NeedTranslate
Перевод "Амфитрита" на английский
Произношение Амфитрита
Амфитрита – 9 результатов перевода
Мой кантонский диалект... ужасен.
Даже когда я закончила, продолжало возникать одно ключевое слово - "Амфитрита".
Жена Посейдона.
My Cantonese is horrible.
But once I'd finished, one key word kept cropping up. Amphitrite.
Poseidon's wife.
Скопировать
Ну, в QMK меня просто погладили по голове и, поблагодарив, велели идти своей дорогой.
Я предупредил их об угрозе их проекту "Амфитрита", но они очень уверены в своей службе безопасности.
Есть что-нибудь от нашего агента?
Well, QMK just about stopped short of patting me on the head and telling me to run along.
Thankfully. I warned them about the threat to their Amphitrite project, but apparently they're very confident in their security arrangements.
- Anything from our asset?
Скопировать
Китайцы позволили нам её украсть.
Они выдали нам единственную вещь, которую они знали о Джианг, - ее кодовое имя Амфитрита.
- И это привело нас к выводу о готовящейся операции.
- It was fed to us.
The Chinese let us steal it. It gave us the only thing that they knew about Jiang, her code name, Amphitrite.
Which leads us to one conclusion about the entire operation...
Скопировать
Владычица морей.
"Амфитрита" - это кодовое название новой технологии опреснения морской воды.
Она очень эффективна и малозатратна.
Goddess of the seas.
Amphitrite is the code name for a new desalinisation technology.
It's super-efficient and ultra low-cost.
Скопировать
Тебе следует это услышать. "Амфитрита" - это не кодовое название проекта опреснения воды.
"Амфитрита" - его создатель.
Это женщина-ученый, уроженка Китая.
Okay, Home, you need to hear this. Amphitrite's not the code name for the desalinisation project.
Amphitrite is its creator.
It's a female scientist. Chinese born.
Скопировать
У нас здесь Гуантанамо для ученых?
Амфитрита добровольно приняла это решение.
Она теперь гражданка Великобритании.
We're the Guantanamo for boffins?
Amphitrite made the decision freely.
She's a British citizen now.
Скопировать
Это ученый по имени Джианг Ли.
Её кодовое имя - Амфитрита.
Она нам нужна.
A scientist called Jiang Li.
Her code name is Amphitrite.
We need her.
Скопировать
Пожалуйста, проследуйте к ближайшему выходу.
"Амфитрита" - это не кодовое название проекта опреснения воды.
"Амфитрита" - его создатель.
Please make your way to the nearest exit.
Okay, Home, you need to hear this. Amphitrite's not the code name for the desalinisation project.
Amphitrite is its creator.
Скопировать
Блаженные, как пастухи Аркадии.
Я был Посейдоном, а она моей Амфитритой (жена Посейдона в греч. миф.)
Осмелюсь сказать, что даже Сцилла и Харибда не смогли бы нас разлучить.
Blissful as Arcadian shepherds.
I was Poseidon, she my Amphitrite.
I dare say, Scylla and Charybdis could not have torn us asunder.
Скопировать
