NeedTranslate
Перевод "unsurpassable" на русский
unsurpassable
→
непревзойдённый
Произношение unsurpassable (ансопасабол) :
ʌnsəpˈasəbəl
ансопасабол транскрипция – 6 результатов перевода
Hence the shameful situation that all the intervals in the masterpieces of many centuries are false.
Which means that music and its harmony and echo, its unsurpassable enchantment is entirely based on a
Yes, we have to speak of an indisputable deception, even if those who are less sure,
Отсюда та постыдная ситуация, что все интервалы в шедеврах многих столетий фальшивые.
Весь ужас этой тайны заключается в том, что все интервалы в многочисленных шедеврах прошлого - фальшивые.
Да, мы должны говорить о бесспорном обмане, даже если те, кто менее уверен в этом,
Скопировать
The latest St. Etienne muskets, Swedish triggers...
Unsurpassable!
And they throw them on the ground!
Мушкет из Сан-Этьенна, последняя модель, шведский курок!
Непревзойденный!
И они бросают его на землю!
Скопировать
SCHINDLER: It is my distinct pleasure to announce the fully operational status of Deutsche Emailwarenfabrik. Manufacturers of superior enamelware crockery, expressly designed and crafted for military use.
quality, enabling me to proffer, with absolute confidence and pride, a full line of field and kitchenware unsurpassable
See attached list and available colors.
Настоящим извещаю Вас... о начале полномасштабного производства... на Дойче Эмайлваренфабрик... изготавливающей эмалевую посуду высшего качества... специально предназначенную для военных нужд.
Применяя самое современное оборудование, служащие ДЭФ... подобранные из числа наиболее квалифицированных... и опытных работников... создают продукцию непревзойдённого качества... тем самым позволяя мне с полной уверенностью и гордостью... поставлять полный набор посуды для полевых кухонь... по качеству превосходящей любые изделия моих конкурентов.
К сему прилагаю перечень имеющихся расцветок.
Скопировать
To the precious Buddha, the unsurpassable teacher.
To the precious dharma, the unsurpassable protection.
To the precious sangha, the unsurpassable guides.
За дорогого Будду, несравненного учителя.
За дорогую дхарму, несравненную защиту.
За дорогую сангху, несравненных наставников.
Скопировать
To the precious dharma, the unsurpassable protection.
To the precious sangha, the unsurpassable guides.
To you three rare and supreme sources of refuge, I offer.
За дорогую дхарму, несравненную защиту.
За дорогую сангху, несравненных наставников.
Перед вами тремя, редкими и высшими источниками утешения, я склоняюсь.
Скопировать
Thank you.
To the precious Buddha, the unsurpassable teacher.
To the precious dharma, the unsurpassable protection.
Спасибо.
За дорогого Будду, несравненного учителя.
За дорогую дхарму, несравненную защиту.
Скопировать
