Перевод "Грасс" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение Грасс

Грасс – 30 результатов перевода

Просто ты ошиблась.
Мистер Грасси, вы знаете почему вы здесь?
Нет.
It's just inaccurate.
Mr., uh, Grassi, do you know why you're here?
Nope.
Скопировать
- Забудьте.
- Мистер Грасси, не возражаете, если мы осмотрим ваш подвал?
Называйте меня Марио.
- Forget about it.
- Hey, uh, Mr. Grassi, you mind if we take a look down in your basement?
Please, call me Mario.
Скопировать
- Чей?
Палец принадлежал сыну Марио Грасси, которого тоже зовут Марио.
Его называют "Маленький Марио," по очевидным причинам.
- What?
The thumb belongs to Mario Grassi's son, also named Mario.
He goes by "Little Mario," for obvious reasons.
Скопировать
Что... что происходит?
Мистер Грасси, очень жаль по поводу вашего инцидента с ножом.
Спасибо.
What's... what's going on?
Mr. Grassi, I was very sorry to hear about your meat-slicer accident.
Thank you.
Скопировать
... Это твой палец они наши?
Мистер Грасси, пожалуйста присядьте.
Я хочу принести свои искренние соболезнования относительно несчастного случая с вашим сыном.
I... it was your thumb they found?
Mr. Grassi, please have a seat.
Mr. Grassi, I want to extend my heartfelt condolences regarding your son's accident.
Скопировать
Это ты сделал с моим сыном?
Нет, мистер Грасси, я не...
Это он сделал это с тобой?
You did this to my son?
No, Mr. Grassi, I didn't...
Did he do this to you? Huh?
Скопировать
Кто там дает уроки?
Сам Гюнтер Грасс?
Уго...
Who's the teacher?
Giinter Grass?
Hugo...
Скопировать
Я? Нет.
Если я беру грасс или алкоголь, я получаю невыносимое наслаждение.
Я получаю огромное наслаждение от слов.
No.
If I have grass or alcohol, I get unbearably wonderful.
I get too wonderful for words.
Скопировать
- И где это?
- Грасс Скэт, кафе.
Там сказали, что она ушла с посетителем и больше не появлялась.
PETER: Where was that?
- The Grass Skirt, a café.
They said she went out one night with a customer and never came back.
Скопировать
Там мистер Блэк, лейтенант.
Говорит, что часто болтается у Грасс Скэт.
- Входите, мр.
Lieutenant, Mr. Black's here.
He says he hangs outside the Grass Skirt.
PETER: Come in, Mr. Black.
Скопировать
Привет. Да, сейчас.
Это Джо Грассо.
Я подойду.
Who's calling, please?
Sure, hold on. It's Joe Grasso.
Oh.
Скопировать
То есть то, что они написали на доме?
С Джонни Грассо и Роном Фарбером?
Да.
You mean, like what they painted on the house?
Dad, did you, um... uh... with...
Yes.
Скопировать
Я пойду прилягу.
Черт, я надеюсь, ты не заразился от Джонни Грассо?
Не думаю.
I think I have to lie down.
Oh, shit. I hope you're not coming down with what Johnny Grasso had.
I don't think so.
Скопировать
Забавно, мне снился сон.
Там был ты, я, Тимми, Билли, Клое и Джонни Грассо.
И больше не могу ничего вспомнить, только...
It's funny, I remember I was dreaming.
And you were there... and Billy and Timmy and Chloe... and Johnny Grasso.
I can't really remember anything more. Except...
Скопировать
Да врубай, мне похуй, что там.
Я так понимаю, вы и агент Грассо провели интересную дискуссию о вашем общем, хм, наследстве.
- Диску-что мы провели?
Play it, 'cause i don't give a fuck what's on it.
I understand you and agent grasso... had an interesting colloquy about our, uh, shared heritage.
- Colla- who?
Скопировать
Да,но это не то! Я хочу тебя всю!
Мне нужен грасс.
Это портит мне все, когда ты куришь грасс.
But I want the whole thing!
I need grass.
It ruins it for me if you have grass.
Скопировать
Мне нужен грасс.
Это портит мне все, когда ты куришь грасс.
Я похож на комика, который рассмешил обдолбаного человека но это не считается, потому что они всегда смеются.
I need grass.
It ruins it for me if you have grass.
I'm like a comedian, so if I get a laugh from a person who's high... it doesn't count, 'cause they're always laughing.
Скопировать
Ладно, я пойду возьму сигарету.
Грасс?
Иллюзии сделают белую женщину похожей на Билли Холидей.
Well, I'm going to get a cigarette, okay?
Grass, right?
The illusion that it makes a white woman more like Billie Holiday.
Скопировать
Где это? - Что?
- Грасс.
Выше Канн, в горах. Стыдно не знать этого.
- Where is it ?
- What ?
Near Cannes, in the hill side.
Скопировать
Вик Грасси.
Вик Грасси?
О Боже, я помню Вика.
VIC GRASSI.
VIC GRASSI?
OH MY GOD, I REMEMBER VIC.
Скопировать
Грасси, Грасси, Грасси...
Дебора Джин Грасси.
Как и сказала Дивина, моя мама была просто красотка.
GRASSI, GRASSI, GRASSI. GRA...
DEBORAH JEAN GRASSI. AH.
LIKE DIVINA SAID, MOM WAS A REAL LOOKER.
Скопировать
Да вы, наверное, и не вспомните.
Вик Грасси.
Вик Грасси?
YOU PROBABLY WOULDN'T REMEMBER.
VIC GRASSI.
VIC GRASSI?
Скопировать
А где твоя мама?
Грасси, Грасси, Грасси...
Дебора Джин Грасси.
WHEW. WHERE'S YOUR MOM?
GRASSI, GRASSI, GRASSI. GRA...
DEBORAH JEAN GRASSI. AH.
Скопировать
- Извините, что потревожили вас.
Но мы хотим задать несколько вопросов Вам и Вашей жене по поводу Джонни Грассо.
Что-то не так?
Yes.
We're sorry to disturb you, but we have some questions for you and your wife. It has to do with your son's friend, Johnny Grasso?
Did something...?
Скопировать
Прошу прощения?
Извините, я хотел сказать - о Джонни Грассо?
Давай быстрей. Автобус уже уходит. - Я не хочу в школу!
Excuse me?
I'm sorry, I mean, I mean, Johnny Grasso?
Mom, I don't want to go.
Скопировать
Если это коллекционное издание Спрингстина, то у меня есть свое.
- Вы знакомы с агентом Грассо?
- Ахха, как делишки?
The springsteen boxed set. I already got it.
- You know agent grasso, i believe?
- Yeah, how are you doin'?
Скопировать
- Мы с вами не ровня, Тони.
Вы с одной стороны, а я и агент Грассо - с другой.
Давайте, блядь, уже ближе к делу.
- You and i are notcompare, tony.
You on the one hand, me and agent grasso on the other, even though our ancestors all hailed from the same sunny peninsula.
What the fuck is your problem?
Скопировать
Мы хотим видеть... Виктора Грасси.
Грасси...
Извините, дамы, вам придётся прийти позже.
We're here to see... victor grassi.
Grassi.
Oh, uh, sorry, ladies. You have to come back later. He's still being processed.
Скопировать
Прошу прощения. Сержант.
Виктора Грасси.
Грасси...
Excuse me, sergeant?
We're here to see... victor grassi.
Grassi.
Скопировать
Я знаю.
Итак, слушается дело "народ против Виктора Грасси" - обвиняемый готов сделать заявление?
Да, ваша честь.
I KNOW. [ Banging of gavel ] Judge:
IN THE MATTER OF "THE PEOPLE VERSUS VICTOR GRASSI", IS COUNSEL READY TO ENTER A PLEA?
YES, YOUR HONOUR.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Грасс?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Грасс для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение