NeedTranslate
Перевод "Большой Пёс" на английский
Произношение Большой Пёс
Большой Пёс – 30 результатов перевода
Спасите, я умираю!
Большой пёс Св. Бернард идёт спасать тебя, ведомый своим нюхом.
Я потерял след!
Help, I'm dying!
A big St Bernard is coming to save you, guided by his sense of smell.
I've lost the trail!
Скопировать
Тут бывает "но" или "ещё большее но".
Дело в том, я думаю, что некоторые родители они надеялись, что ты будешь играть больше песен про домашних
Я могу и так.
It was either "but" or "butter".
The thing is, I think some of the parents they were hoping that you'd play more songs about barnyard animals.
I can do that.
Скопировать
Вы больше не коп, я могу не отвечать.
Большой пёс. Доберман.
В металлическом ошейнике с поводком.
There is a real Police. He did not speak.
A large dog, Doberman.
it was shining skin. He is its owner.
Скопировать
Я знал, что это мост.
Большой пес, ты никогда не ошибаешься.
- Я позвоню в полицию Чикаго.
I knew it was an EI.
Big Dog. You're never wrong.
- I'll call the C.P.D.
Скопировать
Позвони в Кентукки и поблагодари их за собак.
Помни, опера не закончена, пока не завоет Большой пес.
Подвезти?
Call Kentucky and thank them for the dogs.
opera ain't over until the Big Dog howls.
Need a ride?
Скопировать
Стэн!
Привет, Большой Пес.
Как дела? Что ты здесь делаешь?
Stan!
Hey, Big Dog. How are you?
What are you doin' here?
Скопировать
- Нет.
Он уже большой пёс.
А хитрый...
No.
He's a big dog.
And tricks?
Скопировать
Послушай, Макс. Макс. Макс, ты должен это сделать, и не спорь со мной.
Боюсь, у нас больше песен, чем нужно, отец.
Все занято.
Max, you have to do this for me and I don't want any arguments about it.
I'm afraid we got all the songs we need.
Our catalogue is full.
Скопировать
Протей владеет речью, Валентайн... хорош собой.
А мне, так больше пёс. Умора.
Актёр в роли Сильвии -не ахти.
Proteus for speaking. Valentine for looks.
Oh, I liked the dog for laughs.
Silvia, I did not care for much.
Скопировать
Я выехал из-за угла и тут появился он.
Он большой пёс, Свен.
Он прыгнул на машину и стал лаять.
I came around the corner, and there he was.
He's a big dog, Sven.
He jumped up on the car and started barking.
Скопировать
- Да я, готов.
Я готов написать больше песен для Бич Бойс. И всем остальным белым парням, чтоб они их украли.
- Вспомни о черте, и он появится.
- Yes, I'm ready.
I'm very ready to make more songs for the Beach Boys and all other manner of white folks to steal.
- You say the devil's name, he appears.
Скопировать
Вот, кто эти ребята из Мира Диснея?
Эээ, большой пёс - это Гуфи, а пожилая пара с мышиными ушами... Понятия не имею.
Мы не живём вместе!
Now,who are these guys at Disney World?
Uh,the big dog is Goofy, but the older couple with the mouse ears,I have no idea.
We're not living together!
Скопировать
Так гавкает мелкая собачонка: шнауцер или типо того.
- большой пёс.
Привет, Сара, это Чак.
That's a little dog.
Schnauzer or something.
Big dog. Sarah, it's Chuck.
Скопировать
Хорошо, давай вернем это в морозильник.
Еще увидимся, большой пёс!
Я крал вирус мелкими дозами и продавал его на черным рынке
All right, let's get that back in the deep freeze.
See you around, big dog.
I was siphoning off small amounts of the virus matrix and selling it on the black market.
Скопировать
И ещё 53 каких-то других.
Вас ждёт ещё больше песен... в "Воскресном футболе".
- Бруно Марс.
♪ and josh morgan ♪
♪ 53 more to go on nbc ♪ we'llberightbackafter
onceagain,brunomars.
Скопировать
Ну все, вылезай.
Теперь большой пес будет ванну принимать.
- Эй, это же мой халат, чувак.
Okay, out.
The big dog's getting wet.
- Uh, that's my robe, dude.
Скопировать
О, нет.
Ты большой пес.
Делай свое дело.
Oh, nah.
You the big dog.
Do your thing.
Скопировать
я думаю, что величайша€ его трагеди€... я помню, он сказал кому-то:
"" мен€ нет больше песен".
Ѕыли моменты, когда было очень... грустно работать с ним особенно в поздние годы.
I think that one of his great tragedies... I think he said to someone:
"I've got no more songs. "
There were moments when it was very... sad working with him; later on.
Скопировать
Как поживаешь, Джерси?
Привет, большой пёс, что происходит?
Грейс, ты помнишь Камекону.
Howzit, Jersey?
Hey, big dog, what's going on?
Grace, you remember Kamekona.
Скопировать
Подтверждаю авторизацию.
Это Большой Пёс.
Говорите.
Roger authenticate.
This is Big Dog.
Go ahead.
Скопировать
Лейтенант Фишер даст вам координаты когда настанет время.
Большой Пёс, конец связи.
Твой аркан был удален лишь внешне, но внутреннее ядро осталось нетронутым.
Lieutenant Fisher will give you those coordinates at the proper time.
Big Dog out.
You're harnesses were removed externally, which left the internal nucleus intact.
Скопировать
Никаких.
Тедди сам был как большой пес.
У него был действительно легкий характер.
None.
Teddy was like a big dog himself.
He was real easygoing.
Скопировать
У нас был уговор.
Мы согласились дать диве больше песен.
Вот.
We made a deal.
We agreed to give the diva more songs.
That is it.
Скопировать
Европейский чемпион?
Большой Пёс!
Я видел твой невероятный вертикальный поворот с ускорением.
Bulldog? From the European Cup?
The Big Dog!
Hey, I saw you do this unbelievable high-G vertical turn.
Скопировать
Он еще там? ОФЕЛИЯ ЛОВИБОНД Он еще там?
- Большой пёс?
- Ага.
Is it still there?
Canis major?
Mm-hm.
Скопировать
Окей.
Отправь мне больше песен.
Мм
Okay.
We'll send over some more songs.
Mm.
Скопировать
Спасибо, Пап.
Кто теперь большой пес?
Лекс, сверхкомпенсация?
Thanks, Dad.
Who's the big dog now, huh?
Hey, Lex, overcompensate much?
Скопировать
- Вкусняш, рэпер, могу зажечь в микрофон. Но и на гитаре тоже умею.
Если мы хотим собирать мега-стадионы, может, нужно знать больше песен?
- Дело не в музыке.
I mean, I'm big tasty, the rapper who can rock a mike.
But I can also rock a guitar. You know, if we're gonna be selling out mega-stadiums, Maybe we should learn more than one song.
It's not about the music, okay?
Скопировать
Так какая тема на следующей неделе?
Ну, Курт хочет сделать неделю Бритни 3.0, но у нее не осталось больше песен.
– Там куча песен.
So, what's the lesson for next week?
Well, Kurt wants to do another Britney 3.0, but, honestly, there's no more songs left in her catalog.
Tons of songs.
Скопировать
Ну как, неплохо результат за первую неделю?
Ладно, мамы, в следующий раз мы будем петь больше песен.
Так что я вам записала диски.
That wasn't so bad for a first week, huh?
Okay, moms, next time, we're gonna sing more songs.
So I've burned you all a CD. Oh.
Скопировать
