NeedTranslate
Перевод "well-disposed" на русский
Произношение well-disposed (yэлдеспоузд) :
wˈɛldɪspˈəʊzd
yэлдеспоузд транскрипция – 7 результатов перевода
- Sorry, someone at the door.
I'm well disposed towards you and won't throw stones.
Alexandra is jealous.
.. - Извините, кто-то пришел
Я хорошо к Вам отношусь и не хочу ни в чем обвинять
Александра ревнует
Скопировать
These are not incurable faults.
I trust she will prove well-disposed, with more sense than our sister.
Our sister has enough sense to send her daughter to us.
Ќо это все излечимые недостатки.
я полагаю, что она окажетс€ с хорошими наклонност€ми, с большим здравым смыслом, чем у нашей сестры.
" нашей сестры нашлось достаточно здравого смысла послать ее дочь нам.
Скопировать
Catherine Parr, we are sent here by the King's Majesty to offer you, after your days of mourning for your late husband are complete, his Majesty's hand in marriage.
His Majesty esteems you above all other women in his kingdom and hopes to find you well disposed towards
Previously on The Tudors...
- Кэтрин Парр, мы посланы сюда королем, ...чтобы предложить вам брак с Его Величеством ...по окончании траура по вашему мужу.
Его Величество ценит вас более других женщин ...этого королевства и надеется, что вы склонитесь к его предложению, ...и если это произойдет, ...он станет самым счастливым мужчиной Англии, а вы ...счастливейшей из женщин.
В предыдущих сериях...
Скопировать
- I'm calling the police.
I hear they're well-disposed to child molesters.
It's okay, Mommy.
- Я вызову полицию.
Я слыхал, они очень благосклонны к пристающим к детям извращенцам.
Все в порядке, мама.
Скопировать
Yeah.
I'm not well-disposed to change.
No, me neither.
Да.
Я не склонен к переменам.
Как и я.
Скопировать
You pluck a thousand dangers on your head,
You lose a thousand well-disposed hearts
And prick my tender patience to those thoughts
Тосотнибедксебе выпривлечете,
Лишитесьсотендружескихсердец;
Меняж о томзаставитеподумать,
Скопировать
What do you people think?
That God is well disposed towards you?
Let me set things straight.
И что вы себе думаете?
Что Бог к вам предрасположен?
Дайте-ка я вам объясню.
Скопировать
