NeedTranslate
Перевод "Герман Гессе" на английский
Произношение Герман Гессе
Герман Гессе – 10 результатов перевода
"Конец" (ну наконец-то)
СТЕПНОЙ ВОЛК (по роману Германа Гессе)
Только для сумасшедших!
"The End" (* at last)
Translation by:
For madmen only! ...
Скопировать
Я не видела его с пяти лет, с тех пор, как он нас бросил.
Да, он был нелюдимым человеком, "степным волком" Германа Гесса,..
...которого, я уверен, он не читал.
But he left us when I was 5.
That's right, he walked alone.
He was Steppenwolf, though I'm sure he never read the book.
Скопировать
Ты читал Германа Гессе?
Кто такой Герман Гессе?
Я не библиотека, Джек.
Have you read Hermann Hesse?
Who's Hermann Hesse?
I'm not a library, Jack.
Скопировать
Он был сербским цыганом.
Тебе удалось взглянуть на роман Германа Гессе, который я тебе порекомендовал, "Мэджисте лудай"?
Я хочу свои деньги и уехать отсюда.
He was Serbian-Roma.
Did you ever get a chance to take a look at that Hermann Hesse novel I recommended, Magister Ludi?
I just want my money, get out of here.
Скопировать
Нет, у меня нет ничего такого.
Ты читал Германа Гессе?
Кто такой Герман Гессе?
No, I don't have a Kindle or an iPad.
Have you read Hermann Hesse?
Who's Hermann Hesse?
Скопировать
Я посещал ваши лекции на втором курсе университета.
Мы читали Германа Гессе.
Это были отличные лекции.
I attended your lectures in second-year university.
The text was Hermann Hesse.
It was a very good course.
Скопировать
Немецкая литература.
Я читал "Демиан" Германа Гессе.
Птица бьётся, когда вылупляется из яйца.
German literature.
I know Hermann Hesse, I read 'Demian'.
The bird fights its way out of the egg.
Скопировать
Имя Бога - Абрахас.
Герман Гессе был одним из тех писателей, из-за которых я полюбила Германию.
Но я больше изучала Кристу Вольф.
That God's name is Abraxas.
Hermann Hesse was the one who made me major in German.
But I came to study on Christa Wolf.
Скопировать
Я могу читать более 3000 слов в минуту с полным пониманием.
("Сиддхартха" — роман Германа Гессе — прим. пер.)
Самый известный бизнесмен Пауни в здании!
I can read over 3,000 words a minute with total comprehension.
One time, I read all of Siddhartha at a traffic stop.
Pawnee's most notorious businessman in the building.
Скопировать
Где Карен?
Если сейчас воскресенье, то на скалолазании с "Сообществом Германа Гессе".
О, ням-ням.
Where's Karen?
If it's Sunday, it's rock climbing with the Hermann Hesse Society.
Ooh. Yummy.
Скопировать
