the answer is...
...
Я возьму "Trans-Atlantic Treks" за $ 200, Алекс.
И ответ...
Скопировать
But I don't wanna drive too far.
No more 50-mile treks to some Indian reservation.
In town is trickier.
Но я не хочу ездить слишком далеко.
Никаких больше 50-мильных поездок в какую-то индейскую резервацию.
В городе сложнее.
Скопировать
Neither you nor I'm to blame When all is said and done
In our lives We have walked Some strange and lonely treks
(CHUCKLES) Yeah.
никто в этом не виноват когда всё сказано и сделано
Мы много прошли в нашей жизни по странным и одиноким дорожкам
Да.
Скопировать
I'm going to, "Exterior, rain forest, dusk.
Smash cut to Four Leaf, who treks alone through a frightening jungle."
Suck on that unit, Kirk!
Вот написано, "Натура, лес, сумерки.
"Камера наезжает на Четырехлистника, который продирается сквозь джунгли."
А ты соси из моей единицы, Кирк!
Скопировать
It's your mother.
Did you ever find it strange that every summer as a child she took you on treks to the far reaches of
Destinations where there wasn't even running water.
Это твоя мать.
Ты не находишь странным, что каждое лето когда ты был ребенком, она брала тебя в путешествие в далекие уголки земного шара?
Туда, где не было даже водопроводной воды.
Скопировать
He says he can bend the space-time continuum.
Funny, I've seen all the Star Treks.
I don't remember you from the show.
Он говорит, что может искривлять пространственно-временной континуум.
Смешно, я видел весь сериал "Стар трек".
Но что-то тебя там не припомню.
Скопировать
One: she ran away on impulse.
Her mother stops, she skedaddles and treks to the next village.
But she's too thin and weak to make the distance.
Спонтанный побег.
Она выскочила из машины и добралась до соседней деревни.
Она весит 40 кг. На нее бы обратили внимание.
Скопировать
W... was it that bad?
Well, did she go on about camel treks and yacht races?
Or... did you have a fight with the goddess?
Настолько плохо?
И что, она ходила в поход на верблюде, гонки на яхте?
Или... ты поругалась с богиней?
Скопировать
