NeedTranslate
Перевод "whoI" на русский
Произношение whoI (ху ай) :
hˌuː ˈaɪ
ху ай транскрипция – 30 результатов перевода
Ah... He's scared!
This guy must never forgot who I am!
While he's just an ordinary scoundrel!
Пожалей его, папочка!
Этот тип всегда должен помнить, кто я такой есть!
А он рядовой жулик!
Скопировать
Does it matter?
I like to know who I meet.
My name is Winnie Getz.
- Это важно?
- Предпочитаю знать тех, кого встречаю.
- Меня зовут Винни Гетс.
Скопировать
I AM emulating
Roommate, who I have to do to request an exhumation?
Please fill out this form.
"Участвую в соцсоревновании"
К кому мне обратиться по воспросу эксгумации?
Пожалуйста закполните бланк.
Скопировать
"I will se myself in his eyes."
"Then I will know who I am."
"I will know what I have to do."
И я увижу себя в его глазах.
И тогда я пойму, кто я есть.
И узнаю, что делать.
Скопировать
- Who?
- You know who I mean.
That girl.
- С кем?
- Ты знаешь с кем.
С этой сучкой.
Скопировать
In my name?
Who? I don't know his name. The one who sings.
- Picaro? - Yes.
! Кто тебе это сказал?
Не знаю как зовут, он всё время поёт.
-Фигаро?
Скопировать
- In this moment...
I know who I am.
- "... who I am."
- И в этот момент...
- Я наконец пойму, кто я есть.
- Пойму, кто я есть...
Скопировать
- ... I know who I am.
- "... who I am."
- But then you are dead!
- Я наконец пойму, кто я есть.
- Пойму, кто я есть...
- И когда поймешь - тогда умрешь.
Скопировать
There're girls better then me.
- And who, I wonder?
- Polinka Nazarova...
А мне-то что. Есть получше меня...
- Это кто ж, к примеру?
- Полинка Назарова.
Скопировать
- Who are you?
You know who I am.
I am Number Six!
-Кто Вы?
Вы знаете, кто я.
Я Номер Шесть!
Скопировать
You think you're a smarty, your face shows you're a smarty.
I take who I like.
I know where you're heading to.
Агостино ему нужен.
- Выбираю того, кого хочу я.
Я-то знаю, куда тебя несёт. К той тёлке, Текле, попёрся.
Скопировать
I would've told them anything.
I would've told them who I am.
I would've told them where you were.
Я бы всё им рассказал.
Рассказал, кто я такой.
Рассказал про вас.
Скопировать
- Hello, Clemente.
Giulio, look who I brought.
Who told you to come here?
Как дела?
Добрый вечер.
Кто тебя сюда звал?
Скопировать
I get sort of carried away, being so normal and all.
George Swine, who I happen to know as a personal friend I was wondering if he fixed you up with a good
Yes, they were extremely cooperative.
Меня иногда заносит оттого, что я такой нормальный и всё такое.
Когда вы стояли у конторки, говорили с ночным менеджером мистером Джорджем Свайном, он, кстати, мой личный друг я всё думал, устроит ли он вам здесь хороший номер.
Да, он был очень любезен.
Скопировать
Don't worry. He's still groaning.
Do you know who I am?
Then listen.
Да не переживай.
Узнаёшь меня?
Ну, тогда слушай.
Скопировать
Are you a sailor?
I mustn't say who I am.
I'm sorry.
Вы моряк? .
Мне нельзя говорить, кто я.
Не обижайся.
Скопировать
Died in childbirth in her thirteenth year.
My lord and beloved master, who I played with as a child has turned to other women.
Princess, I love you!
Умерла в родах тринадцати лет от роду.
Мой возлюбленный господин, с которым я играла ещё ребёнком, теперь занят другими женщинами.
Принцесса, я люблю тебя!
Скопировать
Yes, sir.
That's exactly who I am and what I am, sir.
A victim.
Ла, сэр.
Именно так, сэр.
Я - жертва.
Скопировать
And now I believe it is time for the music.
Who, I wonder, will be prepared to give us the first song ?
Ted's the one.
А теперь, я полагаю, настало время для музыки.
Кто, интересно, будет петь нам первый?
Пусть Тэд поет.
Скопировать
I'm warning you to have my $200,000 in a jet airplane ready and waiting.
I will call the mayor's office at 1:00 and tell you about the hostages ... who I will be happy to kill
Well, you better have somebody standing by.
Заранее предупреждаю, реактивный самолёт должен быть готов и ждать меня с моими $200,000.
Я позвоню в офис мэра ровно в час и сообщу на счёт заложников которых с удовольствием убью, если вы точно не исполните мои распоряжения.
Лучше, если кто-то у вас будет на готове.
Скопировать
- But it's me that hasn't understood you, who you are, what you want...
I want to immediately knock down the wall, that's who I am!
Was I there? Was I there?
— Но я вас не понял, кто вы и чего хотите.
Я хочу снести стену немедленно, вот кто я!
— Я там был?
Скопировать
♪ Or you can do just about any other little things you want to ♪♪
Now I don't even know who I am anymore.
So you got a little upset, and I backed off.
И вообще делать что тебе вздумается...
Теперь я уже даже не знаю, кто я такая.
Ты рассердился, и я отвалила.
Скопировать
- l don't think people think that. - Well, they do.
When I have this on, they don't know who I am.
Did...
"Кто этот майор Майор, который стал командиром без единого полета?"
- Не думаю, что они так думают. - Нет, думают.
А с этим меня не узнают.
Скопировать
I'm right behind you.
Why not tell him who I am?
He wouldn't have left otherwise.
Я за тобой.
Почему ты не сказал, кто я?
Он бы не ушел.
Скопировать
In fact, I admire the style of you.
Might I ask who I are addressing?
I'm Wild Bill Hickok.
Вообще-то, мне нравится твой стиль.
Могу я узнать, с кем имею честь?
Я Дикий Билл Хикок.
Скопировать
Yes, Duke Guazzone's painter!
That's who I played...
- Then you understand everything...
Да, художник герцога Газзоне!
Именно его я и изображал...
- Тогда ты все понимаешь...
Скопировать
I'm Douglas Fairbanks.
Sure as you're standing there, that's who I am.
OK, you're Douglas Fairbanks.
Я Дуглас Фэрбенкс.
Так ты меня назвала. Вот кто я такой.
Хорошо. Вы Дуглас Фэрбенкс.
Скопировать
- No.
- You really don't know who I am?
- No.
- Нет.
Ты действительно не знаешь кто я?
Нет.
Скопировать
- Excuse me, and who are you?
- Are you asking who I am?
- I'm a friend of Anton Shpak.
- Прoстите, а Вы ктo такoй будете? - Ктo я такoй буду?
. - Да!
- Я другАнтoна Семенoвича Шпака.
Скопировать
- You mean your husband?
- You know who I mean.
Take a glass of champagne and splash it on his face.
- Ты имеешь в виду своего мужа?
- Ты знаешь, кого я имею в виду.
Возьми бокал шампанского и плесни ему в лицо.
Скопировать
