NeedTranslate
Перевод "Воскресенск" на английский
Произношение Воскресенск
Воскресенск – 9 результатов перевода
-Здравствуйте.
Простите, это вы Татьяна Александровна Воскресенская?
Возьми чуть правее.
Hello.
I'm sorry, would you happen to be Tatyana Aleksandrovna Voznesenskaya?
Rotate it to the right and down.
Скопировать
Фамилия.
Воскресенская Татьяна Александровна, на свидание к мужу.
Пойдёмте.
Name.
Voskresenskaya Tatyana Aleksandrovna. I'm here to see my husband.
Follow me.
Скопировать
[Медсестра] Но его брат заплатил еще за 2 дня, поэтому...
Через 2 дня после выписки Клюева, в его бокс переведёте Воскресенскую.
[Медсестра] Я поняла.
But his brother paid for two more days, so...
Okay, in two days, after Klyuyev's discharge, transfer Voskresenskaya to his box.
I got it.
Скопировать
Подождите минутку!
Вы подруга Татьяны Воскресенской, верно?
Да, а в чём дело?
Wait a minute!
You're Tatyana Voskresenskaya's friend, right?
-Yes, what's the matter?
Скопировать
К сожалению, она отклонена.
Поэтому решение суда о расторжении вашего брака с гражданкой Воскресенской Татьяной Александровной остаётся
Как они могут расторгнуть мой брак без меня?
Unfortunately, it was rejected.
Therefore, the court decision on dissolution of your marriage with Ms. Voskresenskaya Tatyana Aleksandrovna remains valid.
And how can they dissolve my marriage without me?
Скопировать
Но поверит.
Всем вам будет дан шанс, чтобы услышать его слово и присоединиться в Воскресенской церкви.
Что ты делаешь?
But he will.
All of you will be given another chance to hear his word and join the Resurrection Church.
What are you doing?
Скопировать
Приветствую братья и сестры.
Воскресенская церковь приветствует вас.
Пожалуйста, поднимите руки к небесам, или я воскрешу вас там, где вы стоите.
Greetings brothers and sisters.
The Resurrection Church welcomes you.
Please raise your hands to the heavens or I will resurrect you where you stand.
Скопировать
Я не знаю твоего имени, брат.
Но я приветствую тебя в Воскресенской церкви.
С нами ты узнаешь, вечную радость и мир.
I don't know your name, brother.
But I welcome you to the resurrection church.
With us you will know everlasting joy and peace.
Скопировать
Братья и сестры, знаю, сейчас полны ненависти сердца ваши и противятся они этому испытанию веры.
Но сегодня каждый из вас станет частью новой Воскресенской церкви.
Вы должны выбрать свое служение.
Brothers and sisters, I know you have hate in your hearts right now and do not come willingly to this test of faith.
But today each of you will become part of the New Resurrection Church.
You must choose how you are served.
Скопировать
