NeedTranslate
Перевод "wrens" на русский
Произношение wrens (рэнз) :
ɹˈɛnz
рэнз транскрипция – 9 результатов перевода
I beseech Your Graces both to pardon me... and withal forbear all conference with the duke of Clarence.
The world is grown so bad... that wrens may prey where eagles dare not perch.
Since everyJack became a gentleman, there's many a gentle person made a Jack.
Простите, ваша светлость, Мне лучше удалиться.
Что мне сказать? Наш мир устроен плохо: орлам нет места, галкам - всюду пир.
Когда в стране все плуты вышли в знать, что остается знатным?
Скопировать
Sorry.
I've got wrens' livers, badger spleens No, no, no.
Otters' noses?
- Орешков нет. Извините.
- Есть печень крапивника, селезенка барсука... - Нет, нет, нет.
- Носы выдр?
Скопировать
It's not fair.
Matilda was in the Wrens before she became a secretary.
Why can't married women have careers?
Это несправедливо.
Матильда, перед тем, как стать секретаршей, служила на флоте.
Почему замужние женщины не могут сделать карьеру?
Скопировать
I think she was actually in love with him.
Earlier, you said that Matilda had served in the Wrens.
Do you know what she did in the Navy?
Думаю, она на самом деле была в него влюблена.
Ранее ты говорила, что Матильда служила в морском флоте.
Ты знаешь, чем она занималась на флоте?
Скопировать
It's the crooked hand of death itself.
Our Wrens intercept thousands of radio messages a day, and to the lovely young ladies of the Women's
It's only when you feed them back into Enigma that they make any sense.
Это криво рука сама смерть.
Наши Wrens перехватить тысячи радиограмм день, и прекрасных барышень Женской Королевской Военно-морского флота, они ерунда.
Это только тогда, когда вы кормите их обратно в Enigma что они никакого смысла.
Скопировать
Er, the gulls...
You know, jenny wrens.
Er, tommy tits.
Чайки...
И крапивницы.
Синисиськи.
Скопировать
"A wrenchess leek knell."
"Leach kneel elks wrens."
There's about 1,000 of them. The rest of them are mostly just nonsense.
"Рэкс шел крик велен".
"Клевер слэш Никке". Их больше тысячи.
Остальные – полный бред.
Скопировать
- No, it can't. You don't know what you're talking about.
I know that family is important to the Wrens, just like it is to all Mandalorians.
I have a family, here, on this ship.
- Нет, ты ничего не понимаешь.
Я знаю, что клан Врен чтит семью, как и другие кланы.
Моя семья здесь, на корабле.
Скопировать
Brace for impact!
Looks like recruiting the Wrens will be more difficult than I thought.
You weren't easy to recruit either.
Держитесь!
Я думал, завербовать Вренов будет легче.
С тобой тоже непросто было.
Скопировать
