NeedTranslate
Перевод "curettage" на русский
Произношение curettage (кйуэрэтидж) :
kjˈʊəɹɛtɪdʒ
кйуэрэтидж транскрипция – 7 результатов перевода
Oh! Oh, yes. Oh!
Dr Frank Burns is doing a bit of dilatation and curettage.
- Sounds like the major's having a dream.
О, Фрэнк.
Доктор Фрэнк Бернс проводит расширение и выскабливание.
- Кажется, майору снится сон.
Скопировать
You gonna do a D and C?
We don't do curettage at this stage of pregnancy.
Not at this clinic.
Дилатация и кюретаж?
На этой стадии беременности выскабливание не делают.
В этой клинике.
Скопировать
Between us, eh?
I'd removed the polyp and completed the dilatation and curettage when Dr Enderbury alerted me that Miss
She arrested moments after.
Пусть останется между нами?
Я удалил полип и сделал расширение и выскабливание, когда доктор Эндербери оповестил меня, что у мисс Фэрфакс неустойчивый сердечный ритм.
И почти моментально у нее остановилось сердце.
Скопировать
Since you've been bleeding forgive days, it's urgent that you get to the clinic.
They'll do a full curettage and all your problems will go away.
So, straight to the clinic now.
Поскольку у вас были кровотечения в течении пяти дней, нужно что бы вы срочно были госпитализированы.
Тогда вам сделают полное выскабливание и все ваши проблемы исчезнут.
Так что езжайте в клинику.
Скопировать
I went upstairs and there she was, on the floor, blood everywhere.
The blood loss is due to a perforated uterus, most likely sustained during the curettage.
Do you know any details?
Я поднялась и ее там не было, на полу кровь повсюду.
Потеря крови возникает при проникновении в матку, обычно проводящееся при выскабливании (вакуумном аборте).
Ты знаешь какие-либо подробности?
Скопировать
This is a standard polyp removal and D and C.
I will follow in with a dilatation and then curettage.
Should take no more than ten minutes.
Это стандартное удаление полипа и чистка.
Затем я расширю и выскоблю.
Не должно занять больше 10 минут.
Скопировать
Because I'll be bleeding?
The procedure is called dilation and curettage.
The cervix is dilated and an instrument called a curette is inserted to remove the... Tissue.
Это из-за кровотечения?
Операция называется дилатация и кюретаж.
Шейка матки раскрывается и инструментом под названием кюретажная ложка производится выскабливание... тканей.
Скопировать
