NeedTranslate
Перевод "Глен" на английский
Произношение Глен
Глен – 30 результатов перевода
Все актеры мужчины?
Как ГленГарри Глен Росс(*)? Такие? (*) в русском прокате "Американцы", 1992. !
Как Глен и Гари сосут толстый хер Росса...
All-male casts.
Like Glengarry Glen Ross?
Like that?
Скопировать
Это было грустновато, если честно.
Глен понятия не имел о том, что происходит.
Почему, по-твоему, он обратил Мэдисон вместо того, чтобы её убить?
It was sort of sad, actually.
Glen had no clue what was going on.
Why do you think he turned Madison, instead of just killing her?
Скопировать
Я говорю с астронавтом?
- Да, это Джон Гленн, дебил.
- Роджер, ты жив!
Am I speaking to an astronaut?
- Yeah, this is John Glenn, butt munch.
- Roger, you're alive!
Скопировать
Мэри. Мэри!
- Что случилось, Глен?
Помощь не идёт! Она сказала.. Из-за всех этих бездомных..
What happened, Glen?
There's no help coming!
She said... because of all the homeless... because of all the homeless in South Park property values have plummeted.
Скопировать
- Всё в порядке! / - Да.
- Смотри, Глен. Мы спасены.
- Ладно, я разворачиваюсь.
We're saved.
All right, I'm turning around.
Why are they turning? - What are they doing?
Скопировать
Еще Бетховена. Третий фортепианный концерт.
В чьем исполнении, Глена Гульда или Бакгауза?
Глена Гульда.
I also want Beethoven's Piano Concerto No. 3.
Glenn Gould or Backhaus, which one do you want?
Glenn Gould.
Скопировать
- Мы будем в порядке!
О Глен! Мы сделали это!
♪ Калифорния, Суперкруто бездомным,
We made it!
California
Supercool to the homeless Change?
Скопировать
О, черт!
-В чем дело, Глен?
-Ни в чем.
Oh, boy.
- What's the matter, Glenn?
- Nothing.
Скопировать
Сам видел!
Гленн.
- Брайан.
I saw.
Glenn.
- Brian.
Скопировать
Несмотря на тот семейный ужин?
Ну, он всё же был лучше, чем вечер с Гленном и его мамашей.
Гленн, ты накормил Митеннса?
After what happened with my family?
Well, it wasn't as bad as the evening I spent with Glenn and his mother.
Glenn, would you feed Mittens?
Скопировать
Как ГленГарри Глен Росс(*)? Такие? (*) в русском прокате "Американцы", 1992. !
Как Глен и Гари сосут толстый хер Росса...
и кладут свои волосатые яйца в его жадную пасть!
Like Glengarry Glen Ross?
Like that?
Like Glen and Gary Suck Ross' Meaty Cock and Drop Their Hairy Nuts in His Eager Mouth.
Скопировать
- Коретта за тебя рада.
Гленн и Дженни тоже, хотя они встревожены уходом Джона.
А Нэлл...
-Corretta's happy for you.
Glenn and Jenny are too, but they're scared John is going.
And Nelle... .
Скопировать
-Знаешь что? Не очень-то на это похоже.
Кажется, что ты в эти дни только тем и занят, что носишься как Гленгэрри- Глен-лузер,
-чтобы хоть что-нибудь вокруг заметить.
-lt doesn't seem like you are.
You're too busy being Glengarry Glen Loser...
-...to be worried about anything.
Скопировать
- Подожди секунду.
Здравствуйте,да, Мне нужен номер Глен-Рок...
Глен...
- Just hold on a second.
Hello, yes, I'd like the number of Glen-Rock...
Glen...
Скопировать
Глен...
Глен-Рок!
Глен-Рок!
Glen...
Glen-Rock!
Glen-Rock!
Скопировать
Парень, которому ты отдала кресло.
Глен?
Ага.
The guy you gave the chair to.
Glen?
Yeah.
Скопировать
- Привет, привет!
- Как жизнь, Гленни?
Рад тебя видеть.
- Hello, hello, hello!
How are you, Glenny?
Glad to see you, you old rascal.
Скопировать
Здравствуйте,да, Мне нужен номер Глен-Рок...
Глен...
Глен-Рок!
Hello, yes, I'd like the number of Glen-Rock...
Glen...
Glen-Rock!
Скопировать
- Рэй Данстан, 52 года.
Но из дома престарелых в Глен Коув, где он работал, его уволили в прошлом году.
Будто бы за воровство у постояльцев.
He's got no rap sheet.
But the nursing home where he worked out in glen Cove fired him last year for allegedly stealing from the residents.
Why wasn't he arrested?
Скопировать
То есть я не втягиваю себя во все это просто так.
становятся алкоголичками и, если ты Санни вон Блоу, заканчиваешь в коме полностью неспособной остановить Глена
Мне кажется, тебе стоит распустить волосы.
So I don't put myself through all of this for nothing.
They give up careers and become alcoholics and, if you're Sunny von Bülow, wind up in a coma completely incapable of stopping Glenn Close from playing you in a movie.
I think you should wear your hair down.
Скопировать
Потому что у нее больная любовь к Гэри.
Это странно, она думает, что тебя зовут Глен.
Эй, клоп!
Well because you know, she's got a bad kiss of the Gary's.
That's weird, 'cause she thinks your name is Glen.
Hey bug!
Скопировать
- Конечно.
- Пока, Глен. - А это - Джон-младший.
(ГЛЕН): - Брехня!
Oh, yeah.
And this is Joey Jr.
Bullshit!
Скопировать
- Пока, Глен. - А это - Джон-младший.
(ГЛЕН): - Брехня!
- Семейство довольно заполошное, надеюсь привыкнешь.
And this is Joey Jr.
Bullshit!
And the whole family suffers from Tourette's.
Скопировать
Очень сложные познавательные способности, которые мы считали присущими только людям, теперь выявлены у молодых домашних кур.
Орленда, Калифорния, расположен приют Farm Sanctuary, который вместе с главным отделением в Уоткинс Глен
Приют являет собой одно из немногих мест, где животные могут быть собой, не чувствуя на себе гнёта промышленных ферм, и потому идеальную среду для изучения настоящих эмоций животных для Джеффри.
Very complex cognative abilities that we've seen even as being unique to humans are now being shown in the young domestic chick.
A couple hundred miles north of Animal Place, over the rolling hills of Orland, California, lies Farm Sanctuary, which, coupled with its main facility in Watkins Glen, New York, is one of the largest farm animal sanctuaries in the world.
Sanctuaries represent one of the few places where farm animals can really be themselves, without the stress of the factory farming ordeal, and, as such, are the perfect environment for Îeffrey to study their true emotions.
Скопировать
- Брюс.
Глен Cнэквэлл, преcс-aгент.
- Здоpово, Глен.
-Bruce.
Glen Snackwell, publicity.
-Hey, Glen.
Скопировать
Спасибо, приятель.
Это был Глен.
Йозефу Треблеку делают операцию на сердце.
THANKS, MAN.
THAT WAS GLEN.
YOSEF TREBLEK HAD A TRIPLE BYPASS.
Скопировать
Нет, нет, это лучшая новость на свете!
Он должен был играть в Харрисбургской филармонии, но очевидно, что теперь он не сможет, так что Глен
Боже мой, это же твой первый концерт.
NO, NO, NO, IT'S THE GREATEST NEWS EVER.
HE WAS SUPPOSED TO PLAY THE HARRISBURG SYMPHONY, BUT OBVIOUSLY HE CAN'T NOW. SO GLEN SUGGESTED ME,
MY GOD, IT'S YOUR FIRST CONCERT.
Скопировать
Капитан.
Глен Миллер?
Хорошо.
Captain...
Glenn Miller?
Good.
Скопировать
Занятия по ирландскому отстой, по немецкому отстой, здесь всё отстой, отстой, отстой!
Похоже что йога реально действует на тебя, Гленн.
Ты не понимаешь, что я говорю!
Irish studies suck, German studies suck, everything here sucks, sucks, sucks!
That yoga's really working for you, Glenn.
Don't get that, I mean it!
Скопировать
Спасибо, сэр, но я думаю нации лучше видеть по одному президенту за один раз.
Глен.
Спасибо вам.
Thank you, sir, but I think the nation's best seeing one president at a time.
Glen.
Thank you.
Скопировать
