Перевод "McLovin" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение McLovin (мок лавин) : 
mək lˈʌvɪn

мок лавин транскрипция – 30 результатов перевода

Uh, all right, who was the little guy with the one name from, uh, superbad?
- Mclovin. - Yes.
Amazing.
Эм, хорошо, кто знает имя этого маленького парня из Супер-Перцев?
МакЛовин.
Да.
Скопировать
Amazing.
Everybody knows mclovin.
Nobody has any clue that topeka is the capital of kansas.
Да.
Замечательно. Все знают МакЛовина.
Но никто не знает, что Топика - столица Канзаса.
Скопировать
Amazing thinking.
- Hey, McLovin.
We got a situation at Bailey's, so we'll drop you off after, all right?
Восхитительное мышление.
- Слышь, МакТрахер.
У нас тут вызов в Бэйлиз, так что мы тебя попозже кинем, ладно?
Скопировать
- No!
- Stop him, McLovin!
McLovin, stop him!
- Нет!
- Останови его, МакТрахер!
МакТрахер, останови его!
Скопировать
- Stop him, McLovin!
McLovin, stop him!
Do it, do it, do it, do it!
- Останови его, МакТрахер!
МакТрахер, останови его!
Давай, давай, давай!
Скопировать
What the fuck?
McLovin!
Nice!
Какого хуя?
МакТрахер!
Отлично!
Скопировать
I took him down.
- I'm buying you a beer, McLovin. - I'm buying you one too.
Take note.
Я его завалил.
- Я куплю тебе пива, МакТрахер.
Возьми на заметку.
Скопировать
That's right.
McLovin in the fucking house!
Hey.
Все верно.
МакТрахер, бля, рулит!
Эй.
Скопировать
It's hard to trace, I guess.
Wait, you changed your name to McLovin?
- Yeah.
Сложно отследить, надо думать.
Так, стоп, ты взял имя МакТрахер?
- Да.
Скопировать
- Yeah.
- McLovin?
What kind of a stupid name is that?
- Да.
- МакТрахер?
Это что за дебильное имя такое?
Скопировать
They let you pick any name you want when you're there.
And you landed on McLovin?
Yeah, it was between that or Mohammad.
Когда за ксивой приходишь, дают выбрать имя из списка.
И ты остановился на МакТрахере?
Ну да, либо он, либо Мухаммед.
Скопировать
Have you ever met anyone named Mohammad?
Have you ever met anyone named McLovin?
No, that's why you picked a dumb fucking name.
Да ты хоть раз видел кого-то с именем Мухаммед?
А ты хоть раз видел человека по фамилии МакТрахер?
Нет, и это потому, что ты выбрал долбоёбскую фамилию.
Скопировать
Number two, it doesn't even have a first name.
It just says McLovin!
What?
Второе - тут даже имени нет.
МакТрахер и все, блин!
Чего?
Скопировать
I mean, it's up to you, Fogell.
This guy's gonna think, "Here's a kid with a fake ID" or "Here's McLovin, the 25-year-old Hawaiian organ
Okay?
Ну, от тебя, в смысле, все зависит Фогель.
Парень за прилавком может подумать - "А вот паренек с поддельной ксивой" или "А вот МакТрахер, гавайский донор органов 25 лет от роду."
Понял?
Скопировать
So, what's it gonna be?
I am McLovin.
No, you're not.
Так что выберешь?
Я - МакТраааааахееееер.
Нет, это не ты.
Скопировать
No, you're not.
No one's McLovin.
McLovin's never existed because that's a made-up, dumb, fucking fairy-tale name, you fuck!
Нет, это не ты.
Нет никаких мактрахеров.
МакТрахера никогда не существовало потому что это наспех слепленное, сказочно-долбоебское имя, ты, пидор гнойный!
Скопировать
McLov...
McLovin.
McLovin?
МакТр...
МакТрахер.
МакТрахер?
Скопировать
McLovin.
McLovin?
Yeah.
МакТрахер.
МакТрахер?
Да.
Скопировать
Are you okay?
So it's just McLovin?
Yeah.
Ты в порядке?
Значит просто МакТрахер?
Да.
Скопировать
But it's still shocking to see on a license.
- Okay, and how old are you, McLovin?
- Old enough.
Но все равно - видеть такое на документах - странновато.
- Ладно, ну и сколько тебе лет, Мактрахер?
- Мне хватает.
Скопировать
Fuck me, right?
"Yeah, I'm McLovin. I'd like to buy some..."
Shit.
Да и похуй, да?
"Да, я МакТрахер и хотел бы купить нем..."
Блин.
Скопировать
- That is bona fide badass, man.
You gotta keep that tape, McLovin.
It is badass.
- Это чисто по-пацански, братан.
Храни эту запись, МакТрахер.
Четкая вещь.
Скопировать
You know what?
I bet I know your trick, McLovin.
- You play the whole myst...
Знаешь что?
Кажется, я просек твою игру, МакТрахер.
- Навел тут туману...
Скопировать
Great, great.
- Okay, McLovin, see if you can do it.
- The kid's gonna nail it.
Супер.
- Так, МакТрахер, ты пробуй.
- Парниша всех сделает.
Скопировать
- The kid's gonna nail it.
Come on, McLovin.
Do it, buddy.
- Парниша всех сделает.
Давай, МакТрахер.
Давай, парень.
Скопировать
So, what's it like to have guns?
It is awesome, McLovin.
- I mean, it's mindbl...
Слушайте, а каково это - с пушкой ходить?
Это круто, МакТрахер.
- В смысле, крышесн...
Скопировать
- Fuck you!
Hey, McLovin, are the numbers on your side odd or even?
- I don't know. It's too dark to see.
- Пошел в пизду!
Слышь, Мактрахер, а номера домов с твоей стороны нечетные или нет?
- Не знаю, темно слишком.
Скопировать
That's not so hard, is it?
Here, McLovin, have a cigarette.
Smoke up.
Не так уж и трудно, да?
Вот, МакТрахер, возьми сигарету.
Курни.
Скопировать
Enjoy it.
McLovin, McLovin, McLovin.
- You like Officer Slater and myself?
Насладись.
Мактрахер, Мактрахер, Мактрахер.
- Нравимся мы тебе с офицером Слейтером?
Скопировать
Thanks.
We really like you too, McLovin.
So here's what's about to happen.
Спасибо.
Ты нам тоже нравишься, МакТрахер.
Итак, вот, краткий прогноз на будущее.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов McLovin (мок лавин)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы McLovin для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить мок лавин не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение