NeedTranslate
Перевод "Kevins" на русский
Произношение Kevins (кэвинз) :
kˈɛvɪnz
кэвинз транскрипция – 16 результатов перевода
Oh, well, we had a bit of a row yesterday, so I went and stayed at Daves last night.
-But I'm back at Kevins now.
-Are you staying in bed all day, then?
А, ну, мы вчера малость поругались, так что я пошел переночевать к Дэвиду.
- Но я уже у Кевина.
- Весь день в кровати будешь валяться?
Скопировать
He can't throw that kinda heat!
Kevin? s got what's goin' on here!
- You don't know what you're taking about
Он не сможет!
Кевин понимает, что здесь происходит.
- Не понимаешь что несешь.
Скопировать
She wrote his name in marker on all her underwear.
Mom found them and bleached out the Kevins.
Lux was crying on her bed all day.
Она написала фломастером его имя на своих трусах.
Мама нашла их и стерла дурацкую надпись "Кевин".
Люкс проплакала весь день.
Скопировать
I'll be home for dinner.
I'm still at Kevins.
What, did he ring?
К обеду вернусь.
Все еще у Кевина.
Что, он звонил?
Скопировать
Look, Mum, I've gotta go.
I'm on someone elses— Kevins phone.
Sorry... for worrying you.
Слушай, мам, мне пора.
Это чуж... телефон Кевина.
Извини... что заставил поволноваться.
Скопировать
Anyway, moving on.
How did the Romans tell their Keiths from their Kevins?
Some Keiths and Kevins there, in case you don't know what they are.
Тем не менее, двигаемся дальше.
Как римляне отличали своих Китов от своих Кевинов?
Некоторые Киты и Кевины здесь, если вы еще не знаете кто из них кто.
Скопировать
It's not that.
It doesn't have to be Keiths and Kevins, it means how did Romans know people's names?
How do they know people's names?
Не поэтому.
Не обязательно быть Китом или Кевином, вопрос в том, как римляне знали имена людей?
Как они знали имена людей?
Скопировать
How did the Romans tell their Keiths from their Kevins?
Some Keiths and Kevins there, in case you don't know what they are.
Keith Richards. Kevin Bacon... Kevin Keegan.
Как римляне отличали своих Китов от своих Кевинов?
Некоторые Киты и Кевины здесь, если вы еще не знаете кто из них кто.
Кит Ричардс, Кевин Бейкон, Кевин Киган, Кит Лемон.
Скопировать
I hope so.
Unless she's collecting Kevins.
Kevin, phone!
- Надеюсь.
Если она не коллекционирует Кевинов.
- Кевин, к телефону.
Скопировать
I'm just gonna grab my toolbox. Don't...
Ladies, are we prepared to let the Kevins of the world decide anything for us?
Anything at all?
Да не надо...
Дамы, неужели мы позволим Кевинам всего мира принимать за нас решения?
Во всем?
Скопировать
You, you, and you.
And unless I see birth certificates saying otherwise, you're my Little Kevins.
And if that don't get it, we're coming the fuck back.
Ты, ты и ты.
И пока я не увижу ваших свидетельств о рождении, будете у меня Малышами Кевинами.
А если что не так, мы вернемся.
Скопировать
Please leave a message.
You're welcome Kevins.
Happy Halloween.
Пожалуйста оставьте своё сообщение.
Не за что, Кевины.
Счастливого Хеллоуина.
Скопировать
That's a good dog.
He doesn't scream, not even when the mutt's had its fill and Kevin 'S guts are lying all over the place
Somehow the bastard is still alive, still staring at me.
Хороший пёсик...
"Он не кричит. Даже когда пёс отрывает от него целые куски. Его кишки разбросаны вокруг,..
...а ублюдок всё ещё жив... Продолжает пялиться на меня.
Скопировать
- This morning
I was meant to have a business meeting with the Kevins.
And destiny.
- Этим утром
Я должен был встретить Кевинов.
И судьбу.
Скопировать
- Oh.
- Kevins. - One of my best friends is called Kevin.
Well, I'm sorry. I say that because that is a clue as to the answer.
— Кевины.
— Одного из моих лучших друзей зовут Кевин.
Извини, я сказал так, потому что это подсказка к ответу.
Скопировать
Why is that, Pam?
Well, apparently, there's not one, but two missing Kevins in the Melbourne area.
Chief Inspector Kevin Yarborough's police cruiser was found abandoned outside his home in Makarra.
Это почему, Пэм?
Оказывается, в Мельбурне пропал не один, а два Кевина.
Машина старшего инспектора Кевина Ярборо была оставлена возле его дома в Макарре.
Скопировать
