NeedTranslate
Перевод "unswerving" на русский
Произношение unswerving (ансyорвин) :
ʌnswˈɜːvɪŋ
ансyорвин транскрипция – 5 результатов перевода
Very well.
Master Tsugumo, since you are unswerving in your resolve, I shall grant your wish.
Attendant!
Достаточно.
Господин Цугумо, по вашей просьбе я помогу осуществить ваше желание.
Слуга!
Скопировать
And at night, he dreamt of traveling to the moon.
His principal scientific tools were the mathematics of the Alexandrian Library and an unswerving respect
His story, and the story of the scientists who came after him are also part of our voyage.
Иоганн Кеплер конструировал сложные модели, чтобы понять движение и расположение планет.
А ночью он мечтал о путешествии на Луну.
Его главные научные инструменты были основаны на математике Александрийской библиотеки и непоколебимом уважении к фактам, какими бы тревожными они ни были.
Скопировать
I don't know, two years killing Jerries doesn't exactly prepare you for a whole lot else.
line of defense in the war against illegal liquor, stout-hearted men, centurions for the modern age, unswerving
Raise your right hands.
Не знаю. Я два года крошил немцев. После такого выбор то невелик.
Вы как блюстители "сухого закона" представляете отборные кадры Америки, первую линию обороны в войне с запрещённым алкоголем, неподкупных по характеру храбрых мужей, центурионов новой эпохи, непреклонно выполняющих свой долг.
Поднимите правую руку.
Скопировать
I believe I have a right to feel a little upset.
See, I understood that I commanded your unswerving loyalty, your love, affection and unquestioning obedience
Apparently I was mistaken.
Полагаю, я имею право быть немного расстроенным.
Видите ли, я думал, что владею вашей непоколебимой преданностью, вашей любовью, Привязанностью и безусловным повиновением.
Очевидно, я ошибался.
Скопировать
I have to go too?
As I explained when we spoke on the phone, my methods of detection are based on an almost unswerving
As anyone who follows the principles of quantum mechanics to their logical extremes cannot help but accept.
Теперь мне тоже идти?
Как я уже объяснил по телефону, мои методы расследования основаны на почти непоколебимой вере в основополагающую взаимосвязанность всего сущего.
Любой, кто следует принципам квантовой механики вплоть до ее логических крайностей не может не принять этот факт.
Скопировать
