NeedTranslate
Перевод "Алконост" на английский
Произношение Алконост
Алконост – 4 результата перевода
Ей нужно исцелиться.
Она Алконост, очень редкий и ранимый потомок птицелюдей.
Бег на холоде мог повредить ее голосовые связки.
She needs to heal.
She's an Alkonost, a very rare and delicate descendant of bird people.
And running in the cold may have strained her vocal chords.
Скопировать
Кензи, ты должна уйти отсюда.
Песня Алконост опасна для людей.
Знаешь, спустя четыре года твоей мозговыносящей, нелепой "оторвите-мне-уши- пристрелите-на-месте" музыки... мне кажется, это я переживу.
Kenzie, you need to get out of here.
An Alkonost's song can hurt humans.
After nearly four years of your nerve-shredding fiddle-dee-pluck-me-holy-cloveers -shoot-me-in-face music... I think I can handle it.
Скопировать
Дай угадаю, она питается с помощью пения.
Песня Алконостов пробуждает яркие воспоминания.
- Подожди...
Let me guess? Singing is how she feeds.
The Alkonost's song evokes powerful memories.
- Wait...
Скопировать
- Это слишком.
Перевозить Алконоста, когда она истощена - смертный приговор.
Хочешь Янку живой?
- This is too much.
Moving an Alkonost when she is weak is a death sentence.
You want lanka alive?
Скопировать
