NeedTranslate
Перевод "Акулина" на английский
Произношение Акулина
Акулина – 15 результатов перевода
Душа моя.
Акулиной зовут.
Акулина!
My soul .
Akulina name .
Akulina !
Скопировать
Да хоть завтра.
Милая Акулина, расцеловал бы тебя, но не смею.
Так, значит... значит, завтра, здесь, в это же время, не правда ли?
Yes tomorrow.
Akulina Sweetheart , would you kiss , but do not dare .
So , then ... means tomorrow , here , at the same time , is not it?
Скопировать
Как почивалось?
Худо я почивал, милая Акулина.
Куда как худо.
How to rest ?
I was sleeping badly , dear Akulina .
Where as bad .
Скопировать
— Ну как?
— Акулина, ты просто чудо!
У нас обучение идёт быстрее, чем по ланкастерской системе!
- How is it?
- Akulina , you just wonder!
We are learning faster than the Lancastrian system!
Скопировать
Алексей:
Милая Акулина, душа моя.
Настал час решить нам свою судьбу.
Alexei :
Sweetheart Akulina my soul .
The hour has come to us to decide their destiny .
Скопировать
[Хор поёт.]
Акулина.
Лизонька.
[ Choir sings . ]
Akulina .
Lizonka .
Скопировать
А-а-а.
Я Акулина, дочь Василия-кузнеца, из Прилучино.
Иду по грибы.
A -ah .
I Akulina , daughter of Basil the blacksmith , of Priluchino .
I go to pick mushrooms .
Скопировать
Акулиной зовут.
Акулина!
Скоро буду в гости к твоему батюшке.
Akulina name .
Akulina !
Soon I'll visit your priest .
Скопировать
Ваша крестница.
Акулина, дочь Василия.
Да.
Your goddaughter .
Akulina , daughter of Basil .
Yes.
Скопировать
Предстоит важный разговор.
Акулина.
Душа моя.
Be an important conversation .
Akulina .
My soul .
Скопировать
Нехорошо это.
Ну что в этом нехорошего, милая Акулина?
Поверь, я же... я же ничего дурного и в мыслях не имею.
It is not good .
Well in that bad things , sweetie Akulina ?
Believe me , I ... I did nothing wrong and I have no thoughts .
Скопировать
Теперь мы будем переписываться.
Акулина, душа моя.
[Лиза вслух читает письмо.]
Now we will write.
Akulina my soul .
[ Lisa reads aloud a letter . ]
Скопировать
Да ты во сто раз краше.
Акулина, куда ж ты?
Ну да Бог с ней, с этой вашей барышней.
You're a hundred times more beautiful.
Akulina , where are you?
Well God bless her , this young lady your .
Скопировать
А жить мы будем своими трудами, и Бог нам в помощь.
Желанная Акулина, ответь мне "да", никого не бойся, ни отца, ни людей, и ты сделаешь счастье всей моей
Навеки твой, Алексей Берестов.
And we will live for his work , and God help us .
Akulina welcome , tell me "yes" Fear no one , neither father nor people and you will make the happiness of my life.
Forever yours, Alex Berastau .
Скопировать
Ах!
Акулина.
Счастье моё.
Ah!
Akulina .
My happiness .
Скопировать
