NeedTranslate
Перевод "Алан Рикман" на английский
Произношение Алан Рикман
Алан Рикман – 10 результатов перевода
Хочешь, я пошлю эти простыни Фатмире?
Знаешь, для 14-летней девчушки она чертовски смахивает на Алана Рикмана, разве нет?
Тесса.
Hey, you want me to send these sheets to Fatmire?
Um... you know, for a 14-year-old girl, she looks a hell of a lot like Alan Rickman, doesn't she?
(Whispers) Psst. Tessa.
Скопировать
Умница.
А теперь мы можем снять портрет Алана Рикмана?
Привет, сосед!
Thattagirl.
Now can we take down the portrait of Alan Rickman?
Hi, neighbor!
Скопировать
- Да?
Алан Рикман, твой соотечественник не получал ролей в кино до 48 лет.
- Ого.
- Yeah?
Alan Rickman, a fellow countryman, didn't get a movie role until he was 48.
- Wow.
Скопировать
Рикман, зачем Хопкинс и ты
Алан Рикман, Антони Хопкинс...
И догадываюсь, что это началось с Джеймсом Майсоном, в прошлом.
Rickman and then Hopkins and you...
Alan Rickman, Anthony Hopkins...
I guess it started with James Mason back in the day.
Скопировать
Вроде к нему родственница приехала, нет?
Ничего не знаю, я заказал ему пиво, а теперь оно стоит здесь еще более одинокое, чем автоответчик Алана
Вы позвонили Алану Рикману по номеру 555-0122.
Doesn't he have a relative in town or something?
I don't know, but I ordered him a beer, and now it's just sitting there looking lonelier than Alan Rickman's answering machine.
You've reached Alan Rickman at 555-0122.
Скопировать
Пожалуйста, оставьте сообщение после звукового сигнала.
Здравствуй, Алан Рикман.
Это - Алан Рикман. Напоминаю тебе переложить свиные отбивные из морозилки в холодильник, чтобы они как следует разморозились.
Please leave a message at the beep.
Hello, Alan Rickman.
It's Alan Rickman reminding you to move the pork chops from the freezer to the refrigerator so they defrost properly.
Скопировать
Здравствуй, Алан Рикман.
Это - Алан Рикман.
Не разочаруй меня... Вы позвонили Алану Рикману по номеру 555-0122.
Hello, Alan Rickman.
It's Alan Rickman reminding you to move the pork chops from the freezer to the refrigerator so they defrost properly.
You've reached Alan Rickman at 555-0122.
Скопировать
Много Аланов.
- А там будет Алан Рикман?
- Держи, дорогой.
Alan reconstruction.
What about photos of Alan Rickman?
Here you go, sweetie. Oh, thank you so much.
Скопировать
Он остроумный.
Это Алан Рикман.
Нет.
He's witty.
It's Alan Rickman.
Uh, no.
Скопировать
Торт-пирог.
О, вот мой торт-щенок, торт "Брюс Уилис", торт "Алан Рикман"...
Тогда как раз "Крепкий орешек" посмотрела.
Pie cake.
Um, there's my puppy cake, my Bruce Willis cake, Alan Rickman cake...
I had just watched "die hard."
Скопировать
