Перевод "whitelist" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение whitelist (yайтлист) :
wˈaɪtlɪst

yайтлист транскрипция – 4 результата перевода

My case has been reviewed and the decision reversed.
I'm on the white list now.
With that record?
Мое дело изучили, решение пересмотрели.
Теперь я - в белом списке.
С таким прошлым?
Скопировать
With that record?
If you make the white list, we'll make the hit parade.
- OK, von sister, get your things on. - What for?
С таким прошлым?
Если вы в белом списке, тогда мы - в хит-параде!
- Собирайся, фон-сестренка.
Скопировать
Looks like you've got a date with five million von bricks.
I have a paper saying I'm on the white list.
We know how you got it and it wasn't, if you'll pardon the non-Aryan expression, kosher.
На свидание с пятью миллионами фон-кирпичей. Помните?
У меня есть документ о том, что я в белом списке.
Мы знаем, как вы его достали. И он, простите за неарийское выражение, не кошерный
Скопировать
Just stay in the driveway.
The killbots are live, and I took you off the white list.
W-We'll see you every other weekend, though, right?
Хорошо. Там и стой.
Киллботы работают, а я убрал тебя из белого списка.
Мы же будем видеться каждые выходные?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов whitelist (yайтлист)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы whitelist для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить yайтлист не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение