NeedTranslate
Перевод "Брэдбери" на английский
Произношение Брэдбери
Брэдбери – 30 результатов перевода
Что ещё?
В лифте высотки в Брэдбери мужчина нечаянно прикоснулся к женщине, прямо к коже а она повернулась и так
И что они потом...?
What else?
In the elevator of the Bradbury Building a man touched a woman's bare skin by accident but it made her turn and look at him in such a way....
And they...?
Скопировать
Адрес:
Апартаменты "Брэдбери", Девятый Сектор, NF46751.
Я хочу, чтобы ты пошел туда и—
Address:
Bradbury Apartments, Ninth Sector, NF46751.
I want you to go down there and --
Скопировать
Это на текущий месяц
Мисс Брэдбери!
Мисс Брэдбери!
The monthly expenses.
[Crash] Miss Bradbury.
Miss Bradbury!
Скопировать
Мисс Брэдбери!
Мисс Брэдбери!
Она ушла домой, мистер Элфорд
[Crash] Miss Bradbury.
Miss Bradbury!
She's gone home, Mr. Alford.
Скопировать
- Азимов, Бестер, Кларк--
- А как насчет Брэдбери?
Я знаком с его трудами.
- Asimov, Bester, Clarke...
- What about Bradbury?
I'm aware of his work.
Скопировать
Есть много барахла.
Кроме Брэдбери, Уиндема, Азимова и некоторых других.
- А чем ты занимаешься?
There's a lot of crap.
Except Bradbury, Wyndham, Asimov and some other.
- And what do you do?
Скопировать
Хорошо.
Это "Экспортно-импортная компания Филлипса" Брэдбери Билдинг, Лос-Анджелес.
- Брэдбери Билдинг, Лос-Анджелес?
Well alright.
It's the Phillips Importing and Exporting Company, Bradbury Building, Los Angeles.
- Bradbury Building, Los Angeles. - That's right.
Скопировать
Это "Экспортно-импортная компания Филлипса" Брэдбери Билдинг, Лос-Анджелес.
- Брэдбери Билдинг, Лос-Анджелес?
- Да, а в чём дело?
It's the Phillips Importing and Exporting Company, Bradbury Building, Los Angeles.
- Bradbury Building, Los Angeles. - That's right.
Say, this is really a switch!
Скопировать
Вообще-то, это Рэй Брэдбери.
- И ты цитировал Рэя Брэдбери?
- Да.
It's actually Ray Bradbury.
-And you quoted Ray Bradbury?
-Y es.
Скопировать
"Если вы будете скрывать своё невежество, вас не будут бить и вы никогда не поумнеете".
Вообще-то, это Рэй Брэдбери.
- И ты цитировал Рэя Брэдбери?
" If you hide your ignorance, no one will hit you and you'II never learn. "
It's actually Ray Bradbury.
-And you quoted Ray Bradbury?
Скопировать
Не ожидал встретить тебя здесь.
Это же Лиззи Брэдбери!
- Можно вас сфотографировать?
Wasn't expecting to see you.
And shit, that's Lizzie Bradbury.
SHOP girl: Can I take a picture?
Скопировать
Кольт великолепно отбивает подачу чисто мужским ударом!
Брэдбери тянется к мячу...
О, какая невероятно высокая подача!
Ah ! Colt makes a smashing return. With unladylike effort,
Bradbury strains to get to the ball.
Oh, it is an extremely high lob.
Скопировать
Карл, ублюдок!
- Здравствуйте, мистер Брэдбери.
- Где моя дочь?
Oh, Carl, you bastard !
Oh, hello, Mr. Bradbury.
Where's my daughter?
Скопировать
- "Это был день, когда у меня получалось все, а у Лиззи - ничего"
Этот день ознаменовался поражением Лиззи Брэдбери, которое она восприняла очень тяжело.
- Вот блин...
Just one of those days where l couldn't do anything wrong and Lizzie just couldn't do anything right.
That would include accepting defeat, which Miss Bradbury found very difficult today.
Bugger.
Скопировать
"Да, любовь к игре.
Послушайте, Вы, наверное, читали, что мы с Лиззи Брэдбери были вместе, если можно так сказать.
Я бы хотел использовать эту возможность, чтобы внести ясность.
Yeah, love of the game.
Listen, you may have read about Lizzie Bradbury and myself being involved, so to speak.
I'd like to take this opportunity to set the record straight.
Скопировать
- "Так что, простите меня, если что не так.
Лиззи Брэдбери.
Лиззи - вот причина, по которой я сегодня здесь.
So if this comes out wrong, forgive me.
Lizzie Bradbury.
Lizzie is the reason that I'm here today.
Скопировать
Среди английских теннисистов - ветеран Питер Кольт.
И сегодня же состоится дебют на Уимблдоне американки Лиззи Брэдбери.
Посмотрим, сможет ли она оправдать свою репутацию"
Other Brits in action include journeyman veteran Peter Colt.
And today marks the Wimbledon debut of American Lizzie Bradbury.
We'll see if she can live up to her lively reputation.
Скопировать
Нет, конечно, Вы же девушка с милой... кухней.
- Лиззи Брэдбери?
Так Вас зовут? - А Вас?
God, no, you're the lady with the lovely kitchen. Uh-huh.
Lizzie Bradbury, right?
And you're?
Скопировать
...рыба с картошкой, лечь пораньше...
Мистер Брэдбери!
Мистер Брэдбери?
Like fish and chips, early to bed.
Mr. Bradbury! Hello.
Mr. Bradbury?
Скопировать
Мистер Брэдбери!
Мистер Брэдбери?
- Да?
Mr. Bradbury! Hello.
Mr. Bradbury?
Damn !
Скопировать
- Приятно познакомиться.
Я ищу Лиззи Брэдбери.
Ты её не видела?
Nice to meet you. BlLLl: So?
I'm looking for Lizzie Bradbury.
Have you seen her?
Скопировать
Но ведь это правда.
*роман Рэя Брэдбери
да?
But it's true.
'Death is a lonely business.'
You had a fight, huh?
Скопировать
Доброе утро.
*сборник рассказов Рэя Брэдбери
Выглядит интереснее.
'Morning.
'The October Country'...
That one looks better.
Скопировать
Это сборник рассказов
Рэя Брэдбери с металитературным сюжетом о мужчине, который покрыт татуировками, сделанными некой женщиной
По ночам татуировки оживают и рассказывают истории.
It's a collection of short stories
By Ray Bradbury, based on the metafictive device Of a man who's covered in tattoos drawn by a woman from the future.
Uh-huh. - At nighttime, the tattoos come to life And tell a story.
Скопировать
Как дракон пролетел.
Это напомнило мне один рассказ Брэдбери.
О двух рыцарях-крестоносцах.
Like a dragon was passing.
That reminds me of a story by Bradbury.
About two mediaeval knights on the way to the Crusades.
Скопировать
Прекратите!
Это рассказ Брэдбери.
- Рэя Брэдбери!
Stop it!
It was a story by Bradbury.
- Ray Bradbury!
Скопировать
Это рассказ Брэдбери.
- Рэя Брэдбери!
- Да!
It was a story by Bradbury.
- Ray Bradbury!
- Ray!
Скопировать
Кантрифайл - замечательное шоу
Особенно когда холодно, и показывают Джулию Брэдбери в футболке.
Заканчивай!
Countryfile's a brilliant show.
Particularly when it's cold, and Julie Bradbury's out in a T-shirt.
Leave it!
Скопировать
Давай мне 100 баксов
Чарли Брэдбери
Ох!
Give me 100 bucks.
Charlie Bradbury.
Aah!
Скопировать
Чарли.
Чарли Брэдбери мертва.
Она умерла год назад.
Charlie.
Charlie Bradbury is dead.
She died a year ago.
Скопировать
