NeedTranslate
Перевод "Анжела" на английский
Произношение Анжела
Анжела – 30 результатов перевода
Какого блеска?
Блеск от распятия Анжелы.
Оно ослепляет!
What glare?
The glare off Angela's crucifix.
It's blinding.
Скопировать
Спорю, что так и есть.
Анжела?
Ты едешь?
I bet you were.
Angela?
Are you coming?
Скопировать
Ревность, ссоры.
Анжела, ты глава комитета организации вечеринок.
Я вообще не должна этим заниматься.
Jealousies, cliques.
Angela, you're the chairman of the party planning committee.
I shouldn't even be planning this.
Скопировать
Так что...
Майкл, у Анжелы умерла кошка.
Искорка?
So let just...
Michael, Angela's cat died.
Sprinkles?
Скопировать
Искорка?
Соболезную, Анжела.
Да что за день сегодня, а?
Sprinkles?
I'm sorry, Angela.
Man, what a day, huh?
Скопировать
Приму меры предосторожности.
Привет, Анжела.
Сочувствую насчет кошки.
I take precautions.
Hey, Angela.
I'm sorry about your cat.
Скопировать
В ветклинике делают вскрытие.
Сочувствую, Анжела.
Рой когда-нибудь убивал твоих кошек?
The vet's doing an autopsy.
Angela, I'm sorry.
Did Roy ever killed one of your cats?
Скопировать
Как раз сейчас в ветклинике извлекают органы Искорки и отправляют их в лабораторию.
- Я фермер, Анжела.
- И что с того?
The vet's removing Sprinkles' organs right now and sending them to the lab.
- I am a farmer, Angela.
- What does that mean?
Скопировать
Или можно похоронить ее на восточном поле возле мамы.
- Хочешь, Анжела?
- Не трогай меня, Дуайт.
Or we can have her buried out at the east field by mother.
- Huh, Angela?
- Don't touch me, Dwight.
Скопировать
Пэм - набраться храбрости..
Для Анжелы - сердце. и для Келли - мозг...
Майкл.
I wished for Pam to gain courage.
I wished for Angela a heart and for Kelly a brain.
How can you appreciate women so much but also dump one of them?
Скопировать
Господи, взрыв мозга тебе обеспечен.
Дуайт и Анжела... встречаются.
Уже полгода.
Oh, my god, this is gonna make your brain explode.
Dwight and Angela... dating.
Have been for six months.
Скопировать
А может кошка, которая ест человеческую еду?
Энди и Анжела похоже очень счастливы.
Надеюсь ничего ужасного с ними не случится.
What about a cat eating man food?
Andy and Angela seem very happy.
I hope nothing horrible ever happens to them.
Скопировать
Привет, ребята
Анжела.
Привет.
Hey guys
Oscar, Angela
Uh, hi!
Скопировать
Ты приглашаешь меня в Клуб ценителей прекрасного?
Прах Анжелы.
Доброго утречка вам.
Are you inviting me to the F'iner Things Club?
Angela's Ashes.
Top of the morning to it.
Скопировать
Неважно, кому ты скажешь, просто пирог должен быть.
- Решать Анжеле.
- Скажи, что он для Крида.
I don't care who you talk to.
Just make it happen. - It will be Angela.
- You tell her it's for Creed.
Скопировать
- Я не стану смотреть и не увижу.
Дуайт из сострадания убил кошку Анжелы.
Запутанная история.
- I won't be watching, and I won't.
Dwight mercy killed Angela's cat.
It's very complicated.
Скопировать
Запутанная история.
Из-за этого возникает столько склок между Дуайтом и Анжелой.
У которых характеры и так склочные.
It's very complicated.
It's caused a lot of unpleasantness between Dwight and Angela.
Who were both already prone to unpleasantness.
Скопировать
Да что с тобою такое?
В последнее время Анжела стала стервознее обычного, а мы устраиваем вечеринку.
Поэтому я набрала в поиске "как ладить с трудными людьми", и вот сколько всего распечатала.
What is wrong with you?
Angela is worse than usual lately, and we have a party to throw.
So I googled "how to deal with difficult people," and I got all of this.
Скопировать
Мне не плевать!
Организуй вечеринку, Анжела.
И кстати, ее увидит весь мир.
I care!
Plan a party, Angela.
Oh, and the entire world will see it.
Скопировать
Скрэнтон рулит!
Знаешь, что, Анжела?
Загляни ко мне в кабинет минут через десять.
Scranton power!
You know what?
Angela, I'd like you to come into my office in ten minutes.
Скопировать
Я закажу пиццу.
Как тебе Анжела?
Думаю, она знает свое дело.
I'll get the pizza.
What do you think of Angela?
I think she's efficient.
Скопировать
В коробке их нет.
Анжела, ты слышишь, что я говорю?
Что?
Not in the box.
Angela, are you hearing words that I'm saying?
What?
Скопировать
- Я не просила тебя ее чесать.
- Анжела...
Знаю, это странно, ведь мы работаем вместе, и до сего момента, а может даже сейчас, я отвергал тебя.
- I didn't ask you to scratch it.
- Angela,
I know this is weird because we work together, and because up until and possibly including now, I've repulsed you.
Скопировать
- Я не стану с тобой встречаться.
Анжела упряма словно ослица.
Она ясно дала понять, что не интересуется мною.
- I'm not dating you.
So Angela is stubborn as a mule.
She's giving off fairly strong vibes that she's not interested.
Скопировать
Испытай меня...
Вот все, о чем я прошу, Анжела.
- Ну как?
Take a chance on me
That's all I ask of you, Angela.
- Hey, how'd it go?
Скопировать
Ты чего?
Я всю ночь мечтал о горячем теле Анжелы.
- Как вульгарно.
What's up?
Me, all night, dreaming about Angela's smoking hot body.
You're being gross.
Скопировать
- Точно, было такое. - Да.
Теперь мне кажется, что Анжела и Энди и впрямь могут составить хорошую пару.
Но я не могу поступить так с Дуайтом. Или с Анжелой. Или с Энди.
That's right, you did.
Now that I think about it, Angela and Andy might actually make a good couple.
But I couldn't do that to Dwight... or Angela... or Andy.
Скопировать
Теперь мне кажется, что Анжела и Энди и впрямь могут составить хорошую пару.
Или с Анжелой. Или с Энди.
Кевин... Ты ведь игрок, да?
Now that I think about it, Angela and Andy might actually make a good couple.
But I couldn't do that to Dwight... or Angela... or Andy.
Hey Kevin, you're a gambler, right?
Скопировать
Думаю, именно поэтому они называются корпусом.
Я оставил Анжеле подарочек.
Думаю, она обрадуется. Ведь я нашел ее в полном одиночестве рядом с морозильниками Вэнса.
I think that's how they got "corps."
I left a little present for Angela.
I think she's going to like it 'cause I found it outside vance refrigeration all alone.
Скопировать
Боже...
Анжела серьезно его зацепила.
Анжела.
Oh, man.
Angela really had a hold on him.
Angela.
Скопировать
