Перевод "умоляюще" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение умоляюще

умоляюще – 5 результатов перевода

Как она помогла тебе, когда Отец потерпел поражение?
Матушка пишет мне тоже, Энн, ежедневно, и даже более умоляюще.
Игнорируй её.
As she helped you when Father was defeated?
Mother writes to me, too, Anne, daily, and ever more beseechingly.
Ignore her.
Скопировать
Эм...
"И когда ее печальные глаза, умоляюще посмотрели на Мэри прямо из мрака, она все поняла.
Она поняла, что увидела призрака.
um...
"her sad eyes imploring to Mary from the gloom, then she knew.
She knew that she was seeing a ghost.
Скопировать
- Дополнительный комментарий:
"Возможно, смотрит на тебя умоляюще во время сексуального контакта".
- И ты сейчас думаешь, что же я отвечу на это?
- Additional comments:
"Probably looks up at you in a pleading way during intercourse."
- You're wondering what I've got to say?
Скопировать
Ну, тогда... ты не должен выглядеть так, словно она твоя.
А ты правда смотришь умоляюще во время...?
Да.
Well, you... you shouldn't look like a man who has one of these.
Do you look up pleadingly during inter?
Yeah.
Скопировать
А перед этим я.. замучаю насмерть твоего ... ..отсталого дебила... у тебя на глазах.
Его морда умоляюще.. будет смотреть на тебя,
А по жирным щекам будут градом течь слёзы.
And I'm going to torture that backward man-child of yours in front of your eyes before I do.
His big moon face staring up at you.
Tears streaming down his big fat cheeks.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов умоляюще?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы умоляюще для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение