NeedTranslate
Перевод "Балашов" на английский
Произношение Балашов
Балашов – 4 результата перевода
ГДЕ-ТО В ЕВРОПЕ...
Авторы сценария: Бела Балаш Геза Радваньи
Композитор: Динеш Бедэй
SOMEWÍERE IN EUROPE...
Screenplay by:
Music by:
Скопировать
- А у вас в ЦСКА сплошной волюнтаризм и самоуправство.
- Ну-ну, товарищ Балашов, ну зачем так.
Вы вообще в курсе, что советских игроков уже вербуют в НХЛ у вас же под носом?
And you only promulgate voluntarism and willfulness in CSKA.
Comrade Balashov, that's a bit too thick.
Do you know that Soviet hockey players are already being recruited to NHL? Under your very nose.
Скопировать
Удар держишь.
Балашов Эдуард Михайлович, Центральный комитет партии.
- Подвезти?
Looks like you can bite the bullet.
I am Eduard Balashov from the Central Committee of the Communist Party.
Need a lift?
Скопировать
- Не надо горячиться.
Товарищ Балашов, надо составить бумагу, будем разбираться, правильно я говорю?
- И копию нам! - Непременно.
- Of course. I will. Please do not overreact.
Comrade Balashov, please present us a report. We'll investigate. - Am I right?
- And provide us with a copy, also.
Скопировать
