NeedTranslate
Перевод "young male" на русский
Произношение young male (йан мэйл) :
jˈʌŋ mˈeɪl
йан мэйл транскрипция – 30 результатов перевода
But now we have only time to speak of the balance of opposites.
There is a story, Riddick, of young male Furyans strangled at birth.
Strangled with their own cords.
Но сегодня мы можем говорить только о балансе противоположностей.
Риддик, мне приходилось слышать историю о фурианских младенцах мужского пола, которых душили после родов.
Душили их собственными пуповинами.
Скопировать
Only male elephants?
We on our part will procure young male and female elephants and forward them on to you one or two pairs
Believe me.
Только самцы?
мы со своей стороны готовы предоставить вам слонов и слоних и выслать их вам по паре или более за раз.
Искренне ваш.
Скопировать
To His Most Respected Excellent... To His Most Respected Excellent Presidency,
"lt has occurred to us..." ..that, should there be several pairs of young male elephants turned loose
- Your Majesty.
пишет его Глубокоуважаемой Светлости... его Глубокоуважаемой светлости, президенту Соединенных Штатов Америки.
мы подумали... мы подумали, что следует выпустить несколько пар слонов-самцов на свободу в леса Америки, полагаем, что через короткое время количество их вырастет и жители...
Ваше Величество.
Скопировать
Name-Orin.
Target is young, male, human, carrying a golden hilt, traveling in civilian service class ship, type
Use any means to locate. Once you have the hilt, the boy is to be vaporized.
Имя - Орин.
Цель - человеческий юноша, носящий золотой эфес и путешествующий на гражданском корабле типа Эйч, зарегистрированном на Дэгга Дибрими.
Сразу после получения эфеса юношу уничтожить.
Скопировать
- [ Yelps ]
Now then, I am looking for a suitable young male heir... to leave my fortune to when I pass away.
My vast, vast, vast fortune.
- Монтгомери Бернс.
[ Skipped item nr. 52 ] которому оставлю свое состояние, когда отойду в мир иной.
Свое огромное огромное огромное состояние.
Скопировать
'One year ago, Father Juneaux came to me in search of counselling.
'He was greatly distressed over physical relations 'he had developed with certain young male parishioners
Upon hearing of his violent demise... '
Год назад отец Джуно пришел ко мне в поисках совета.
Он сильно переживал из-за физических отношений, которые связывали его с некоторыми юными прихожанами мужского пола, а так же политическими беженцами.
Узнав о его насильственной смерти..."
Скопировать
Base command.
The intruder is a young male, age 9 to 11.
Release the hounds.
Это управление полиции.
Проник молодой человек в возрасте 9-11 лет.
Спустить собак.
Скопировать
Everything we've seen so far suggests the behaviour of a pack.
Six to eight members, an Alpha pair leading the subordinates and a young male, a beta wolf, second in
Makes sense.
Всё, что мы видели, это лишь поведение стаи.
Шесть оборотней, которые управляются молодым вожаком.
И что из этого?
Скопировать
Next vic...
Young male in his 20s, died of blood loss, found on his couch with all his teeth on the floor.
Remember to floss, people. Losing your teeth...
Следующая жертва...
Двадцатилетний парнишка, умер от кровопотери, был найден на своем диване со всеми зубами на полу.
Не забывайте о зубной нити, ребята.
Скопировать
He waits confidently for her.
But they've got company, a young male.
The old bull won't tolerate a rival.
Он уверенно ждёт, пока она подойдёт.
Но у них есть компания - молодой самец.
Старый жираф не потерпит соперника.
Скопировать
As the fight intensifies, they change tactics.
The young male aims for the rump.
The old bull targets his rival's legs.
Когда борьба ужесточается, они меняют тактику.
Молодой самец целится в круп.
Старый бьёт по ногам противника.
Скопировать
So opportunities to encounter one at the right time are not common.
This could well be the first chance this young male has had.
He's lucky.
Поэтому возможность встретить такую в нужное время представляется нечасто.
Это вполне может оказаться первый шанс, который появился у этого молодого самца.
(СЛОН ТРУБИТ) Ему повезло.
Скопировать
When this mattress was analysed, not only did we find your DNA in the semen, we also found traces of blood on this mattress.
DNA from the blood traces that were found on this mattress match exactly the DNA of four of the seven young
She's good, isn't she?
Когда обследовали матрас, то нашли не только ваше ДНК в семени, но и следы крови на матрасе.
Джо, можете ли вы объяснить, почему ДНК следов крови, которые мы нашли на матрасе, В точности совпадает с ДНК четырёх из семи молодых мужчин, которых мы нашли погребенными под полом в подвале? А она хороша.
Её этому учили.
Скопировать
Do you think Sheila might be buried down there?
At the moment, what we've found are the remains of two young male adults.
One of them we're assuming, subject to DNA analysis, is Michael.
Думаете Шейла тоже может быть там?
На данный момент, то что мы нашли, это останки двух молодых парней.
Один из них, предположительно, Майкл, ждем подтверждения ДНК Правильно.
Скопировать
Plenty of people have been killed for a lot less than the $100,000 a body can generate.
Well, a young male like Ellis... that could generate a lot more than 100 grand.
Young bodies, they're harder to come by.
Многих людей убивают и за более мелкие вещи, чем 100.000 долларов, которые можно заработать за продажу органов и тканей.
Что ж, молодой человек, как Эллис... на нем можно было заработать куда больше, чем 100 тысяч.
Молодые тела найти труднее.
Скопировать
ID?
Young male, naked apart from his underwear.
The divers.
- Кто он?
- Молодой мужчина, из одежды только нижнее белье.
Дайверы.
Скопировать
Let's start with the basics.
Young male caucasoid.
Comparison to maresh Growth standard indices Puts his age at approximately Ten years old.
Давайте начнем с основного.
Молодой европеоид мужского пола.
Сравнение со стандартными индексами роста Мареша дает нам возраст примерно в 10 лет.
Скопировать
- What's with the corpse?
- A young male dead three to five years.
Coroner couldn't be specific.
- Что с трупом?
- Молодой мужчина умер три-пять лет назад.
Коронер не смог сказать точнее.
Скопировать
What?
Susan likes her artists young, male and single.
Actually, you know what? The male part isn't that important.
Что? Почему?
Сьюзан нравится если её художник молод, самец и одинок.
Хотя, на самом деле... не обязательно самец.
Скопировать
Yeah, that's not a coincidence.
could be a complete coincidence that the murdered student is also a member of the group of sociopathic young
Statistically, maybe.
Да уж, это не совпадение.
Статистически, учитывая размер кампуса, это могло быть совершенным совпадением. что убитый студент также является членом асоциальной группы молодых похитителей трупов.
Статистически, возможно.
Скопировать
She makes intelligent decisions.
Yes,I know that she is a smart girl,but she is no match for the young male libido.
You can't put your experiences on annie.
Они принимает обдуманные решения.
Да, я знаю, что она умная девочка, но она не сможет сдержать свою страсть к мужскому полу.
Ты не можешь перекладывать свои поступки на Энни.
Скопировать
"What does he look like?"
"Young male, trousers, shirt, just like a child molester would look like."
"One is walking down the Passendorfer (street)" "Are you all set at Rotherstreet?"
"Как он выглядит?" "Молодой, одет в рубашку и брюки.
Вроде один из тех извращенцев, которые детей растлевают "Видели, как он бежал вниз по переулку"
"Это там, недалеко от Роттерштрассе?"
Скопировать
Yes, we're laughing about it together here now.
I got an e-mail about that young male you were trying to locate.
He's going to be transferred to a psychiatric unit.
Да, мы тоже сейчас посмеялись по этому поводу здесь все вместе.
Я получила е-мейл об этом юноше, которого ты пытался отследить.
Его переводят в психиатрическое отделение.
Скопировать
Or both, yeah.
The Homeless Unit are trying to identify a young male found on the streets suffering from memory loss
He told them he didn't know who he was.
Или так, да.
Отдел по бездомным пытается идентифицировать молодого мужчину, найденного на улице, страдающего от потери памяти.
Он сказал им, что не знает кто он.
Скопировать
I remember a certain event.
A girl wrote to a young male teacher saying she was in love with him.
I remember this!
Припоминаю один случай.
Девочка написала молодому учителю письмо с признанием.
А, помню, помню.
Скопировать
Number 13, Jasper Bartlett!
Then there is the moment when the young male gets his chance to rise to the occasion earning his rightful
Go Jasper!
Номер 13, Джаспер Бартлетт!
Наступает момент, когда юноша получает свой шанс проявить себя в борьбе за место, принадлежащее ему по праву.
Давай, Джаспер!
Скопировать
But you know, you...women...women are more supportive of one another around children.
it... and it's far more useful, you know, men, when men are about to have a child,... if they have young
You know, your male friends arrive and they stand there and they look at you and they come and see the baby... and they don't really know how to deal with it.
И вы знаете... женщины... женщины больше поддерживают друг друга, когда речь идет о детях.
Если беременеет, другие тут же подключается, и они типа разговаривают об этом... и это весьма похвально. Когда же мужчина готовится стать отцом,... и у него есть молодые, неженатые друзья, они не так хорошо помогают.
Понимаете, они приходят, стоят, смотрят на тебя, видят младенца... и просто не знают что делать.
Скопировать
A fine beast.
A young male.
What have you come up with now, Octave?
Какая громадная!
Это молодой самец.
А Вы, Октав, что для нас сотворили?
Скопировать
Ike, i'm very flattered by all of your love notes.
Who have been having relationships with young male students and... people might get the wrong idea.
Even though, I do admire you.
јйк, мне очень жаль, что все узнали о твоей любовной записке
Ќо € должна быть с тобой честна, я видела большое количество женщин-учителей в новост€х у кого были отнашени€ с юнными учиниками.
" у людей возникает неправильное мнение. хот€, € восхищаюсь тобой
Скопировать
The appeal-proof way this time.
They described the man who murdered their mother as a young male, dark hair, with a slight accent, and
As of now, Curtis Hull is off the table.
На этот раз, так чтобы не получить апелляцию.
Они описали человека, убившего их мать, как молодого мужчину с тёмными волосами и легким акцентом, и это не Кёртис Халл.
С этого момента, Кёртис Халл снимается с доски.
Скопировать
