NeedTranslate
Перевод "John Tyler" на русский
Произношение John Tyler (джон тайло) :
dʒˈɒn tˈaɪlə
джон тайло транскрипция – 31 результат перевода
Look, all the presidents are back.
Even John Tyler.
That's the first time anyone's spoken to me in 1,200 years.
Смотрите, все президенты вернулись.
Даже Джон Тайлер.
Впервые со мной кто-то заговорил, за 1200 лет.
Скопировать
Raymond Shaw bears the lineage of the fabled Prentiss family dynasty,
Grandson of legendary industrialist and diplomat Tyler Prentiss, son of controversial Senator Eleanor
For many, Raymond Prentiss Shaw is an enigma,
Рэймонд Прэнтис Шоу происходит из легендарной семейной династии Прэнтисов.
Он внук широко известного промышленника и дипломата Тайлера Прэнтиса, сын неоднозначного сенатора Элеонор Прэнтис Шоу, которая приняла кресло сенатора от своего мужа, всеми почитаемого Джона Шоу, трагически погибшего двадцать лет назад.
Для многих Рэймонд Прэнтис Шоу является загадкой.
Скопировать
Look, all the presidents are back.
Even John Tyler.
That's the first time anyone's spoken to me in 1,200 years.
Смотрите, все президенты вернулись.
Даже Джон Тайлер.
Впервые со мной кто-то заговорил, за 1200 лет.
Скопировать
I thought we were gonna talk tomorrow.
(John) That boy we moved today, Antoine Tyler, what's his status?
He's fine.
Ты сказал, поговорим завтра.
Как дела у малыша, Тони Тайлера, что известно?
Норма.
Скопировать
I can't, but I can tie their stalkers together.
Darren Tyler, John Murray...
Each victim in all 6 cases had a stalker who attended a love and sex addiction support group.
Нет, но я могу найти связь между их преследователями.
Даррен Тайлер, Джон Мюррей...
Во всех 6 случаях у жертвы был преследователь, посещавший группу сексоголиков и любовно зависимых.
Скопировать
Try me.
Tyler was helping this girl named Virginia St. John locate the sirens who escaped the vault.
Well, she had all this research and letters and stuff from her great-grandfather, Dalton.
Удиви меня.
Тайлер помогал девушке по имени Вирджиния Сент-Джон которые сбежали из хранилища.
письма и вещи от ее пра-прадедушки Далтона.
Скопировать
Your husband covered his tracks, but make no mistake, he killed my wife, and you know it.
Ben: John Murray and Darren Tyler said they have no regular meeting they attend.
They go to different ones around town.
Ваш муж прикрыл следы, безошибочно, он убил мою жену, и вы знаете это.
Джон Мюррей и Дэррен Тайлер говорят, что не посещают регулярные встречи.
Они ходят на разные встречи по всему городу.
Скопировать
I just need more evidence if I'm going to accuse my ex-husband of murder.
[Knock on door] I checked with Darren Tyler and John Murray again.
They reconfirmed they both attended meetings at the arts center.
Мне просто нужно больше доказательств если я собираюсь обвинить своего бывшего мужа в убийстве.
Я проверил еще раз Даррена Тайлера и Джона Мюррея.
Они подтвердили оба, что присутствовали на встречах в центре искусств.
Скопировать
You think I had something to do with it?
Do you also know Darren Tyler and John Murray from your meetings?
- Why? - Because they know you.
Вы думаете, что я причастен к этому?
Знаете ли вы также Дэррена Тайлера и Джона Мюррея с ваших встреч? - А что?
- Потому что они знают вас.
Скопировать
Raincheck.
John box that Tyler left behind.
Just doing Ric a favor.
Придётся отложить.
Я сейчас по пути в Арсенал. Доставляю коробку Сейнт Джона, которую оставил Тайлер.
Просто оказываю Рику услугу.
Скопировать
Stop moving
John, sing !
Very good...93...
Не дергайся
Яцек, давай пей
Хорошо...93...
Скопировать
Yes, sir.
Can you handle the recovery procedures yourself, John?
It's all programmed on the Cycloid computer.
Да, сэр.
Вы сможете справиться с операцией по возвращению, самостоятельно, Джон?
О, да. Это все запрограммированно на компьютере "Циклоид".
Скопировать
Well, if you'll excuse me, sir.
John Lawless, is it?
That's right, sir.
Извините, сэр.
Джон, Лоулесс, верно?
Верно, сэр.
Скопировать
Ah.
You going to become an American citizen, John?
- Well, I intend to apply, sir.
А-а.
Хочешь стать гражданином Америки, Джон?
- Я намерен подать заявку, сэр.
Скопировать
- Papa!
There's certain things I believe in, John.
God and the United States are at the top of the list.
- Папа!
Я верю в некоторые вещи, Джон.
Бог и Штаты вверху списка.
Скопировать
We'll rejoin the ladies, then.
John, would you get some ice for the lieutenant?
- It'll keep the swelling down.
Вернёмся к нашим леди.
Джон, не принесёшь лейтенанту льда?
- Это снимет воспаление.
Скопировать
The conservatory?
John!
My alligators.
Оранжерея?
Джон!
Мои аллигаторы.
Скопировать
George.
John!
Yes, sir?
Джордж.
Джон!
Да, сэр?
Скопировать
Dead, dead, dead.
Get some more towels, John.
Yes, ma'am.
Мертвы, мертвы, мертвы.
Принесите ещё полотенец, Джон.
Да, мэм.
Скопировать
Is I dreaming, I am?
Hello, John.
Oh, you look fine.
Я не сплю?
Привет, Джон.
Ты прекрасно выглядишь.
Скопировать
John!
John!
Yes, sir?
Джон!
Джон!
Да, сэр?
Скопировать
Yes, sir?
John, they're not dead!
Yes, sir.
Да, сэр?
Джон, они живы!
Да, сэр.
Скопировать
John!
John, look what I found.
Are you all right, Mr. Duke?
Джон!
Джон, смотри кого я нашёл.
Вы в порядке, мистер Дюк?
Скопировать
- Yes, indeed, I do.
Excuse me, John.
Sir, would you take your boxing stance right here, please?
- Именно так.
Извините, Джон.
Сэр, пожалуйста, встаньте в вашу стойку вот здесь.
Скопировать
Who knows what has happened to him?
John!
Now, don't worry, Mrs. Duke. We'll find him.
Кто знает, что с ним?
Джон!
Не волнуйтесь, миссис Дюк, мы его найдём.
Скопировать
Now, don't worry, Mrs. Duke. We'll find him.
- John!
- You called, sir?
Не волнуйтесь, миссис Дюк, мы его найдём.
- Джон!
- Вы звали, сэр?
Скопировать
You didn't have any breakfast, did you?
I'll ring for John.
I don't need much.
Ты ведь так и не позавтракал?
Я позову Джона.
Мне много не надо.
Скопировать
I'll take that, ma'am.
Thank you, John.
Shouldn't we telephone the boys about the wedding?
Я возьму, мэм.
Спасибо, Джон.
Может позвонить мальчикам и рассказать про свадьбу?
Скопировать
The area was first mapped by the famous Russian astronomer, Ivan Burkoff, almost 200...
- John Burke.
- Burke, sir?
Территорию впервые обозначил на карте знаменитый русский астроном Иван Бурков почти 200--
- Джон Берк.
- Берк, сэр?
Скопировать
I'm sure it was...
John Burke was the chief astronomer at the Royal Academy in Old Britain at the time.
Royal Academy, oh, well.
Я уверен, что это был--
Джон Берк в то время был главным астрономом Британской Королевской Академии.
Королевская Академия, ну да.
Скопировать
Angelo?
John?
What is this?
Анджело?
Джон?
Что делать?
Скопировать
