NeedTranslate
Перевод "девять" на английский
Произношение девять
девять – 30 результатов перевода
Терминал Б, наша единственная буква дня.
Девять, не хочу лгать,
Я знаю, что ты мой, но и любовь может умереть.
In my school pack Your sole letter that day
Nine, will I make it I can't lie
I know you're mine But can love die
Скопировать
Я люблю тебя, но себя я люблю больше.
Я относилась к себе с уважением сорок девять лет и хочу, чтоб так было и дальше.
Ты найдешь себе замечательную женщину, что будет заботиться о тебе.
I love you but I love me more.
And I've been in a relationship with myself for 49 years and that's the one I need to work on.
You're gonna find a wonderful woman who loves being in a relationship.
Скопировать
И они согласились включить все обратно?
В девять вечера?
Как это возможно?
They agreed to turn everything back on?
At 9 at night?
How does that work?
Скопировать
Оставь себе свою грязную душонку. Она всё равно слишком запятнана.
Девять лет.
-Нет.
Keep your gutter soul, it's too tarnished anyway.
- Nine years.
- No.
Скопировать
Вот его контрольная по математике.
Трижды девять будет три.
Вот и все.
Look at this, his maths test.
Three into nine equals three.
That's all.
Скопировать
Кроме этой.
Это новые "Девять Невероятных"?
(Мохиндер) События в комиксе.
Except this.
Is that a new 9th Wonder?
(Mohinder) The events in this comic.
Скопировать
- 999 долларов.
- Девять...
Барни, ты абсолютно точно назвал цену!
- $999.
- Nine...
Barney, you got it exactly right!
Скопировать
Не смейте.
- Десять, девять, восемь...
- Нет.
Don't you dare.
Ten, nine, eight...
No.
Скопировать
"Всем привет, и перидайте Джони, есьли он ни уйдёт - я буду продалжать танцавать сриди жывых целай день".
Девять ошибок в одном предложении.
Если ты решилась на самоубийство, неужели трудно было написать без ошибок?
"Say hello to everyone and say that if Johnny hadn't left, - I would still be dancing around the living today."
Nine misspellings in one sentence.
Now, that you decided to commit suicide, couldn't you at least learn to spell right?
Скопировать
Три-четыре-семь?
Я - девушка "девять-один-семь".
Я пыталась.
347?
Oh, no. No, I'm a 917 gal, always have been.
I tried.
Скопировать
Пойдем, Четыре.
Семь, восемь, девять, десять...
— В половине второго.
Come on.
Seven, eight, nine, ten ...
- At one and a half.
Скопировать
Открыты, что ли?
Мы в девять закрылись.
Я без кофе не доеду домой!
Are you guys still open?
No. We close at 9.
I need coffee so I'm drive home.
Скопировать
- Вот пиздец!
- .. восемь, девять... аут!
Ты должна остановить её.
- Fucking hell!
...8, 9... out!
You've gotta stop her.
Скопировать
Блядь!
Четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
Леди и джентльмены, он в ауте!
Agh! Shit!
Four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Ladies and gentlemen, he's out!
Скопировать
Чезни, что ты здесь делаешь?
Без пяти девять.
О школе...
Chesney! What are you doing here?
! It's five to nine.
About school...
Скопировать
Алекс спел на свадьбе Коры Корман новую песню от Флэтчера и Фишер.
Вечеринка длилась девять часов.
А брак - три.
I've been looking for someone To shed some light
Not somebody just to get me Through the night
I could use some direction
Скопировать
...
- Девять.
- Десять.
..
- Nine.
- Ten.
Скопировать
Посчитай!
Одно, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
Сколько там деревьев?
Count!
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
How many trees are there?
Скопировать
Сто восемь.
Сто девять.
Сто десять.
A hundred and eight.
A hundred and nine.
A hundred and ten.
Скопировать
семь, восемь,
девять, десять.
Кусты!
seven, eight,
nine, ten.
Bushes!
Скопировать
Весной темнеет в семь.
Летом темнеет в девять.
Сентябрь.
In spring it gets dark at seven.
In summer it gets dark at nine.
September.
Скопировать
- Что, Шести?
- Если три во второй степени - это девять, то сколько будет три в третьей степени?
- Сынок, сейчас не время для математики.
- What is it, Hex?
- If three to the second power is nine, - what is three to the third power?
- Son, this isn't a good time for a math lesson.
Скопировать
Номер десять: "Винни-бумко". (здесь и далее игра слов: видоизмененные названия марок машин и грузовиков)
Номер девять: "Грузовик для съема".
Номер восемь: "Форд, исследуй ее".
Number ten, "The Winne-Bango."
Number nine, "The Pick-Up Truck."
Number eight, "The Ford Explore Her."
Скопировать
Бесстрашный капитан Ишан нашел ответ.
Трижды девять будет три!
Время вышло.
Fearless Captain Ishaan has got the answer.
The answer to 3 into 9 is 3! Ta-da-da!
Time up.
Скопировать
Пойдем.
Сейчас девять часов.
Гасите свет.
Come on.
It's nine o'clock.
Lights out.
Скопировать
Какого ещё приюта?
И не ведись на эту его херню про девять центов.
- Чё за калека?
Uh... what orphanage?
And don't buy his bullshit about the 9c trick.
- What cripple?
Скопировать
Сэр, у нас тревога.
Код девять, подтверждаю, код девять.
Ясно.
Sir, we've had a priority alarm.
It's Code Nine, confirmed Code Nine.
Right.
Скопировать
Я без неё никуда не пойду.
Вы - код Девять, не она.
Простите, Доктор...
I don't go anywhere without her.
You're the Code Nine, not her.
I'm sorry, Doctor.
Скопировать
"Три-четыре-семь" - это новый Нью-Йорк.
А я хочу старый Нью-Йорк со старым "девять-один-семь" и желанием жить.
Старый Нью-Йорк, новый Нью-Йорк.
347 is the new New York.
Well, I want the old New York with my old 917 and my old will to live.
Old New York, new New York.
Скопировать
- Да.
Когда я была "девять-один-семь".
Зачем нужен красивый сосед если с ним нельзя спать?
- Yeah.
When I was a 917.
I mean, what's the point of having a hot guy next door if you can't have sex with him?
Скопировать
