NeedTranslate
Перевод "Гипертрофическая кардиомиопатия" на английский
Произношение Гипертрофическая кардиомиопатия
Гипертрофическая кардиомиопатия – 12 результатов перевода
Он умер. 9 месяцев назад.
Согласно отчету коронера - гипертрофическая кардиомиопатия.
Получается, у нас есть еще один умерший бездомный, у которого украли его личность.
He's dead. Nine months ago.
Hypertrophic cardiomyopathy, according to the coroner's report.
So we've got another homeless man who's dead whose identity has been stolen.
Скопировать
Я думаю о ней каждый день
У Дена болезнь сердца, известная как гипертрофическая кардиомиопатия Это ...наследственное изменение
Да ладно тебе, какая может быть вероятность, что у нас тоже самое?
I think about her every day.
Dan has a heart condition known as HCM. It's a... genetic mutation.
Come on man, what are the odds of us even having this thing anyway?
Скопировать
Вы ознакомились с картой?
Да, Майкл Норрис. 44 года, врожденная гипертрофическая кардиомиопатия.
Он почти получил сердечный трансплантат 14 мая, две тысячи... Подожди, подожди.
You've familiarized yourself with the case?
Yeah,michael norris-- 44-year-old male with congenital hypertrophic cardiomyopathy who has failed medical treatment at seattle pres.
He's been waiting on a heart transplant since narrowly missing out on one on may 14th of two thousand-- wait,wait.
Скопировать
Я доктор Хаус.
У вас гипертрофическая кардиомиопатия.
У него сердце слишком слабое.
House. You have hypertrophic cardiomyopathy.
His heart is too weak.
Yours is too strong.
Скопировать
А в сердце.
Гипертрофическая кардиомиопатия.
Вот почему он ушел.
It's his heart.
Hypertrophic cardiomyopathy.
It's why he retired. Wait.
Скопировать
Что ты творишь?
У неё гипертрофическая кардиомиопатия.
И её сердце очень нестабильно.
What are you doing?
It's hypertrophic cardiomyopathy.
And her heart is very unstable.
Скопировать
А я знаю.
Если не можем спровоцировать приступ, то не можем доказать гипертрофическую кардиомиопатию.
Либо найдём беговую дорожку побольше...
I know.
If we can't re-create the cardiac event, We can't prove Hypertrophic cardiomyopathy.
Either we find a bigger treadmill...
Скопировать
Я это помню.
На вскрытии нашли гипертрофическую кардиомиопатию.
Ярость и тахикардия — это признаки осложнений.
I remember that.
On autopsy, they found he had A hypertrophic cardiomyopathy.
rage and tachycardia Are warning signs.
Скопировать
Я без понятия.
Остальные тоже думают, что гипертрофическая кардиомиопатия подходит?
Погоняйте его на беговой дорожке.
I have no idea.
Everybody else thinks Hypertrophic cardiomyopathy makes sense? Good.
Stick the patient on a treadmill.
Скопировать
Небольшое истончение межжелудочковой перегородки, динамическая обструкция выносящего тракта левого желудочка.
- Похоже на гипертрофическую кардиомиопатию.
- На границе.
That slight thickening of the septal wall And an elevated flow across the l.V. Outflow tract.
Looks like hypertrophic cardiomyopathy.
It's borderline.
Скопировать
- А ты?
- Гипертрофическая кардиомиопатия.
Я могу произнести это очень хорошо.
You?
hypertrophiccardiomyopathy.
I can pronounce it really well. hypertrophiccardiomyopathy.
Скопировать
Итак, команда, сегодня наш пациент - Джордж Фоллоус.
Он 46-летний отец троих детей, с гипертрофической кардиомиопатией.
Для тех, кто не знает, это значит, что сердечные мышцы зажаты, препятствуя кровотоку.
All right, team, our patient today is George Follows.
He is an active 46-year-old father of three, but he has hypertrophic cardiomyopathy.
For those of you who might not be familiar, that means that the muscles in his heart have stiffened, impeding the blood flow.
Скопировать
