NeedTranslate
Перевод "Герцеговина" на английский
Произношение Герцеговина
Герцеговина – 10 результатов перевода
Воевал в Словении, Восточной Славонии,
Боснии, Герцеговине, Косово.
Обучен саботажу и разведке, борьбе с террористическими группами, а также уничтожению личного состава и гражданских лиц.
sixty third parachute brigade; fought in East Slavonia,
Republic of Srpska Krajina, Republic Srpska,
Bosnia and Herzegovina, Kosovo. Trained for diversions, fight agains terrorists, trained to kill, including most drastic examples.
Скопировать
То были чужеземцы ...
Из Герцеговины , как они сказали.
Переводчика найти было целое дело.
They came from over there... some country...
Herzegovina, they said.
It was really hell to find an interpreter.
Скопировать
Хорошо отточенным.
А у тех парней из Герцеговины резаков не было.
Резак - местный нож, не из Герцеговины .
A well-sharpened cobbler's knife.
And on the three guys from Herzegovina, they found no cobbler's knife.
Anyway you can find those tools here, not in Herzegovina.
Скопировать
А у тех парней из Герцеговины резаков не было.
Резак - местный нож, не из Герцеговины .
Расскажи мне о матери.
And on the three guys from Herzegovina, they found no cobbler's knife.
Anyway you can find those tools here, not in Herzegovina.
Tell me about my mother.
Скопировать
Требование о возвращении.
Уважаемые, просим вас чтобы воспитанник вашей школы, гражданин Республики Босния и Герцеговина малолетний
Начинай потихоньку собираться.
Obligation to return.
Dear, please At your school student, a citizen of the Republic of Bosnia and Herzegovina Young Haris Puchuritsa In the near future, the term - 12 pm May 25, 1992 Appeared in the social center of the town of Travnik, Bosnia and Herzegovina.
Begin to slowly gather.
Скопировать
Травник.
Босния и Герцеговина, осень, 1992 год.
Дай мне это.
Travnik.
Bosnia and Herzegovina autumn 1992.
Give me.
Скопировать
Хватай его за ноги!
Травник, Босния и Герцеговина, зима 1988 года.
Мы спрашивали о нем по округе.
Catch up!
Travnik, Bosnia and Herzegovina, winter 1988.
I asked about him around the neighborhood.
Скопировать
Если бы эрцгерцог выжил, он носил бы следующие титулы: Царь Австрии!
Король Словении, Боснии и Герцеговины!
Король Рама, Кумании, Илирии. 24 июля, 1914 - Окрестности города Шабац.
Emperor of Austria!
King of Slovenia, Bosnia and Herzegovina!
King of Rama, Cumania, Iliria... 24 July, 1914 Nearby Town of Sabac
Скопировать
Помимо целительной силы... Давно ходят слухи, что они способны и на большее, даже воскресить мёртвого.
ПОСОЛЬСТВО США РЕСПУБЛИКА БОСНИЯ И ГЕРЦЕГОВИНА Достать останки твоего напарника было несложно.
Ты приехал в Боснию под именем Брюса Уэйна. И так же покинул её.
Along with its healing abilities... it has long been rumored that it is capable of an even greater feat... to raise the dead.
Procuring the remains of your partner was not difficult.
You had come to Bosnia under the guise of Bruce Wayne... and you chose to depart as such.
Скопировать
Господин председатель, все готово.
Сербские жители Боснии и Герцеговины заявили сегодня, что убийство во время сербской свадьбы стало вызовом
Лука, где Милош?
All clear, Mr. Mayor.
The Serbs of Bosnia-Herzegovina declared that the murder at a Serb wedding was a shot aimed at the Serb people.
Where's Milos?
Скопировать
