NeedTranslate
Перевод "tyler" на русский
Произношение tyler (тайло) :
tˈaɪlə
тайло транскрипция – 30 результатов перевода
Stay out of "Camberwick Green"!
My name is Sam Tyler.
I had an accident and I woke up in 1973.
Держись подальше от детских мультиков!
Меня зовут Сэм Тайлер.
Я попал в аварию и очнулся в 1973.
Скопировать
No, it's...
So what can you tell from sniffing the victim's hair, DI Tyler?
-Nothing.
Нет, это...
Ну и скажи мне, что ты вынюхиваешь у нее в волосах, инспектор Тайлер?
- Ничего.
Скопировать
You can hear me.
My name is Sam Tyler.
I had an accident and I woke up in 1973.
Ты слышишь меня?
Меня зовут Сэм Тайлер.
Я попал в аварию и очнулся в 1973.
Скопировать
And I'd like my boot to explore your jacksie.
Come on, Tyler, where's the evidence you're so fond of?
OK.
А я хочу, чтобы мой ботинок попробовал твоей задницы.
Ну же, Тайлер, где доказательства, которые ты так любишь?
Ладно.
Скопировать
He didn't kill his brother.
It's DI Tyler.
And we suspect Ravi of importing scag.
Он не убивал своего брата.
Детектив-инспектор Тайлер.
Мы подозреваем Рави во ввозе кэга.
Скопировать
Is he kicking in a nonce?
-Tyler.
-Boss.
Он опять колотит какого-то педика?
- Тайлер.
- Босс.
Скопировать
Talk to me, somebody, please.
My name is Sam Tyler.
I had an accident and I woke up in 1973.
Поговорите со мной, кто-нибудь, пожалуйста.
Меня зовут Сэм Тайлер.
Я попал в аварию и очнулся в 1973.
Скопировать
Simon may have received something that he didn't realise was a warning.
-Tyler.
-We've made a slight error.
Потому что Саймон мог получить что-то, что он не расценил как предупреждение.
- Тайлер.
-Мы допустили небольшую ошибку.
Скопировать
-You're welcome.
See, Tyler, we can manage, even when you are off your nut on drugs.
Maybe you should keep a sack of them handy.
- Пожалуйста.
Видишь, Тайлер, мы можем справиться, даже когда ты вырубил свои мозги таблетками.
Может тебе даже стоит держать горстку-другую под рукой.
Скопировать
- Hand him over to me.
Why don't you leave this to us, Mr Tyler?
No paperwork.
- Отдайте его мне.
Почему бы вам не оставить это нам, мистер Тайлер?
Ни бумажной работы.
Скопировать
"The Doctor, plus one."
I'm the Doctor, this is Rose Tyler, she's my "plus one".
Is that all right?
"Доктор и гость".
Я Доктор, а это Роза Тайлер, она мой гость.
Всё в порядке?
Скопировать
Are you in pain?
My name's Rose Tyler.
I've got a friend, he can help.
Тебе больно?
Меня зовут Роза Тайлер.
Мой друг может помочь.
Скопировать
You're gonna get rusty.
I fed off the DNA of Rose Tyler.
Extrapolating the biomass of a time traveler regenerated me.
Смотри не заржавей.
Я использовал ДНК Розы Тайлер.
Экстраполяция биомассы путешественника во времени помогла мне регенерировать.
Скопировать
How bad is it?
Rose Tyler, you're a genius!
We can do it!
Насколько плохо?
Роза Тайлер, ты гений!
Всё получится!
Скопировать
I can't remember anything else.
Rose Tyler.
I was gonna take you to so many places.
Больше ничего не помню.
Роза Тайлер!
Я собирался показать тебя столько мест.
Скопировать
You know, I am so sick of turning over bodies and having to look into the face of some time-wasting dead junkie.
put another hammer in my hand and I swear I will smash somebody's skull, and it just might be you, Tyler
We need to find Ravi before they do.
Знаешь, я уже устал переворачивать трупы, И заглядывать в лица мертвых бездельников-наркоманов.
- Джин.
Нам нужно найти Рави раньше их.
Скопировать
Thanks.
I'm lily tyler.
- I think someone was asking for me- - excuse me.
Спасибо.
Привет, я Лили Тайлер.
- Кто-то меня искал - Простите.
Скопировать
For a second,I thought you were the angel of death,
Richard tyler,
How was weinberg's funeral?
На секунду я подумал, что ты ангел смерти,
Ричард Тайлер.
Как прошли похороны Вайнберга?
Скопировать
Tyler?
Richard tyler?
Richard tyler.
Тайлер?
Ричард Тайлер?
Ричард Тайлер
Скопировать
To be honest, Lex there is nothing like this alloy on this Earth.
Tyler.
- I missed you.
Если честно, Лекс то на Земле...
Тайлер.
-Я по тебе скучала.
Скопировать
The combo of painkillers and meteor rocks caused Tyler to pull a "Thriller."
Didn't you say Tyler tried to kill his mother?
Tried and failed.
Я думаю смертельное сочетание болеутоляющих и метеоритных камней нажали в Тайлере кнопку "Триллер".
Минутку. Ты сказала, что Тайлер пытался убил свою мать?
Пытался и не преуспел.
Скопировать
- What have I done?
- Tyler.
I just want it all to be over.
-Что я наделал?
-Тайлер...
Я хочу с этим покончить.
Скопировать
You're bad at that.
Steven Tyler is way cooler, and Joe Perry is so dreamy.
God, you're bad at that!
У тебя выходит ужасно.
Стивен Тайлер в сто раз класснее, а Джо Перри такой душка.
У тебя так ужасно получается!
Скопировать
Let go!
Tyler Randall, male Caucasian.
Body has multiple fracture injuries... consistent with a high fall of more than 20 feet.
Пусти!
йлер Рэндел, мужчина, европейского типа.
На теле множественные переломы вызвананные падением с большой высоты, более 6 метров.
Скопировать
He looks different.
- No, this is Tyler, our new driver.
Let me.
Он выглядит по-другому.
-Нет, это Тайлер, наш новый водитель.
Позвольте мне.
Скопировать
I'll be in the office if you need me.
Tyler!
What are you doing here?
Я буду в офисе, если понадоблюсь.
Тайлер!
Что ты здесь делаешь?
Скопировать
She's pretty shaken up but I think she's gonna be fine.
Police are looking everywhere for Tyler.
- I don't think they're gonna stop him.
Её здорово встрясло, но с ней все будет в порядке.
Полиция повсюду ищет Тайлера.
-Я не думаю, что они его остановят.
Скопировать
Thanks.
Tyler, bring the car around.
We're going to Smallville.
Спасибо.
Тайлер, подгоняй машину.
Мы едем в Смоллвиль.
Скопировать
HOW ARE YOU TODAY?
HEY, TYLER.
HOW ARE THE WARTS?
Как у вас дела сегодня?
Привет, Тайлер.
Как твои болячки в заднице?
Скопировать
- I'm getting the doctor.
- Wait, Tyler.
I asked you to come home for a reason.
-Я позову врача.
-Подожди, Тайлер.
Я попросила прийти по одной причине.
Скопировать
