NeedTranslate
Перевод "Kenzo" на русский
Произношение Kenzo (кэнзоу) :
kˈɛnzəʊ
кэнзоу транскрипция – 30 результатов перевода
During the wedding day, because I had those words with me... I was able to run away.
because Kenzo would never say anything.
There were times I was uncertain, impatient... What does he really think of me... things like that.
и именно благодаря им... нашла в себе силы сбежать.
Потому что Кензо никогда ничего не говорил.
задаешься вопросами... что он на самом деле думает обо мне... что-то вроде этого.
Скопировать
Not right now, at least.
Hey Kenzo, what do you want?
Ahh eclair! -Ahhh!
по крайней мере.
ты что будешь?
эклер!
Скопировать
Really?
Well... there are times Kenzo is manly as well. -Huh?
just that speech was pretty manly, you know.
Правда?
Ну... бывают времена когда и Кензо проявляет смелость.
Только та речь была действительно смелым поступком.
Скопировать
Are you stupid?
Kenzo.
What is it?
Дураком прикидываешься?
Кензо.
Так внезапно приехать сюда. что мне стоит с ними встретиться и хоть раз выразить сожаление.
Скопировать
-I don't know.
-Kenzo, you come too.
What are you doing?
! - Не знаю.
идем.
Что ты делаешь?
Скопировать
-That's great then.
Although... is it Kenzo the one that's worried about it?
I'm totally fine.
- Тогда хорошо.
Но кажется... именно Кензо они и беспокоят?
Совсем нет.
Скопировать
My first impression of her was pretty bad.
The first thing she ever said to me was "Kenzo".
She made a mistake on my name.
Первое впечатление о ней сложилось ужасное.
было: "Кензо".
Она сделала ошибку в моем имени.
Скопировать
All right I got it. So I'll just have to go and buy.
Show them who's the man, Kenzo!
-Hey! You're also a loser!
мне идти и покупать?
Кензо! - Эй!
Ты тоже проиграла.
Скопировать
-Sometimes.
Sometimes isn't something Kenzo can say for himself though.
Are you trying to say that I'm not manly?
- Временами.
Временами Кензо не может самостоятельно выразить свои чувства.
что во мне нет смелости?
Скопировать
However he was unable to. Because of hesitation, no, going around in circles, he let one chance after another slip by.
I love Kenzo
I...
Однако у него ничего не вышло. он упускал один шанс за другим.
Я люблю Кензо.
Я...
Скопировать
Not enough gas, what the?
Kenzo!
Kenzo!
Как мог бензин закончиться?
Кензо!
Кензо!
Скопировать
You're still at it?
Kenzo will be the one to find that shoe on the other side.
Cool-lookingly finding it and then saying "Here it is!"
Ты все еще об этом?
Кензо нашел бы ее на другом берегу.
Ты бы круто выглядел и принес мне ее со словами: "Вот она!
Скопировать
Taxi!
Come on Kenzo, faster!
Faster!
Такси!
быстрее!
Быстрее!
Скопировать
Nice to meet you.
Thank you, Kenzo-kun.
I will take responsibility! I will look after Rei forever.
Приятно познакомиться.
Кензо-кун.
Я буду всегда заботиться о Рэй.
Скопировать
KUNIE TANAKA, TATSUYOSHI EHARA AKIHIKO HIRATA
TORANOSUKE OGAWA KENZO MATSUI, TATSUHIKO HARI
Directed by AKIRA KUROSAWA
Куниэ Танака, Акихико Хирата, Тацуёси Эхара
Тораноскэ Огава, Кэндзо Мацуи Тацухико Хари
Режиссёр: Акира Куросава
Скопировать
And she peeps.
The three men are lwao Enokizu, Kenzo Nishihara...
Hey, that's the professor.
И она подсматривает.
Вот трое мужчин: Ивао Энокидзу, Кэндзо Нисихара....
Эй, да это же профессор.
Скопировать
CAST
KAWARAZAKI Kenzo
KAKU Atsuko
В ролях:
Кэндзо Каварадзаки
Ацуко Каку
Скопировать
And am I not affected the most?
After all, I have to go to bed without having dinner for using father's "Kenzo" pants to make a protective
I'm ending this night with the latest in scientific experiments on my lower body.
Но это было ещё не самое ужасное.
Вечером я должен был пойти спать без ужина, потому что вырезал из папашиных трусов от Кензо чехол для телефона, которым я хотел удивить Ингу.
Сегодня вечером я бы хотел завершить свои последние научные эксперименты в области нижней части тела.
Скопировать
Where are you?
Kenzo Iruka
Takafumi Iruka
Ты меня слышишь?
Кэндзо Ирука
Такафуми Ирука
Скопировать
The Tibetan astrologer.
Kenzo Te--
Kenpo Tenzin.
Вы тибетский астролог.
"Кендзо Темпо"... нет?
- Кенпо Тендзин.
Скопировать
I'm kidding.
You're the only son of ex-Otsu boss, Kenzo Kagami.
Your dad was shot in a turf war.
Да шучу я.
Так ты у нас наследник группировки Оцу? что ты - единственный сын молодого босса группировки Оцу Кагами.
твоего батяню подстрелили во время разборок.
Скопировать
Yui Masayuki Yajima Ken'iChi Jukkanji Baiken Tobayama Bun'mei Kino Hana Takigawa Risho Fukuda Tenkyu Shundo Mitsutoshi
Tsumami Edamamé Kenzo Murasugi Seminosuké Harihara Shigeru Yamada Kinuwo Hiro'oka Yuriko
Kohinata Fumiyo
Юи Масаюки Ядзива Канъити Дзиккандзи Байкэн Тобаяма Бунмэй Кино Хана Такигава Рисё Фукуда Тэнкю Сюндо Мицутоси
Цумами Эдамамэ Кэндзо Мурасуги Сэминоскэ Хирахита Сигэру Ямада Кинуво Хироока Юрико
Кохината Фумиё
Скопировать
-But I was the one who chose.
Kenzo shouldn't be the one thinking about it.
Is Ken the only one then?
- Но ведь это был мой выбор.
Кензо не должен так перениматься этим в одиночку.
Значит проблема только в нем?
Скопировать
I'm going I'm going. -Ahh... that's great.
-Kenzo and Mikio says that they're hungry too.
We 3 will go later.
-Aа... отлично.
что тоже проголодались.
Мы втроем придем чуть позже.
Скопировать
You're really out of it with things like that.
The things I receive from Kenzo always don't fit.
Why is it that they always don't fit?
Такие вещи явно не твой профиль.
никогда не подходит.
Почему размер всегда не совпадает?
Скопировать
Kenzo!
Kenzo!
What are you doing?
Кензо!
Кензо!
Что ты делаешь?
Скопировать
You've always used out of date words ever since.
At least I am still less slow than Kenzo. I'm not slow.
You should be a little more sensitive, you know?
Ты всегда пользуешься устарелым лексиконом.
как Кензо. что ты медлительный.
Тебе стоит быть немножко более чувствительным.
Скопировать
Oh, its you guys.
Hey, Kenzo.
What is it?
ребята.
Кензо.
И как это понимать?
Скопировать
I found a tape for the wedding.
Kenzo!
Shh..
Я нашел запись для свадьбы.
Кензо!
Шшш..
Скопировать
-It's a total waste!
Go go Kenzo!
I've decided.
! - Абсолютный!
давай!
Я принял решение.
Скопировать
