NeedTranslate
Перевод "young folk" на русский
Произношение young folk (йан фоук) :
jˈʌŋ fˈəʊk
йан фоук транскрипция – 8 результатов перевода
Why do we fight each other? !
If we raided together, we would not need to kill anymore of our young folk.
My mind tends the same way as Ragnar's.
Почему мы сражаемся с друг другом?
Если будем совершать набеги вместе, нам не нужно будет убивать наших юных воинов.
Мои мысли сходятся с Рагнаром.
Скопировать
If we raided together, we would not need to fight amongst ourselves.
We would not need to kill anymore of our young folk.
But instead, offer them land, land that they can farm.
Если будем совершать набеги вместе, нам не нужно будет сражаться с друг другом.
Нам не нужно будет убивать наших юных людей.
Но вместо этого, мы предложим им землю, землю, где они смогут вести сельское хозяйство.
Скопировать
Yes, but... I want us to part on good terms.
Thought you'd be at the camp with the other young folk.
Oh. I was.
Да, но я хочу расстаться с тобой в хороших отношениях.
Я думал, что вы пойдете в лагерь к тому молодому человеку.
Я ходила туда.
Скопировать
His young old folk?
Or old young folk.
He runs a "rejuvenation" centre.
- Молодых стариков? - Да.
Или старых молодых...
Он руководит клиникой по омоложению.
Скопировать
I could tell. I said to myself,
"Here are some intrepid young folk in search of the real New Orleans."
Right there.
Как увидел вас сразу подумал
"вот они бестрашные ребята в поисках настоящего Нового Орлеана"
Вот держите.
Скопировать
Scoot over.
This song is dedicated to the young folk, so lithe and so blithe, relaxed and unwaxed.
And to a really great guy, the one and only... Brlce from Nlce.
Отойди-ка, будь добр.
Эту песню я посвящаю всем красавицам, ярким и задорным, юным и уже оформившимся,..
...и ещё одному замечательному парню, которого зовут Брис из Ниса!
Скопировать
I thank the King from the bottom of my heart.
It was always Ragnar's dream to find land to farm for our young folk, and to live peacefully with others
Now, it is my dream, also.
От всего сердца благодарю короля.
Рагнар всегда мечтал найти землю для нашей молодёжи, и жить в мире с остальными.
Теперь, это и моя мечта.
Скопировать
- Chicago. - Oh. You was free when you signed up.
You got kin or young folk still in bondage?
No, my... my family was all born free.
Ты записался в армию свободным?
А твои родные - ещё в оковах? Нет.
Мы... все рождены свободными.
Скопировать
