NeedTranslate
Перевод "Бенц" на английский
Произношение Бенц
Бенц – 30 результатов перевода
- Раслабся, парнишка.
- Френк Пирс из автосалона "Мерседес Бенц"
Брэндон оставил мне залог на SL-550.
Down, boy.
Frank Pierce, Coconut Grove Mercedes Benz.
This kid Brandon put a deposit down on a SL550.
Скопировать
Я видела, что чужая машина стоит раз в неделю в её гараже. Да, моя тайна раскрыта.
У меня любовник "Meрседес Бенц".
Мы в Божьем храме!
And I can report that a strange car is parked in her garage at least once a week.
My secret is out. I am having an affair with a Mercedes-Benz.
We are in the house of the Lord.
Скопировать
- Я плачу все свои штрафы.
У вас имеется черный "Мерседес-Бенц" с номером CRL 507? - 507?
Это машина моей жены.
I pay all my tickets!
Sir, do you own a black Mercedes Benz, license plate number CRL 507?
- 507? That's my wife's car.
Скопировать
Родной мой!
Ромек, это Бенци.
Как дела Бенци, сынок?
Benji son.
Rami, Benji's home.
How are you Benji my son?
Скопировать
Ромек, это Бенци.
Как дела Бенци, сынок?
Как было?
Rami, Benji's home.
How are you Benji my son?
Well how was it?
Скопировать
А как тебя зовут?
-Бенци, а тебя?
- Нили.
You haven't told me your name.
- Benji, and yours?
- Nikki.
Скопировать
Не делай мне головную боль.
Бенци, что ты там делаешь?
Купаюсь.
All you ever do is to give me a headache.
Benji what are you doing there?
Baking a cake.
Скопировать
Она думает, что ты Ротшильд?
А, Бенци? так вы не даете?
Прощайте.
Who does she expect to marry, Benji Rothschild?
Ok, forget it then.
See you.
Скопировать
Танцует с Момо.
Бенци, забудь о ней, если она в руках Момо, она пропала.
Что за техника у него?
Dancing over there with Bobby.
Benji, let me say, since she's met our boy Bobby, You might as well forget her.
Sure wish I knew Bobby's technique
Скопировать
Почему ты спросил?
Она, кажется, запала на Бенци.
Может из этого что-то выйдет, а?
Why do you ask me that?
She seems to like my friend Benji just now.
Yes, I'd like to see them hit it off, huh?
Скопировать
Бенци, ты в порядке?
Бенци, ты пьяный.
Иди, умой лицо!
You ok Benji?
Benji, you're drunk you know.
Listen lay off it man!
Скопировать
Стела делает это так хорошо.
Давай, Бенци.
Юдале, заходи.
Stella will make it so good.
Go on Benji, get in there.
Huey's next.
Скопировать
Момо, намажь мне спину.
Бенци?
- Что?
Bobby will you oil my back please?
Benji?
- What?
Скопировать
ОК, Передай мне лосьон.
Как дела, Бенци?
Все хорошо, а как у тебя?
Ok, pass me the lotion.
Been keeping well Benji?
Yea, I'm alright, and you? - I'm just great.
Скопировать
Привет.
Привет Бенци, как дела?
-Хорошо.
Hi. - Hia.
Hi Benji, how goes it?
- Ok.
Скопировать
Просто принес.
Бенци!
Я жду, все готово.
I found a melon.
Where did you put the blue towel?
Come on you're grub's ready.
Скопировать
С каким дерьмом?
Могу устроить вам встречу с Бенцом.
А потом?
What kind of crap?
I could put you in touch with Benz.
And then?
Скопировать
Почти десять.
Роллс и Ройс, Мерседес и Бенц.
У нас с ним было редкое взаимопонимание.
Nearly ten.
The Rolls and Royce, Mercedes and Benz.
We had... I don't know... a commercial chemistry that was very rare.
Скопировать
Я почти закончил.
Бенци?
Я хочу, чтобы ты знал, что я очень ценю это.
Be through in a minute.
Benji?
I want you to know I do appreciate all this.
Скопировать
Можно шоколадное мороженое?
Бенци, ты знаком с этими курочками?
Какими?
May I have a chocolate ice cream.
Do you know those two chicks, Benji?
Which two?
Скопировать
Да, это полностью принадлежит нам.
Бенци, ты пока организуй места для нас.
Да, я пойду, поговорю с отцом, а ты проведи их через черный вход.
Yeah, it all belongs to us.
Ok Benji, you arrange the seats for us.
Sure, I'll go see if he's around Bobby.
Скопировать
-Что?
Бенци, иди, поздоровайся с гостями.
Да.
- What?
Benji, come and say hello to our guests.
Yeah.
Скопировать
Как вырос твой сын!
В каком ты классе, Бенци?
Бенци, отвечай г-же Фани.
Look at Benji, he's grown so very tall.
You'll be graduating any day now I suppose.
Benji answer your Auntie Vera.
Скопировать
Не беспокойся, Стела не ест хороших малышей.
Бенци, Бенци!
Мне надо идти, он ждет меня.
Do not worry, Stella does not eat nice bambini.
Benji, Benji!
I've got, I've got to go now, He's calling, he's calling me.
Скопировать
Доказать, что "b" и "c" ...
Эй, Бенци, подожди минуту.
Слушай, мне позарез нужна квартира твоей бабушки на вечер!
And take the side to "a" and "b" and "c" and - -
Hey Benji, wait a second.
Can you get the key tonight for your grandmother's place?
Скопировать
Иди уже.
Бенци?
Что с тобой? Тебе плохо?
Go on.
Benji, what's wrong?
Why are you heaving?
Скопировать
Что с тобой? Тебе плохо?
Бенци?
Как дела?
Why are you heaving?
Benji?
You alright?
Скопировать
Мы скоро вернемся.
Что случилось, Бенци?
Пошли.
We'll see you later.
Be right back. - Wait a minute.
Let's go.
Скопировать
Ты врешь, я не верю тебе.
Привет Бенци, как дела?
Что с ним?
You are lying, you miserable liar.
Hello Benji, how goes it?
What's a matter with him?
Скопировать
Выходите!
Ты заплатишь за это, Бенци!
Клянусь тебе! Ты сукин сын!
Go on, get out!
You look like this Benji, I'm telling you - -
You'll be sorry you were born, you son of a bitch!
Скопировать
