NeedTranslate
Перевод "Kens" на русский
Произношение Kens (кэнз) :
kˈɛnz
кэнз транскрипция – 30 результатов перевода
And where are they sending us?
Who kens?
What?
И куда они посылают нас?
Кто знает? (шотл.)
Что?
Скопировать
Ken has been targeted by Vega.
- Is this Ken`s car?
- Yes, I`m positive. Shit! We were a little too late.
с большой вероятностью за ним охотится Байзон
это его машина?
да, сэр, без сомнения черт мы опоздали
Скопировать
Do you have any information on any such areas?
Commander Guile, we`ve received information on the location of Ryu, Ken`s fellow student.
The fighter that was in India? Where?
главный вопрос в том, где она находится?
похоже их основные базы сконцентрированы в юго-восточной Азии так что предлагаю сконцентрировать наши поиски в этом регионе капитан Гайл, сэр говоря о юго-восточном азиатском регионе мы обнаружили человека, которого вы искали
- Риу, того, кто тренировался с Кеном Мастерсом так значит, этот парень был в Индии где он?
Скопировать
It appears that he`s going for Ryu. He`s trying to get there before me. Interesting.
- But Ken`s not ready yet... I don`t care.
Lord Vega... Please let me fight Ryu.
он сделал работы за нас похоже, капитан пытается добраться до него раньше нас мы будем там. мы возьмем Кена и окажем ему радушный прием но, сэр...
Кен еще не совсем готов выбора нет. я позволю Кену и Риу выполнить их предназначение и сойтись в поединке, о котором они сами мечтают сделай приготовление для приема Риу когда я вернусь назад да, сэр
прошу, хозяин дайте мне шанс показать себя в схватке с Риу
Скопировать
He`s been abducted by the criminal organization, Shadowloo.
- Ken`s been taken by Shadowloo?
! - He`s to be used as a terrorist. - Ken can`t be involved with any criminal organization.
вашего друга похитила преступная организация под названием "теневой закон"
что вы имеете в виду под "похитила"?
их основная цель - превратить его в террориста это нелепо. он ни за что не станет преступником они подвергнут его промывке мозгов
Скопировать
A spirit of righteousness within you... But you see, Guile, it`s the spirit of corruption that is the source of all power.
Ken`s here to prove that. I`m tired of all this talking!
Let`s kick his ass! Let`s go!
боюсь, у меня его нет знаешь, Гайл злой путь это хороший выбор.
вот пример моих способностей о, боже!
я больше этого не вынесу нужно прикончить этого шизика прежде чем я на себя руки наложил
Скопировать
Again.
Way to go, Kens.
Thank you.
Снова.
Пора, Кенс.
Спасибо.
Скопировать
Okay.
Kens.
Eric, I got a positive I. D. On the truck.
Не за что.
-Кензи.
-Эрик, я получила подтверждение на пикап.
Скопировать
Touché.
Kens?
Hey.
Туше.
Кензи?
Смотри.
Скопировать
We got a case.
Awesome air horn, Kens.
Really, Kensi?
У нас новое дело.
Отличный пневмогудок, Кензи.
Кензи?
Скопировать
Put your hands up where we can see them!
You good, Kens?
Oh. Better now.
Руки вверх,чтоб мы могли их видеть!
Ты в порядке, Кенс?
Теперь лучше.
Скопировать
I can still order a seafood tower. Ay.
You okay, Kens?
I'm fine.
Я ещё могу заказать башню из морепродуктов.
Ты в порядке, Кензи?
Всё нормально.
Скопировать
Somehow you still managed to be the best thing in it.
Kens, what do you see?
I got a green SUV headed towards Ray.
Каким-то образом тебе удаётся быть в ней самым лучшим.
Кенс, что ты видишь?
Я вижу зеленый внедорожник, который направляется к Рэю.
Скопировать
See if you can find Drewett's daughter.
Kens, she lost her father last night.
A little female bonding may go a long way.
Посмотрите, может найдёте дочь Дрюетта.
Кенс, её отец умер вчера вечером.
-Немного женской теплоты пойдет на пользу.
Скопировать
Yeah, she's going to the bathroom.
Keep moving, Kens!
Just a minute!
Она в туалет.
Продолжай идти, Кензи!
Минутку.
Скопировать
Little help here.
I get it, Kens.
Hold up your wrist.
Нужна помощь.
Я возьму, Кензи.
Подержи запястья.
Скопировать
Those men he killed were friends of mine.
Kens?
Yeah?
Люди, которых он убил были моими друзьями.
- Кензи?
- Да?
Скопировать
We've got some action.
Kens, Deeks, coming your way.
We're on him.
Что-то происходит.
Кенз, Дикс, идёт к вам.
Мы за ним.
Скопировать
Copy that.
Kens, do the bump.
On it.
Принято.
Кензи, отвлеки его.
Ясно.
Скопировать
It's going to take a while.
Kens?
Yep?
Это займет какое-то время.
Кензи?
Да?
Скопировать
Well, at least then we'll know.
Kens.
What's in the box?
Ну, хотя бы узнаем.
Кензи.
Что в коробке?
Скопировать
Not talking about role playing.
Kens?
Yeah.
Мы не говорим о ролевых играх.
- Кенз?
- Да.
Скопировать
I think we're good.
Kens, Deeks, you're good to move in.
Okay, that's a big oven.
Все в порядке.
Кенз, Дикс, можете входить.
Окей, это большая печь.
Скопировать
Maybe we can put together a timeline.
Yeah, Kens.
Homeland says JLF is not responsible for the attack.
Может мы сможем восстановить по времени.
Да, Кенз.
Нац безопасность говорит, что ФОД не причастны к атаке.
Скопировать
Look at you, making your bed before going out and killing innocent people.
Hey, Kens.
Yeah?
Посмотрите-ка, застелил постель перед тем как пойти и убить невинных людей.
- Эй,Кэнз.
- Да?
Скопировать
Clear.
Kens!
Go, go, go!
Чисто.
Кенз!
Пошли,пошли,пошли!
Скопировать
Hypothetically.
Kens?
Kensi, you out there?
Гипотетически.
Кензи?
Кензи, ты там?
Скопировать
Okay.
Kens.
Yeah?
Ладно.
- Кенз.
- Да?
Скопировать
Ouch.
You see anything, Kens?
All seems okay.
Ой.
Ты что-нибудь видишь, Кенз?
Все выглядит нормально.
Скопировать
Get close to them quickly.
- Kens.
- Yes?
Иди к ним, побыстрее.
- Кенз.
- Да?
Скопировать
