NeedTranslate
Перевод "whitish" на русский
whitish
→
белёсый
беловатый
белесоватый
Произношение whitish (yайтиш) :
wˈaɪtɪʃ
yайтиш транскрипция – 18 результатов перевода
Yours are blue as well.
A bit whitish, in a sense.
And the tatar - black?
У тебя тоже голубые.
Вообщем белесые.
А у татарина черные?
Скопировать
Right at the edge of the New Dawn Retreat property.
Yeah, now that whitish gray substance on the overgrown grass, that is agricultural lime.
Adam Pak died in this part of the reservation.
Прямо на границе собственности приюта Новая Заря.
Да, а вот это серо-белое вещество на заросшем газоне это сельскохозяйственная известь.
Адам Пек умер в этой части резервации.
Скопировать
The Greys have no hair, like, at all, on themselves.
And their skin is sort of a mix, whitish-grey.
Can you see them in your imagination?
У них нет волос, совершенно ни одного.
А их кожа – бело-серого цвета.
Ты можешь представить их?
Скопировать
We think this is where Maxim is.
It's an isolated farmhouse, surrounded by whitish stone outcroppings.
There's a radio com tower a half kilometer north of the farmhouse.
Мы думаем, что Максим там.
Это отдельно стоящий фермерский дом, окруженный светлыми каменным булыжником.
Там радиовышка, в полукилометре от дома.
Скопировать
I don't know how carcass lady does it.
Her name's holly whitish.
She's been doing it for 10 years, so...
Не знаю, как Леди Туша справляется с этим.
Её зовут Холли Уайтиш.
Уже 10 лет этим занимается, так что...
Скопировать
Hey, uh, walt...
Why's holly whitish snoring in your office?
Ross lanten raped her 20 years ago.
Слушай, Уолт...
Почему Холли Уайтиш храпит в твоём кабинете?
Росс Лантен изнасиловал её 20 лет назад. Что?
Скопировать
Sure. Walt, am I missing something?
Ross lanten raped holly whitish.
He was found dead on her property.
Уолт, я чего-то не понимаю?
Росс Лантен изнасиловал Холли Уайтиш.
Его тело найдено на её участке.
Скопировать
Branch, to convict someone in a court of law, You must prove they're guilty beyond a reasonable doubt.
If I arrest holly whitish now, The first thing her lawyer will do Is bring in brandi collette, lanten's
Lanten was last seen getting into a vehicle That matches the collettes' car.
Бранч, чтобы обвинить кого-то в суде, тебе нужно доказать, что он виноват вне пределов разумного сомнения.
Если я сейчас арестую Холли Уайтиш, первым делом её адвокат укажет на Бренди Колетт, соседку Лантена.
Лантена видели садящимся в машину, похожую на машину Колеттов.
Скопировать
Why did I drive all the way to montana to meet you?
I want to talk to dacus whitish.
Holly's son?
Почему приходится ехать в Монтану, чтобы с тобой встретиться?
Хочу поговорить с Дейкусом Уайтишем.
Сыном Холли?
Скопировать
Ma'am.
Miss whitish, I think you have had enough.
"me condescending big concern chief."
Отстань от меня. Мэм.
Мисс Уайтиш, думаю, вам уже хватит.
До меня снизошёл сам заботливый вождь.
Скопировать
Say hello.
Miss whitish, that is enough!
Please!
Поздоровайся.
- Мисс Уайтиш, достаточно!
- Прошу!
Скопировать
W- when I was 12.
I looked up "whitish" in the phone book, And I found my grandparents' names in there.
So, I-I skipped school one day, and I remember I was really excited to meet them.
Когда мне было 12.
Я искал фамилию Уайтиш в справочнике, и нашёл там бабушку с дедушкой.
Я прогулял школу и... Помню, я так радовался, что познакомлюсь с ними.
Скопировать
Absaroka county, wyoming.
I'd like to talk to dacus whitish.
Kid from the road crew. Dacus!
Округ Абсарока, Вайоминг.
Я хотел бы поговорить с Дейкусом Уайтишем.
Парень из дорожной бригады.
Скопировать
What kind of war paint?
Whitish gray. All over his body.
Ashes.
Какой конкретно?
Бело-серой, по всему телу.
Прах.
Скопировать
Eh it appears that in the future, Americans have evolved into a hairless uniform mix of all races.
They are all one color, which is a yellowy light-brownish whitish color.
Uh it seems race is no longer an issue in the future, because all ethnicities have mixed into one. Perhaps most interesting is how this has affected their language.
Судя по всему, в будущем американцы эволюционировали в безволосых людей одинаково цвета кожи с остальными расами.
Они все одного цвета, что-то среднее между желтым, светло-коричневым и белым.
Похоже, в будущем исчезнет понятие раса, из-за того, что представители всех рас просто смешались в одну.
Скопировать
I heard Ambassador Jung is very interested in pottery.
In my house, there is a whitish transparent ceramic lotus.
Transparent?
До меня дошли слухи, что вы большой ценитель керамики.
У меня дома есть дивная прозрачная керамика, украшенная белым лотосом.
Прозрачная керамика?
Скопировать
- Here. Best I can do.
Whitish-gray guy, medium build, with a blurry complexion.
Okay.
Лучшее, что я могу сделать.
Бледно-серый парень, среднего телосложения, лицо размыто.
Хорошо.
Скопировать
So, Ms. Rucker, what happened to you?
You look all whitish now.
Later, Ms. Rucker.
Итак, мисс Ракер, что с вами случилось?
Вы теперь какая-то белая.
До встречи, мисс Ракер.
Скопировать
